Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 15
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 15:4-5
15:4
3306
μείνατε
Abide
1722
εν
in
1473
εμοί
me,
2504
καγώ
and I
1722
εν
in
1473
υμίν
you!
2531
καθώς
As
3588
το
the
2814
κλήμα
vine branch
3756
-
1410
ου δύναται
is not able
2590
καρπόν
[
2
fruit
5342
φέρειν
1
to bear]
575
αφ΄
of
1438
εαυτού
itself,
1437
-
3361
εάν μη
unless
3306
μείνη
it should abide
1722
εν
in
3588
τη
the
288
αμπέλω
grapevine,
3779
ούτως
so
3761
ουδέ
not even
1473
υμείς
you,
1437
-
3361
εάν μη
unless
1722
εν
[
2
in
1473
εμοί
3
me
3306
μείνητε
1
you should abide].
15:5
1473
-
1510.2.1
εγώ ειμι
I am
3588
η
the
288
άμπελος
grapevine,
1473
υμείς
you
are
3588
τα
the
2814
κλήματα
vine branches.
3588
ο
The one
3306
μένων
abiding
1722
εν
in
1473
εμοί
me,
2504
καγώ
and I
1722
εν
in
1473
αυτώ
him,
3778
ούτος
this one
5342
φέρει
bears
2590
καρπόν
[
2
fruit
4183
πολύν
1
much];
3754
ότι
for
5565
χωρίς
apart from
1473
εμού
me
3756
-
1410
ου δύνασθε
you are not able
4160
ποιείν
to do
3762
ουδέν
anything.
Compare John 15:4 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 15:4-5
Apostolic Bible