1 Corinthians 2:9-14

ABP_Strongs(i)
  9 G235 But G2531 as G1125 it has been written, G3739 That which G3788 eye G3756 saw not, G1492   G2532 and G3775 ear G3756 heard not, G191   G2532 and G1909 into G2588 the heart G444 of man G3756 ascended not, G305   G3739 which G2090 God prepared G3588   G2316   G3588 to the ones G25 loving G1473 him.
  10 G1473 But to us G1161   G3588   G2316 God G601 revealed G1223 by G3588   G4151 his spirit. G1473   G3588 For the G1063   G4151 spirit G3956 searches all things, G2045   G2532 even G3588 the G899 deep things G3588   G2316 of God.
  11 G5100 For who G1063   G1492 [2knows G444 1of men] G3588 the things G3588   G444 of man, G1508 except G3588 the G4151 spirit G3588 of the G444 man, G3588 the one G1722 in G1473 him? G3779 So G2532 also G3588 the things G3588   G2316 of God G3762 no one G1492 knows, G1508 except G3588 the G4151 spirit G3588   G2316 of God.
  12 G1473 But we G1161   G3756 [2not G3588 3the G4151 4spirit G3588 5of the G2889 6world G2983 1received], G235 but G3588 the G4151 spirit, G3588 the one G1537 from G3588   G2316 God, G2443 that G1492 we should know G3588 the things G5259 [3by G3588   G2316 4God G5483 1being granted G1473 2to us].
  13 G3739 Which G2532 also G2980 we speak G3756 not G1722 in G1318 [2instructed G442 3by human G4678 4wisdom G3056 1words], G235 but G1722 by G1318 words instructed G4151 [2spirit G39 1of holy]; G4152 [3in spiritual ways G4152 1spiritual things G4793 2being interpreted].
  14 G5591 But the physical G1161   G444 man G3756 does not G1209 receive G3588 the things G3588 of the G4151 spirit G3588   G2316 of God; G3472 [3moronishness G1063 1for G1473 4to him G1510.2.3 2 they are], G2532 and G3756 he is not G1410 able G1097 to know them, G3754 for G4153 [2spiritually G350 1 they are examined].
ABP_GRK(i)
  9 G235 αλλ΄ G2531 καθώς G1125 γέγραπται G3739 α G3788 οφθαλμός G3756 ουκ είδε G1492   G2532 και G3775 ους G3756 ουκ ήκουσε G191   G2532 και G1909 επί G2588 καρδίαν G444 ανθρώπου G3756 ουκ ανέβη G305   G3739 α G2090 ητοίμασεν ο θεός G3588   G2316   G3588 τοις G25 αγαπώσιν G1473 αυτόν
  10 G1473 ημίν δε G1161   G3588 ο G2316 θεός G601 απεκάλυψε G1223 διά G3588 του G4151 πνεύματος αυτού G1473   G3588 το γαρ G1063   G4151 πνεύμα G3956 πάντα ερευνά G2045   G2532 και G3588 τα G899 βάθη G3588 του G2316 θεού
  11 G5100 τις γαρ G1063   G1492 οίδεν G444 ανθρώπων G3588 τα G3588 του G444 ανθρώπου G1508 ει μη G3588 το G4151 πνεύμα G3588 του G444 ανθρώπου G3588 το G1722 εν G1473 αυτώ G3779 ούτως G2532 και G3588 τα G3588 του G2316 θεού G3762 ουδείς G1492 οίδεν G1508 ει μη G3588 το G4151 πνεύμα G3588 του G2316 θεού
  12 G1473 ημείς δε G1161   G3756 ου G3588 το G4151 πνεύμα G3588 του G2889 κόσμου G2983 ελάβομεν G235 αλλά G3588 το G4151 πνεύμα G3588 το G1537 εκ G3588 του G2316 θεού G2443 ίνα G1492 ειδώμεν G3588 τα G5259 υπό G3588 του G2316 θεού G5483 χαρισθέντα G1473 ημίν
  13 G3739 α G2532 και G2980 λαλούμεν G3756 ουκ G1722 εν G1318 διδακτοίς G442 ανθρωπίνης G4678 σοφίας G3056 λόγοις G235 αλλ΄ G1722 εν G1318 διδακτοίς G4151 πνεύματος G39 αγίου G4152 πνευματικοίς G4152 πνευματικά G4793 συγκρίνοντες
  14 G5591 ψυχικός δε G1161   G444 άνθρωπος G3756 ου G1209 δέχεται G3588 τα G3588 του G4151 πνεύματος G3588 του G2316 θεού G3472 μωρία G1063 γαρ G1473 αυτώ G1510.2.3 εστι G2532 και G3756 ου G1410 δύναται G1097 γνώναι G3754 ότι G4153 πνευματικώς G350 ανακρίνεται
LXX_WH(i)
    9 G235 CONJ αλλα G2531 ADV καθως G1125 [G5769] V-RPI-3S γεγραπται G3739 R-APN α G3788 N-NSM οφθαλμος G3756 PRT-N ουκ G1492 [G5627] V-2AAI-3S ειδεν G2532 CONJ και G3775 N-NSN ους G3756 PRT-N ουκ G191 [G5656] V-AAI-3S ηκουσεν G2532 CONJ και G1909 PREP επι G2588 N-ASF καρδιαν G444 N-GSM ανθρωπου G3756 PRT-N ουκ G305 [G5627] V-2AAI-3S ανεβη G3745 K-APN | οσα G3739 R-APN | α G2090 [G5656] V-AAI-3S | ητοιμασεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DPM τοις G25 [G5723] V-PAP-DPM αγαπωσιν G846 P-ASM αυτον
    10 G2254 P-1DP ημιν G1063 CONJ | γαρ G1161 CONJ | δε G601 [G5656] V-AAI-3S | απεκαλυψεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1223 PREP δια G3588 T-GSN του G4151 N-GSN πνευματος G3588 T-NSN το G1063 CONJ γαρ G4151 N-NSN πνευμα G3956 A-APN παντα G2045 [G5719] V-PAI-3S εραυνα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G899 N-APN βαθη G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου
