Romans 1:19 Because the thing made known of God is apparent among them; for God made it apparent to them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 Because G3588 the thing G1110 made known G3588 G2316 of God G5318 is apparent G1510.2.3 G1722 among G1473 them; G3588 G1063 for G2316 God G1473 made it apparent to them. G5319

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G1360 διότι G3588 το G1110 γνωστόν G3588 του G2316 θεού G5318 φανερόν εστιν G1510.2.3 G1722 εν G1473 αυτοίς G3588 ο G1063 γαρ G2316 θεός G1473 αυτοίς εφανέρωσε G5319

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁹ διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο γαρ θεος αυτοις εφανερωσεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G1360 CONJ διοτι G3588 T-NSN το G1110 A-NSN γνωστον G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G5318 A-NSN φανερον G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G1722 PREP εν G846 P-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1063 CONJ γαρ G846 P-DPM αυτοις G5319 [G5656] V-AAI-3S εφανερωσεν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

19 G1360 CONJ διότι G3588 T-NSN τὸ G1110 A-NSN γνωστὸν G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ G5318 A-NSN φανερόν G1510 V-PAI-3S ἐστιν G1722 PREP ἐν G846 P-DPM αὐτοῖς· G3588 T-NSM ὁ G2316 N-NSM θεὸς G1063 CONJ γὰρ G846 P-DPM αὐτοῖς G5319 V-AAI-3S ἐφανέρωσεν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

TR⁽ⁱ⁾

19 G1360 CONJ διοτι G3588 T-NSN το G1110 A-NSN γνωστον G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G5318 A-NSN φανερον G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G1722 PREP εν G846 P-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G1063 CONJ γαρ G2316 N-NSM θεος G846 P-DPM αυτοις G5319 (G5656) V-AAI-3S εφανερωσεν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς, ὁ ⸂θεὸς γὰρ⸃ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁹ διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο γαρ θεος αυτοις εφανερωσεν

IGNT⁽ⁱ⁾

19 G1360 διοτι Because G3588 το That G1110 γνωστον Which Is Known G3588 του Of G2316 θεου God G5318 φανερον Manifest G2076 (G5748) εστιν Is G1722 εν Among G846 αυτοις G3588 ο Them, G1063 γαρ For G2316 θεος God G846 αυτοις To Them G5319 (G5656) εφανερωσεν Manifested "it".

ACVI⁽ⁱ⁾

19 G1360 CONJ διοτι Because G3588 T-NSN το The G1110 A-NSN γνωστον Knowable G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G2076 V-PXI-3S εστιν Is G5318 A-NSN φανερον Apparent G1722 PREP εν In G846 P-DPM αυτοις Them G1063 CONJ γαρ For G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G5319 V-AAI-3S εφανερωσεν Made Known G846 P-DPM αυτοις To Them

new⁽ⁱ⁾

19 G1360 Because G1110 that which may be known G2316 of God G2076 [G5748] is G5318 evident G1722 in G846 them; G1063 for G2316 God G5319 [G5656] hath shown G846 it to them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ quia quod notum est Dei manifestum est in illis Deus enim illis manifestavit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ quia quod notum est Dei, manifestum est in illis. Deus enim illis manifestavit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For that thing of God that is knowun, is schewid to hem, for God hath schewid to hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ seynge what maye be knowen of God that same is manifest amoge them. For God dyd shewe it vnto them.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that it, which maye be knowne of God, is manifest with the. For God hath shewed it vnto the,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Seeing what may be known of God, that same is manifest among them: For God did show it unto them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ saiyng: what maye be knowen of God, that same is manifest amonge them. For God dyd shewe it vnto them.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ seynge that it whych maye be knowen of God, is manyfest amonge them because God hath shewed it vnto them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Forasmuch as that, which may be knowe of God, is manifest in them: for God hath shewed it vnto them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For that that may be knowen of God, is manifest among them, because God hath shewed it vnto them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 Because G1110 that which may be known G2316 of God G2076 is [G5748] G5318 manifest G1722 in G846 them G1063 ; for G2316 God G5319 hath shewed [G5656] G846 it unto them.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what should be known of God they are acquainted with; for God hath manifested it unto them.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God, is manifest in them; for God hath shewed [it] to them.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For what is to be known of God, is manifest in them; for God hath shewed it to them.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for what is to be known of God is manifest among them, for God hath manifested it to them.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which is capable of being known relative to God, is evident among them; for God hath manifested it to them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which is to be known of God is manifest among them, for God hath manifested it to them;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God, is manifest in them; for God hath shown it to them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 Because G1110 that which may be known G2316 of God G2076 [G5748] is G5318 evident G1722 in G846 them G1063 ; for G2316 God G5319 [G5656] hath shown G846 it to them.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifest among them, for God has manifested it to them:

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because the knowledge of Aloha is revealed in them; for Aloha revealed it in them.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because a knowledge of God is manifest in them; for God hath manifested it in them.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what can be known of God is manifest among them; for God has manifested [himself] to them.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that known of the God manifest is among them; the God for to them showed,

