Sirach 11:4 ἐν περιβολῇ ἱματίων μὴ καυχήσῃ καὶ ἐν ἡμέρᾳ δόξης μὴ ἐπαίρου ὅτι θαυμαστὰ τὰ ἔργα κυρίου καὶ κρυπτὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ ἀνθρώποις

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴ ἐν περιβολῇ ἱματίων μὴ καυχήσῃ καὶ ἐν ἡμέρᾳ δόξης μὴ ἐπαίρου ὅτι θαυμαστὰ τὰ ἔργα κυρίου καὶ κρυπτὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ ἀνθρώποις

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ In vestitu ne glorieris umquam, nec in die honoris tui extollaris: quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invisa opera illius.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Haue thou neuere glorie in clothing, and be thou not enhaunsid in the dai of thin onour; for whi the werkis of the hiyeste aloon ben wondurful, and hise werkis ben gloriouse, and hid, and vnseyn.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Bee not proude of clothing and rayment, and exalt not thy selfe in the day of honour: for the workes of the Lorde are wonderfull, and glorious, secrete, and vnknowen are his workes among men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Be not proude of thy rayment, & exalt not thy selfe in the day of thy honour: for the workes of the hiest onely are wonderfull: yea glorious, secrete, and vnknowen are his workes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Glory not in apparel at any time, and be not exalted in the day of thy honour: for the works of the Highest only are wonderful, and his works are glorious, and secret, end hidden.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Boast not of thy clothing and raiment, and exalt not thyself in the day of honour: for the works of the Lord are wonderful, and his works among men are hidden.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

4 G1722Ἐνnot² G4018.1περιβολῇof³ G2440ἱματίωνthy clothing⁴ G3379μὴnot¹ G2744καυχήσῃBoast G2532καὶand⁵ G1722ἐνin⁷ G2250ἡμέρᾳthe day⁸ G1391δόξηςof honour⁹ G3379μὴnot⁶ G1869ἐπαίρουexalt¹⁰ G3754ὅτιfor¹¹ G2298θαυμαστὰwonderful¹⁴ τὰthe¹² G2041ἔργαworks¹³ G2962Κυρίουof the Lord¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G2927κρυπτὰhidden¹⁹ τὰhis¹⁷ G2041ἔργαworks¹⁸ G846αὐτοῦhis¹⁷ G1722ἐνamong²⁰ G444ἀνθρώποιςmen²¹

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Glory not in the putting on of raiment, And exalt not thyself in the day of honour; For the works of the Lord are wonderful, And his works are hidden among men.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Don’t boast about the clothes you wear, and don’t exalt yourself in the day of honor; for the Lord’s works are wonderful, and his works are hidden among men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Boast not of your clothing and raiment, and exalt not yourself in the day of honor: for the works of the Lord are wonderful, and his works among men are hidden.