Amos 8:2 And the lord said, What do you see, Amos? And I said, A container of a fowler. And the lord said to me, The end is come for my people Israel; I shall not proceed any longer to pass by them .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2036 the lord said, G2962 G5100 What G1473 do you G991 see, G* Amos? G2532 And G2036 I said, G32.1 A container G2444.2 of a fowler. G2532 And G2036 the lord said G2962 G4314 to G1473 me, G2240 [³is come G3588 ¹The G4009 ²end] G1909 for G3588 G2992 my people G1473 G3588 G* Israel; G3756 I shall not proceed G4369 G3765 any longer G3588 G3928 to pass by G1473 them .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G2036 είπεν κύριος G2962 G5100 τι G1473 συ G991 βλέπεις G* Αμώς G2532 και G2036 είπα G32.1 άγγος G2444.2 ιξευτού G2532 και G2036 είπεν κύριος G2962 G4314 προς G1473 με G2240 ήκει G3588 το G4009 πέρας G1909 επί G3588 τον G2992 λαόν μου G1473 G3588 τον G* Ισραήλ G3756 ου προσθήσω G4369 G3765 ουκέτι G3588 του G3928 παρελθείν G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G5100 I-ASN τι G4771 P-NS συ G991 V-PAI-2S βλεπεις G301 N-PRI αμως G2532 CONJ και V-AAI-1S ειπα N-ASN αγγος N-GSM ιξευτου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G1473 P-AS με G1854 V-PAI-3S ηκει G3588 T-NSN το G4009 N-NSN περας G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G1473 P-GS μου G2474 N-PRI ισραηλ G3765 ADV ουκετι G3165 ADV μη G4369 V-AAS-1S προσθω G3588 T-GSN του G3928 V-AAN παρελθειν G846 D-ASM αυτον

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 And he said [H8799] H5986 , Amos H7200 , what seest [H8802] H559 thou? And I said [H8799] H3619 , A basket H7019 of summer fruit H559 . Then said [H8799] H3068 the LORD H7093 unto me, The end H935 is come [H8804] H5971 upon my people H3478 of Israel H3254 ; I will not again [H8686] H5674 pass [H8800] by them any more.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.