    11 G5101 I-NSM τις G1063 CONJ γαρ G1492 [G5758] V-RAI-3S οιδεν G444 N-GPM ανθρωπων G3588 T-APN τα G3588 T-GSM του G444 N-GSM ανθρωπου G1487 COND ει G3361 PRT-N μη G3588 T-NSN το G4151 N-NSN πνευμα G3588 T-GSM του G444 N-GSM ανθρωπου G3588 T-NSN το G1722 PREP εν G846 P-DSM αυτω G3779 ADV ουτως G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3762 A-NSM ουδεις G1097 [G5758] V-RAI-3S εγνωκεν G1487 COND ει G3361 PRT-N μη G3588 T-NSN το G4151 N-NSN πνευμα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου
    12 G2249 P-1NP ημεις G1161 CONJ δε G3756 PRT-N ου G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα G3588 T-GSM του G2889 N-GSM κοσμου G2983 [G5627] V-2AAI-1P ελαβομεν G235 CONJ αλλα G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα G3588 T-ASN το G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G2443 CONJ ινα G1492 [G5762] V-RAS-1P ειδωμεν G3588 T-APN τα G5259 PREP υπο G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G5483 [G5685] V-APP-APN χαρισθεντα G2254 P-1DP ημιν
    13 G3739 R-APN α G2532 CONJ και G2980 [G5719] V-PAI-1P λαλουμεν G3756 PRT-N ουκ G1722 PREP εν G1318 A-DPM διδακτοις G442 A-GSF ανθρωπινης G4678 N-GSF σοφιας G3056 N-DPM λογοις G235 CONJ αλλ G1722 PREP εν G1318 A-DPM διδακτοις G4151 N-GSN πνευματος G4152 A-DPN πνευματικοις G4152 A-APN πνευματικα G4793 [G5723] V-PAP-NPM συγκρινοντες
    14 G5591 A-NSM ψυχικος G1161 CONJ δε G444 N-NSM ανθρωπος G3756 PRT-N ου G1209 [G5736] V-PNI-3S δεχεται G3588 T-APN τα G3588 T-GSN του G4151 N-GSN πνευματος G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3472 N-NSF μωρια G1063 CONJ γαρ G846 P-DSM αυτω G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G2532 CONJ και G3756 PRT-N ου G1410 [G5736] V-PNI-3S δυναται G1097 [G5629] V-2AAN γνωναι G3754 CONJ οτι G4153 ADV πνευματικως G350 [G5743] V-PPI-3S ανακρινεται
KJV_Strongs(i)
  9 G235 But G2531 as G1125 it is written [G5769]   G3739 , G3788 Eye G1492 hath G3756 not G1492 seen [G5627]   G2532 , nor G3756   G3775 ear G191 heard [G5656]   G2532 , neither G3756   G305 have entered [G5627]   G1909 into G2588 the heart G444 of man G3739 , the things which G2316 God G2090 hath prepared [G5656]   G25 for them that love [G5723]   G846 him.
  10 G1161 But G2316 God G601 hath revealed [G5656]   G2254 them unto us G1223 by G846 his G4151 Spirit G1063 : for G4151 the Spirit G2045 searcheth [G5719]   G3956 all things G2532 , yea G899 , the deep things G2316 of God.
  11 G1063 For G5101 what G444 man G1492 knoweth [G5758]   G3588 the things G444 of a man G1508 , save G4151 the spirit G444 of man G3588 which G1722 is in G846 him G2532 ? even G3779 so G3588 the things G2316 of God G1492 knoweth [G5758]   G3762 no man G1508 , but G4151 the Spirit G2316 of God.
  12 G1161 Now G2249 we G2983 have received [G5627]   G3756 , not G4151 the spirit G2889 of the world G235 , but G4151 the spirit G3588 which G1537 is of G2316 God G2443 ; that G1492 we might know [G5762]   G5483 the things that are freely given [G5685]   G2254 to us G5259 of G2316 God.
  13 G3739 Which things G2532 also G2980 we speak [G5719]   G3756 , not G1722 in G3056 the words G442 which man's G4678 wisdom G1318 teacheth G235 , but G40 which the Holy G4151 Ghost G1722 teacheth G1318   G4793 ; comparing [G5723]   G4152 spiritual things G4152 with spiritual.
  14 G1161 But G5591 the natural G444 man G1209 receiveth [G5736]   G3756 not G3588 the things G4151 of the Spirit G2316 of God G1063 : for G2076 they are [G5748]   G3472 foolishness G846 unto him G2532 : neither G3756   G1410 can [G5736]   G1097 he know [G5629]   G3754 them, because G4153 they are spiritually G350 discerned [G5743]  .
ERV(i) 9 but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And [which] entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him. 10 But unto us God revealed [them] through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. 11 For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God. 12 But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us by God. 13 Which things also we speak, not in words which man’s wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual. 14 Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.