Psalms 37:24 Whenever he shall fall he will not break, for the lord gives support to his hand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3752 Whenever G4098 he shall fall G3756 he will not G2674.2 break, G3754 for G2962 the lord G496.6 gives support G5495 to his hand. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G3752 όταν G4098 πέση G3756 ου G2674.2 καταραχθήσεται G3754 ότι G2962 κύριος G496.6 αντιστηρίζει G5495 χείρα αυτώ G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G3752 ADV [36:24] οταν G4098 V-FMI-2S πεση G3364 ADV ου V-FPI-3S καταραχθησεται G3754 CONJ οτι G2962 N-NSM κυριος V-PAI-3S αντιστηριζει G5495 N-ASF χειρα G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ כי יפל לא יוטל כי יהוה סומך ידו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H3588 כי Though H5307 יפל he fall, H3808 לא he shall not H2904 יוטל be utterly cast down: H3588 כי for H3068 יהוה the LORD H5564 סומך upholdeth H3027 ידו׃ his hand.

new⁽ⁱ⁾

24 H5307 [H8799] Though he should fall, H2904 [H8714] he shall not be utterly cast down: H3068 for the LORD H5564 [H8802] upholdeth H3027 him with his hand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴

cum ceciderit non adlidetur quia Dominus sustentat manum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shal not be hurte, for the LORDE vpholdeth him wt his hade.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be hurt, for the LORD upholdeth him with his hand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be hurte, for the Lorde vpholdeth him with his hande.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shal not be cast awaye, for the Lord vpholdeth him with his hande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, hee shall not be cast off: for the Lord putteth vnder his hand.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be vndone: for God vpholdeth him with his hande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ When he shall fall he shall not be bruised, for the Lord putteth his hand under him.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 Though he fall [H8799] H2904 , he shall not be utterly cast down [H8714] H3068 : for the LORD H5564 upholdeth [H8802] H3027 him with his hand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ When he happeneth to fall, he shall not fall with violence; for the Lord is a stay to his hand.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he should fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 [H8799] Though he should fall H2904 [H8714] , he shall not be utterly cast down H3068 : for the LORD H5564 [H8802] upholdeth H3027 him with his hand.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ ^(36:24) When he falls, he shall not be ruined: for the Lord supports his hand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ὅταν πέσῃ οὐ καταῤῥαχθήσεται, ὅτι Κύριος ἀντιστηρίζει χεῖρα αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the Lord upholdeth his hand.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ If he shall fall he shall not be prostrated, for Jehovah will uphold his hand.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down;
For Jehovah upholdeth him with his hand.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 Though he fall, H2904 he shall not be utterly cast down; H3068 For Jehovah H5564 upholdeth H3027 him with his hand.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the LORD upholdeth his hand.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be hurled headlong, For, Yahweh, is holding his hand.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he should fall, he shall not be cast forth, For Yahweh is supporting his hand."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be cast down; for Jehovah upholds his hand.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he falls, he is not cast down; for Jehovah upholds his hand.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ though he falls, he is not cast down for Yah Veh upholds him with his hand.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down, for LORD upholds him with his hand.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 Though he stumble, H2904 he shall not fall, H3068 for Yahweh H5564 holds H3027 him up with his hand.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he stumble, he shall not fall, for the LORD holds him up with his hand.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3588 Though H5307 he fall, H2904 he shall not be utterly cast H2904 down: H3068 for the LORD H5564 upholds H3027 him with his hand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he falls, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down: For the LORD upholds him with His hand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 Though he fall, H2904 he shall not be utterly cast down: H3068 for the Lord H5564 upholds H3027 him with his hand.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he falls, he shall not be utterly cast down, for the LORD upholds him with his hand.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ When he falls, he shall not be ruined; for the Lord supports his hand.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ When he falls, he will not be thrown down headfirst because Jehovah holds on to his hand.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he stumbles, he will not fall down flat, for the LORD will hold up his hand.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he fall, he will not be cast headlong, for Yahweh supports him with his hand.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Because if he falls, he will not be utterly cast down, because Jehovah upholds him with his hand.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ Though he stumble, he shall not fall, for the LORD holds him up with his hand.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR erhält ihn bei der Hand.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 Fällt H2904 er, so wird er nicht weggeworfen H3068 ; denn der HErr H5564 erhält H3027 ihn bei der Hand .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 Fällt H2904 er, so wird er nicht weggeworfen H3068 ; denn der HERR H5564 hält H3027 ihn bei der Hand .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn Jehova stützt seine Hand.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn Jahwe stützt seine Hand.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 wenn er fällt H3068 , wird er nicht hingestreckt werden, denn Jehova H3027 stützt seine Hand .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Als hij valt, zo wordt hij niet weggeworpen, want de HEERE ondersteunt zijn hand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 H8799 Als hij valt H2904 H8714 , zo wordt hij niet weggeworpen H3068 , want de HEERE H5564 H8802 ondersteunt H3027 zijn hand.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ S’il tombe, il ne se brisera point; car le Seigneur le soutient de sa main.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ s'il tombe, il ne sera pas entièrement abattu; car l'Éternel lui soutient la main.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ S'il tombe, il ne sera pas entièrement abattu; car l'Eternel lui soutient la main.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Eternel lui prend la main.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 S’il tombe H8799 H2904 , il n’est pas terrassé H8714 H3068 , Car l’Eternel H5564 lui prend H8802 H3027 la main.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cuando cayere, no será postrado; porque el SEÑOR sustenta su mano.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cuando cayere, no quedará postrado; Porque Jehová sostiene su mano.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cuando cayere, no será postrado; porque el SEÑOR sustenta su mano.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Por kur njeriu rrëzohet, nuk shtrihet për tokë, sepse Zoti e mban për dore.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ (36:24) когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ ‎اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Когато падне, няма да бъде повален, защото ГОСПОД подпира ръката му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ako i posrne, ne pada jer ga Jahve drži za ruku. $NUN

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jestliže by upadl, neurazí se; nebo Hospodin drží jej za ruku jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Naar han falder, bliver han ikke liggende; thi HERREN holder fast ved hans Haand.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 他雖失腳也不至全身仆倒，因為耶和華用手攙扶他（或譯：攙扶他的手）。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 他雖失腳 H2904 也不至全身仆倒 H3068 ，因為耶和華 H3027 用手 H5564 攙扶他（或譯：攙扶他的手）。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 他虽失脚也不至全身仆倒，因为耶和华用手搀扶他（或译：搀扶他的手）。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5307 他虽失脚 H2904 也不至全身仆倒 H3068 ，因为耶和华 H3027 用手 H5564 搀扶他（或译：搀扶他的手）。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Falante, li ne estos forjxetita; CXar la Eternulo subtenos lian manon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jos hän lankee, niin ei häntä hyljätä; sillä Herra tukee hänen kätensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jos hän lankeaa, ei hän maahan sorru, sillä Herra tukee hänen kättänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Si yo tonbe, yo p'ap rete atè a. Paske Seyè a ap ba yo men.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ha elesik, nem terül el, mert az Úr támogatja kezével.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab TUHAN memegang tangannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Se cade, non è però atterrato; Perciocchè il Signore gli sostiene la mano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Se cade, non è però atterrato, perché l’Eterno lo sostiene per la mano.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jei jis klumpaneparkrinta, nes Viešpats laiko jo ranką.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Gdy padnie, nie stłucze się: albowiem Pan trzyma go za rękę jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ dacă se întîmplă să cadă, nu este doborît de tot, căci Domnul îl apucă de mînă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ коли ж упаде, то не буде покинена, бо руку її підпирає Господь.