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that which may be known of God is manifest in them; for God manifested it to them.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God, is manifest among them; for God has made it manifest to them,

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifest within them; for God made it manifest to them.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which is known of God is manifest among them, for God did manifest it to them,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wherefore that known of God is manifest in them; for God manifested to them.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because what is known of God is manifest among them, for God has manifested [it] to them,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that which may be known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 because G1110 that which is known G2316 of God G2076 is G5318 manifest G1722 in G846 them; G1063 for G2316 God G5318 manifested G846 it unto them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that which is known of God is manifest in them, for God manifested it unto them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Inasmuch as, what may be known of God, is manifest among them, for, God, unto them, hath made it manifest,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁹ This is so, because what can be known about God is plain to them; for God himself has made it plain.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that which is known of God is manifest in them; for God has revealed it to them:

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what may be known about Him is plain to their inmost consciousness; for He Himself has made it plain to them.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that which is known of God is manifested in them; for God manifested it to them.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For whatever is to be known of God is plain to them; God himself has made it plain —

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For all that can be known of God is clearly before them; God has shown it to them.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because what may be known of God is manifest within them, for God has manifested it to them.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ This is so because that which may be known of God is manifest among them; for God has made it manifest to them.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifested to them for God has revealed it unto them.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that which is known of God is apparent among them, for God manifests it to them."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what can be known of God is clear to their inner moral sense; for in this way God Himself has shown it to them.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because the knowledge of God may be seen in them, God having made it clear to them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because the thing which may be known of God is clearly revealed within them, for God revealed it to them.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because the thing known of God is clearly known within them, for God revealed it to them.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what is known of Elohim is manifest in them; for Elohim manifests to them.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For what is known about God is plain to these people [i.e., to the Gentiles], because God has made it clear to them.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what is knowable of God is apparent in them, for God made it known to them.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for what may be known about God is plain to them, because God has shown it to them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 because G1110 that which is known G2316 of God G2076 is G5318 revealed G1722 in G846 them, G1063 for G2316 God G5318 revealed G846 it to them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifest in them; for God has showed it to them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 Because G1110 that which may be known G2316 of God G5319 is manifest G2316 in them; for God G5319 has showed it to them.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifest in them; for God has showed it unto them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifest in them; for God has showed it unto them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known of God is manifest in them; for God has showed it unto them.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which may be known about God is evident to them; for God has shown it to them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 Because G1110 that which may be known G2316 of God G2076 is G5318 manifest G1722 in G846 them; G1063 for G2316 God G5319 has shown G846 it to them.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which is known of God is manifest among them, for God did manifest it to them,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ because that which is known of God is manifest to them; for God has showed it unto them.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Because that which is known of God is manifest among them, for God has shown it to them.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ precisely because what may be known about God is evident among them, because God has shown it to them.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ simply because the thing experientially known (or: personally knowable; able to be gained by insight) pertaining to God (or: from, and which has its origin in, God; which is God) is continuously made visible (made apparent; manifested by light) within (or: among) them, for God at one point made (or: makes) it visible (manifests it) to them (or: for them; in them; by them; among them).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ That which is known about God is clear to them, for God revealed it to them.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For what can be known about God is plain to them, because God himself has made it plain to them.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what can be known about God is evident among* them, for God made it clear to them.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ διότι (because) τὸ (the) γνωστὸν (known) τοῦ (-) Θεοῦ (of God) φανερόν (manifest) ἐστιν (is) ἐν (among) αὐτοῖς (them), ὁ (-) θεὸς (God) γὰρ (for) αὐτοῖς (to them) ἐφανέρωσεν (has revealed it).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because the known of God is manifest among them, for God has revealed it to them.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ because what is known of God is apparent among them; for God manifested it to them.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Denn daß man weiß, daß Gott sei, ist ihnen offenbar; denn Gott hat es ihnen offenbart

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 Denn G1110 daß man weiß G2316 , daß GOtt G2076 sei, ist G846 ihnen G5318 offenbar G1063 ; denn G2316 GOtt G1722 hat G846 es ihnen G5319 offenbart

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Denn was man von Gott weiß, ist ihnen offenbar; denn Gott hat es ihnen offenbart,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 Denn G1110 was G2316 man von Gott G1110 weiß G2076 , ist G846 G1722 ihnen G5318 offenbar G1063 ; denn G2316 Gott G5319 hat G846 es ihnen G5319 offenbart,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ weil das von Gott Erkennbare unter ihnen offenbar ist, denn Gott hat es ihnen geoffenbart, -

