Amos 5:15 We have detested the evil things, and we loved the good things . Then restore judgment in the gates! so that the lord God almighty should show mercy on the residue of Joseph.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G3404 We have detested G3588 the G4190 evil things, G2532 and G25 we loved G3588 the G2570 good things . G2532 Then G600 restore G1722 [²in G4439 ³ the gates G2917 ¹judgment]! G3704 so that G1653 [⁴should show mercy on G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God G3588 G3841 ³almighty] G3588 the G4035.2 residue G* of Joseph.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G3404 μεμισήκαμεν G3588 τα G4190 πονηρά G2532 και G25 ηγαπήσαμεν G3588 τα G2570 καλά G2532 και G600 αποκαταστήσατε G1722 εν G4439 πύλαις G2917 κρίμα G3704 όπως G1653 ελεήση G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 ο G3841 παντοκράτωρ G3588 τους G4035.2 περιλοίπους G* Ιωσήφ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G3404 V-RAI-1P μεμισηκαμεν G3588 T-APN τα G4190 A-APN πονηρα G2532 CONJ και G25 V-RAI-1P ηγαπηκαμεν G3588 T-APN τα G2570 A-APN καλα G2532 CONJ και G600 V-AAD-2P αποκαταστησατε G1722 PREP εν G4439 N-DPF πυλαις G2917 N-ASN κριμα G3704 CONJ οπως G1653 V-AAD-3S ελεηση G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-NSM ο G3841 N-NSM παντοκρατωρ G3588 T-APM τους A-APM περιλοιπους G3588 T-GSM του G2501 N-PRI ιωσηφ

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H8130 Hate [H8798] H7451 the evil H157 , and love [H8798] H2896 the good H3322 , and establish [H8685] H4941 judgment H8179 in the gate H3068 : it may be that the LORD H430 God H6635 of hosts H2603 will be gracious [H8799] H7611 unto the remnant H3130 of Joseph.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.