5486 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:11   1971-1063 επιποθώ γαρ For I long 1492 ιδείν to see 1473 υμάς you, 2443 ίνα that 5100 τι some 3330 μεταδώ [³I should share 5486 χάρισμα ²favor 1473 υμίν ⁴with you 4152 πνευματικόν ¹spiritual] 1519 εις for 3588 το   4741-1473 στηριχθήναι υμάς your support.

  5:15   235 αλλ΄ But 3756 ουχ shall not 5613 ως as 3588 το the 3900 παράπτωμα transgression, 3779 ούτως so 2532 και also be 3588 το the 5486 χάρισμα favor? 1487-1063 ει γαρ For if 3588 τω in the 3588 του [²of the 1520 ενός ³one 3900 παραπτώματι ¹transgression] 3588 οι the 4183 πολλοί many 599 απέθανον died, 4183 πολλώ to many 3123 μάλλον more 3588 η the 5484 χάρις favor 3588 του   2316 θεού of God 2532 και and 3588 η the 1431 δωρεά gift 1722 εν by 5484 χάριτι favor 3588 τη in the favor 3588 του of the 1520 ενός one 444 ανθρώπου man * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 1519 εις to 3588 τους the 4183 πολλούς many 4052 επερίσσευσε abounded.   5:16   2532 και And 3756 ουχ shall not 5613 ως as 1223 δι΄ by 1520 ενός one man 264 αμαρτήσαντος having sinned 3588 το the 1434 δώρημα gift be by one man? 3588-3303-1063 το μεν γαρ For indeed the 2917 κρίμα judgment 1537 εξ of 1520 ενός one 1519 εις was unto 2631 κατάκριμα condemnation, 3588-1161 το δε but the 5486 χάρισμα favor 1537 εκ of the 4183 πολλών many 3900 παραπτωμάτων transgressions 1519 εις was unto 1345 δικαίωμα justice.

  6:23   3588-1063 τα γαρ For the 3800 οψώνια rations 3588 της   266 αμαρτίας of sin 2288 θάνατος are death; 3588-1161 το δε but the 5486 χάρισμα favor 3588 του   2316 θεού of God 2222 ζωή is life 166 αιώνιος eternal 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus 3588 τω   2962-1473 κυρίω ημών our Lord.

  11:29   278-1063 αμεταμέλητα γαρ For irrevocable 3588 τα are the 5486 χαρίσματα favors 2532 και and 3588 η the 2821 κλήσις calling 3588 του   2316 θεού of God.

  12:6   2192-1161 έχοντες δε But having 5486 χαρίσματα [²favors 2596 κατά ³according to 3588 την ⁴the 5484 χάριν ⁵favor 3588 την   1325 δοθείσαν ⁶being given 1473 ημίν ⁷to us 1313 διάφορα ¹diverse]; 1535 είτε whether 4394 προφητείαν prophecy, 2596 κατά let it be according to 3588 την the 356 αναλογίαν ratio 3588 της of the 4102 πίστεως belief;

  1:7   5620 ώστε so that 1473 υμάς you 3361 μη be not 5302 υστερείσθαι lacking 1722 εν in 3367 μηδενί not one 5486 χαρίσματι favor; 553 απεκδεχομένους awaiting 3588 την the 602 αποκάλυψιν revelation 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ,

  7:7   2309-1063 θέλω γαρ For I want 3956 πάντας all 444 ανθρώπους men 1510.1 είναι to be 5613 ως as 2532 και even 1683 εμαυτόν myself; 235 αλλ΄ but 1538 έκαστος each 2398 ίδιον [²his own 5486 χάρισμα ³favor 2192 έχει ¹has] 1537 εκ from 2316 θεού God; 3739-3303 ος μεν one 3779 ούτως so, 3739-1161 ος δε and another 3779 ούτως so.

  12:4   1243-1161 διαιρέσεις δε But [²divisions 5486 χαρισμάτων ³of favors 1510.2.6 εισί ¹there are], 3588-1161 το δε but the 1473 αυτό same 4151 πνεύμα spirit;

  12:9   2087-1161 ετέρω δε And to another 4102 πίστις belief, 1722 εν in 3588 τω the 1473 αυτώ same 4151 πνεύματι spirit; 243-1161 άλλω δε and to another 5486 χαρίσματα favors 2386 ιαμάτων of cures, 1722 εν in 3588 τω the 1473 αυτώ same 4151 πνεύματι spirit;

  12:28   2532 και And 3739 ους whom 3303 μεν indeed 5087 έθετο [²appointed 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1722 εν in 3588 τη the 1577 εκκλησία assembly, 4412 πρώτον first 652 αποστόλους apostles, 1208 δεύτερον second 4396 προφήτας prophets, 5154 τρίτον third 1320 διδασκάλους teachers, 1899 έπειτα thereupon 1411 δυνάμεις works of power, 1534 είτα then 5486 χαρίσματα favors 2386 ιαμάτων of cures, 484 αντιλήψεις assistance, 2941 κυβερνήσεις guidance, 1085 γένη types 1100 γλωσσών of languages.

  12:30   3361 μη Not 3956 πάντες all 5486 χαρίσματα [²favors 2192 έχουσιν ¹have] 2386 ιαμάτων of cures. 3361 μη Not 3956 πάντες all 1100 γλώσσαις [²languages 2980 λαλουσί ¹speak]. 3361 μη Not 3956 πάντες all 1329 διερμηνεύουσιν interpret.   12:31   2206-1161 ζηλούτε δε But be zealous for 3588 τα the 5486 χαρίσματα [²favors 3588 τα   2908 κρείττονα ¹better]. 2532 και And 2089 έτι yet 2596-5236 καθ΄ υπερβολήν [³that exceeds 3598 οδόν ²a way 1473-1166 υμίν δείκνυμι ¹I will show to you].

  1:11   4943 συνυπουργούντων working along with 2532-1473 και υμών you also 5228 υπέρ for 1473 ημών us 3588 τη   1162 δεήσει by supplication, 2443 ίνα that 1537 εκ by 4183 πολλών many 4383 προσώπων persons 3588 το the 1519 εις [²to 1473 ημάς ³us 5486 χάρισμα ¹favor 1223 διά ⁵through 4183 πολλών ⁶many 2168 ευχαριστηθή ⁴should be for giving thanks] 5228 υπέρ for 1473 υμών you.

  4:14   3361 μη Do not 272 αμέλει neglect 3588 του the 1722 εν [²in 1473 σοι ³you 5486 χαρίσματος ¹favor]! 3739 ο which 1325 εδόθη was given 1473 σοι to you 1223 διά through 4394 προφητείας prophecy, 3326 μετά with 1936 επιθέσεως laying on 3588 των of the 5495 χειρών hands 3588 του of the 4244 πρεσβυτερίου council of elders.

  1:6   1223 δι΄ For 3739 ην which 156 αιτίαν reason 363 αναμιμνήσκω I remind 1473 σε you 329 αναζωπυρείν to rekindle 3588 το the 5486 χάρισμα favor 3588 του   2316 θεού of God, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 1473 σοι you 1223 διά by 3588 της the 1936 επιθέσεως laying on 3588 των   5495-1473 χειρών μου of my hands.

  4:10   1538 έκαστος each 2531 καθώς as 2983 έλαβε he received 5486 χάρισμα favor, 1519 εις to 1438 εαυτούς each other 1473-1247 αυτό διακονούντες serving, 5613 ως as 2570 καλοί good 3623 οικονόμοι managers 4164 ποικίλης of the variegated 5484 χάριτος favor 2316 θεού of God.