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 weil G2316 das von Gott G1110 Erkennbare G1722 unter G846 ihnen G5318 offenbar G2076 ist, G1063 denn G2316 Gott G5319 hat es G846 ihnen G5319 geoffenbart, -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ weil das von Gott Erkennbare unter O. in ihnen offenbar ist, denn Gott hat es ihnen geoffenbart,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 weil G2316 das von Gott G1110 Erkennbare G1722 unter G846 ihnen G5318 offenbar G2076 ist G1063 , denn G2316 Gott G5319 hat es G846 ihnen G5319 geoffenbart, -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Overmits hetgeen van God kennelijk is, in hen openbaar is; want God heeft het hun geopenbaard.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 Overmits G2316 hetgeen van God G1110 kennelijk G2076 G5748 is G1722 , in G846 hen G5318 openbaar G1063 is; want G2316 God G846 heeft het hun G5319 G5656 geopenbaard.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹
parce que ce qui se peut connaître de Dieu est manifeste parmi eux; car Dieu le leur a manifesté;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Parce que ce qui se peut connaître de Dieu est manifesté en eux; car Dieu le leur a manifesté.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ car ce qu'on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1360 ¶ car G1110 ce qu’on peut connaître G2316 de Dieu G2076 est G5748 G5318 manifeste G1722 pour G846 eux G1063 , G2316 Dieu G846 le leur G5319 ayant fait connaître G5656 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ meqenëse ajo që mund të njihet prej Perëndisë është bërë e dukshme në ta, sepse Perëndia ua ka shfaqur atyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ибо, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ܡܛܠ ܕܝܕܝܥܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܓܠܝܐ ܗܝ ܒܗܘܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܓܠܗ ܒܗܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ እግዚአብሔር ስለ ገለጠላቸው፥ ስለ እግዚአብሔር ሊታወቅ የሚቻለው በእነርሱ ዘንድ ግልጥ ነውና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Որովհետեւ ինչ որ կարելի է գիտնալ Աստուծոյ մասին՝ բացայայտ է իրենց մէջ, քանի Աստուած բացայայտեց զայն անոնց:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ceren Iaincoaz eçagut ahal daitena manifest baita hetan: ecen Iaincoac hæy manifestatu vkan draue.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ понеже това, което е възможно да се знае за Бога, им е известно, защото Бог им го изяви.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jer što se o Bogu može spoznati, očito im je: Bog im očitova.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Nebo což poznáno býti může o Bohu, známé jest jim učiněno, Bůh zajisté zjevil jim.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Thi det, som man kan vide om Gud, er dem aabenbart; thi Gud har aabenbaret dem det.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 神的事情，人所能知道的，原顯明在人心裡，因為神已經給他們顯明。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2316 神 G1110 的事情，人所能知道的 G5318 ，原顯明 G1722 在人心裡 G1063 ，因為 G2316 神 G846 已經給他們 G5319 顯明。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为神已经给他们显明。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2316 神 G1110 的事情，人所能知道的 G5318 ，原显明 G1722 在人心里 G1063 ，因为 G2316 神 G846 已经给他们 G5319 显明。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ cxar la scio pri Dio estas elmontrita cxe ili, cxar Dio elmontris gxin al ili.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ sellepärast et see, mida teatakse Jumalast, on avalik nende seas; sest Jumal on seda neile avaldanud.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sentähden se, mikä taidetaan Jumalasta tuta, on heille tiettävä; sillä Jumala ilmoitti sen heille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ sentähden että se, mikä Jumalasta voidaan tietää, on ilmeistä heidän keskuudessaan; sillä Jumala on sen heille ilmoittanut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bondye ap peni yo tou paske tou sa yo ka konnen sou Bondye parèt byen klè devan je yo. Se Bondye menm ki fè sa konsa pou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mert a mi az Isten felõl tudható nyilván van õ bennök; mert az Isten megjelentette nékik:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Apa yang dapat diketahui manusia tentang Allah sudah jelas di dalam hati nurani manusia, sebab Allah sendiri sudah menyatakan itu kepada manusia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Imperocchè, ciò che si può conoscer dì Dio è manifesto in loro, perciocchè Iddio l’ha manifestato loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ infatti quel che si può conoscer di Dio è manifesto in loro, avendolo Iddio loro manifestato;

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ その故は、神につきて知り得べきことは彼らに顯著なればなり、神これを顯し給へり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ axaṭer ayen akk i glaqen a t-issinen ɣef Sidi Ṛebbi, ẓran-t; d Ṛebbi s yiman-is i sen-t-id isbeggnen.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 이는 하나님을 알만한 것이 저희 속에 보임이라 하나님께서 이를 저희에게 보이셨느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jo kas par Dievu zināms, tas viņiem pasludināts, jo Dievs viņiem to ir atklājis.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Juk tai, kas gali būti žinoma apie Dievą, jiems aišku, nes Dievas jiems tai apreiškė.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Przeto iż co może być wiedziano o Bogu, jest w nich jawno, gdyż im Bóg objawił.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Porquanto, o que de Deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for det som en kan vite om Gud, ligger åpent for dem, for Gud har åpenbaret dem det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fiindcă ce se poate cunoaşte despre Dumnezeu, le este descoperit în ei, căci le -a fost arătat de Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ тому, що те, що можна знати про Бога, явне для них, бо їм Бог об'явив.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Тим, що розумне про Бога, явно в них; Бог бо явившім.