16:123326-1161μετά δεAnd after3778ταύταthese things1417δυσίνwith two1537εξof1473αυτώνthem4043περιπατούσινwalking,5319εφανερώθηhe was made manifest1722ενin2087ετέραanother3444μορφήappearance4198πορευομένοιςgoing1519ειςinto68αγρόνthe field.16:132548κακείνοιAnd those565απελθόντεςhaving gone forth518απήγγειλανreported3588τοιςto the3062λοιποίςrest;3761-1565ουδέ εκείνοιςand those neither4100επίστευσανbelieved.16:145305ύστερονAfterwards345ανακειμένοιςwith them reclining,1473αυτοίς[2to them3588τοις3to the1733ένδεκα4eleven5319εφανερώθη1he was made manifest],2532καιand3679ωνείδισεhe berated3588την570-1473απιστίαν αυτώνtheir unbelief2532καιand4641σκληροκαρδίανhardness of heart,3754ότιthat3588τοιςto the ones2300θεασσαμένοιςseeing1473αυτόνhim1453εγηγερμένονbeing arisen3756-4100ουκ επίστευσανthey did not believe.