Sirach 23:18 ἄνθρωπος παραβαίνων ἀπὸ τῆς κλίνης αὐτοῦ λέγων ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ τίς με ὁρᾷ σκότος κύκλῳ μου καὶ οἱ τοῖχοί με καλύπτουσιν καὶ οὐθείς με ὁρᾷ τί εὐλαβοῦμαι τῶν ἁμαρτιῶν μου οὐ μὴ μνησθήσεται ὁ ὕψιστος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ἄνθρωπος παραβαίνων ἀπὸ τῆς κλίνης αὐτοῦ λέγων ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ τίς με ὁρᾷ σκότος κύκλῳ μου καὶ οἱ τοῖχοί με καλύπτουσιν καὶ οὐθείς με ὁρᾷ τί εὐλαβοῦμαι τῶν ἁμαρτιῶν μου οὐ μὴ μνησθήσεται ὁ ὕψιστος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Memento patris et matris tuæ: in medio enim magnatorum consistis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Haue thou mynde on thi fadir and modir; for thou stondist in the myddis of grete men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that breaketh wedlocke, and thinketh thus in his heart, Who seeth me? I am compassed about with darkenesse: the walles couer me: no body seeth me: whome neede I to feare? the most High will not remember my sinnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that breaketh wedlocke, and regardeth not his soule, but sayth, Tushe who seeth me? I am compassed about with darkenesse, the walles couer me, no body seeth me, whom neede I to feare? the hyghest will not remember my sinnes:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Remember thy father and thy mother, for thou sittest is the midst of great men:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that breaketh wedlock, saying thus in his heart, Who seeth me? I am compassed about with darkness, the walls cover me, and no body seeth me; what need I to fear? the most High will not remember my sins:

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

18 G444ἌνθρωποςA¹ παραβαίνωνman² G575ἀπὸthat breaketh wedlock³ G3588τῆς G2825κλίνης G846αὐτοῦ G3004λέγωνsaying⁴ G1722ἐνthus⁵ G3588τῇin⁶ G5590ψυχῇhis heart⁷ G846αὐτοῦ G5100τίςWho⁸ G3303μὲ G3708ὁρᾷseeth⁹ G4655σκότοςI am compassed about with darkness¹¹ κυκλοςκύκλῳ G1473μου G2532καίand¹² G3588οἱthe¹³ G5109τοῖχοίwalls¹⁴ G1473μεme¹⁰ G2572καλύπτουσιme¹⁶ G2532καίand¹⁷ G3762οὐθείςno body¹⁸ G1473μεcover¹⁵ G3708ὁρᾷme²⁰ G5100τίwhat²¹ G2125εὐλαβοῦμαιneed I to fear²² G3588τῶνthe²³ G266ἁμαρτιῶνmost High²⁴ G1473μουwill not remember my sins²⁵ G3766.2οὐ G3379μὴ G3403μνησθήσεται G3588ὁ G5310ὕψιστος

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that goeth astray from his own bed, Saying in his heart, Who seeth me? Darkness is round about me, and the walls hide me, And no man seeth me; of whom am I afraid? The Most High will not remember my sins;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that goes astray from his own bed, Saying in his heart, Who sees me? Darkness is round about me, and the walls hide me, And no man sees me; of whom am I afraid? The Most High will not remember my sins;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that breaks wedlock, saying thus in his heart, Who sees me? I am compassed about with darkness, the walls cover me, and no body sees me; what need I to fear? the most High will not remember my sins: