31:43754ότιFor3779ούτωςthus2036είπέsaid1473-2962μοι κύριοςthelord to me,3739ονIn which5158τρόπονmanner3752ότανwhenever994βοήση[6should yell out3588ο1the3023λέων2lion2228η3or3588ο4the4661.1σκύμνος5cub]1909επίover3588τηthe2339θήραgame3739ηwhich2983έλαβεhe took,2532καιand2896κεκράξηshall cry out1909επ΄over1473αυτήit,2193έωςuntil302ανwhenever1705εμπλησθή[3should be filled up3588τα1the3735όρη2mountains]3588της5456-1473φωνής αυτούof his voice,2532καιand2274ηττήθησανthe prey are vanquished,2532καιand3588τοby the4128πλήθοςmagnitude3588του2372θυμούof rage4422επτοήθησανthey are scared;3779ούτωςso2597καταβήσεται[3shall go down2962κύριος1thelord4519σαβαώθ2of Hosts]1993.1επιστρατεύσαιto march1909επίupon3588το3735όροςmount*ΣιώνZion,1909επίupon3588τα3735-1473όρη αυτήςher mountains.31:55613ωςAs3732όρνεαbirds4072πετόμεναflying,3779ούτωςso5231.3υπερασπιείshall [3shield2962κύριος1thelord4519σαβαώθ2of Hosts]5228υπέρabove*ΙερουσαλήμJerusalem;2532καιand1807εξελείταιhe shall rescue2532καιand4046περιποιήσεταιshall protect2532καιand4982σώσειshall deliver.31:61994επιστράφητεTurn!3588οιO ones3588την901βαθείαν[2deep1012βουλήν5counsel1011βουλευόμενοι1consulting2532και3and459άνομον4lawless],5207υιοίO sons*Ισραήλof Israel.31:73754ότιFor3588τη2250-1565ημέρα εκείνηin that day533απαρνήσονται[2shall totally reject3588οι444άνθρωποι1men]3588ταthe idols5499χειροποίητα αυτώνmade by their hands --3588ταthe things693αργυράmade of silver,2532καιand3588ταthe things5552χρυσάof gold,3739αwhich4160εποίησαν[2made3588αι5495-1473χείρες αυτών1their hands].31:82532καιAnd4098-*πεσείται ΑσσούρAssyria shall fall;3756ουnot3162μάχαιραby the sword435ανδρόςof man,3761ουδέnor3162μάχαιρα[2the sword444ανθρώπου3of man2719καταφάγεται1shall] devour1473αυτόνhim;2532καιand5343-3756φεύξεται ουκhe will not flee575απόfrom4383προσώπουin front3162μαχαίραςof the sword;3588-1161οι δεbut the3495νεανίσκοιyoung men1510.8.6έσονταιshall be2275ήττημαfor vanquishing;31:94073-1063πέτρα γαρfor as a rock,4033.2περιληφθήσονταιthey shall be taken hold of5613ωςas5482χάρακιfor a siege mound,2532καιand2274ηττηθήσονταιshall be vanquished;3588-1161ο δεbut the one5343φεύγωνfleeing234.1αλώσεταιshall be captured;3592τάδεthus3004λέγειsays2962κύριοςthelord,3107μακάριοςBlessed is3739οςthe one who2192έχειhas1722εν[2in*Σιών3Zion4690σπέρμα1a seed],2532καιand3609οικείουςmembers of a family1722ενin*ΙερουσαλήμJerusalem.