Psalms 33:2 Make acknowledgment to the lord with the harp! With the ten-stringed psaltery strum to him!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1843 Make acknowledgment G3588 to the G2962 lord G1722 with G2788 the harp! G1722 With G5568.1 [²psaltery G1183.2 ¹ the ten-stringed] G5567 strum G1473 to him!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1843 εξομολογείσθε G3588 τω G2962 κυρίω G1722 εν G2788 κιθάρα G1722 εν G5568.1 ψαλτηρίω G1183.2 δεκαχόρδω G5567 ψάλατε G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1843 V-PMD-2P [32:2] εξομολογεισθε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1722 PREP εν G2788 N-DSF κιθαρα G1722 PREP εν N-DSN ψαλτηριω A-DSN δεκαχορδω G5567 V-AAD-2P ψαλατε G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ² הודו ליהוה בכנור בנבל עשׂור זמרו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3034 הודו Praise H3068 ליהוה the LORD H3658 בכנור with harp: H5035 בנבל unto him with the psaltery H6218 עשׂור an instrument of ten strings. H2167 זמרו׃ sing

new⁽ⁱ⁾

2 H3034 [H8685] Praise H3068 the LORD H3658 with harp: H2167 [H8761] sing H5035 to him with the psaltery H6218 and an instrument of ten strings.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

confitemini Domino in cithara in psalterio decacordo cantate ei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² I schal blesse the Lord in al tyme; euere his heriyng is in my mouth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Prayse the LORDE with harpe: synge psalmes vnto him with the lute and instrument of ten strynges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with harp; sing psalms unto him with the lute and instrument of ten strings.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Prayse the Lord with harpe: singe psalmes vnto him wyth the lute and instrument of ten strynges.

Great⁽ⁱ⁾ ² Prayse the Lord with harpe: synge psalmes vnto hym with the lute and instrument of ten strynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Prayse the Lord with harpe: sing vnto him with viole and instrument of ten strings.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Confesse [it] to god with the harpe: sing psalmes vnto hym with the viall, and with the instrument of ten stringes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 Praise [H8685] H3068 the LORD H3658 with harp H2167 : sing [H8761] H5035 unto him with the psaltery H6218 and an instrument of ten strings.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Praise the Lord with the kithara; with the ten stringed psaltery sing praises to him.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 [H8685] Praise H3068 the LORD H3658 with harp H2167 [H8761] : sing H5035 to him with the psaltery H6218 and an instrument of ten strings.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(32:2) Praise the Lord on the harp; platy to him on a psaltery of ten strings.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ ἐν κιθάρᾳ, ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψάλατε αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Give thanks unto the Lord with the harp: with the ten-stringed psaltery do ye sing praises unto him.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Confess to Jehovah upon the harp: upon an instrument of ten strings play ye to him.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Give thanks unto the LORD with harp: sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Give thanks unto Jehovah with the harp:
Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 Give thanks H3068 unto Jehovah H3658 with the harp: H2167 Sing H5035 praises unto him with the psaltery H6218 of ten strings.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Give thanks unto the LORD with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Give ye thanks unto Yahweh with the lyre, With a harp of ten strings, make ye music unto him.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Acclaim Yahweh on a harp; On a zither of ten strings make melody to Him.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Praise Jehovah with lyre; sing to Him with a harp of ten strings.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Give thanks to Jehovah with the lyre; sing to Him with a harp of ten strings.

ECB⁽ⁱ⁾ ² spread hands to Yah Veh with harp; psalm to him with bagpipe and decachord:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Give thanks to LORD with the harp. Sing praises to him with the psaltery of ten strings.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 Give thanks H3068 to Yahweh H3658 with the lyre. H2167 Sing H5035 praises to him with the harp H6218 of ten strings.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 Praise H3068 the LORD H3658 with harp: H2167 sing H5035 to him with the psaltery H6218 and an instrument of ten strings.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with harp: Sing to Him with the psaltery and an instrument of ten strings.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 Praise H3068 the Lord H3658 with harp: H2167 sing H5035 unto him with the psaltery H6218 and a instrument of ten strings.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Celebrate unto the LORD with harp; sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Praise the Lord on the harp; make melody to Him on a psaltery of ten strings.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Give thanks to Jehovah with the harp. Sing praises to him with a harp of ten strings.

ISV⁽ⁱ⁾ ² With the lyre, give thanks to the LORD; with the ten stringed harp, play music to him;

LEB⁽ⁱ⁾ ² Give thanks to Yahweh with the lyre; with a harp of ten strings play to him.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Give thanks to Jehovah with the harp. Sing praises to him with the psaltery of ten strings.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Give thanks unto the LORD with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 Danket H3068 dem HErrn H3658 mit Harfen H2167 und lobsinget H5035 ihm auf dem Psalter H6218 von zehn Saiten!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 Danket H3068 dem HERRN H3658 mit Harfen H2167 und lobsinget H5035 ihm auf dem Psalter H6218 von zehn Saiten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Preiset Jahwe mit der Laute; Nicht unsere heutige Laute, sondern eine Art Leier singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Preiset Jehova H3658 mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe H6218 von zehn Saiten!

DSV⁽ⁱ⁾ ² Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit, en het tiensnarig instrument.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 H8685 Looft H3068 den HEERE H3658 met de harp H2167 H8761 ; psalmzingt H5035 Hem met de luit H6218 , [en] het tiensnarig instrument.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Chantez sur la cithare les louanges du Seigneur; chantez pour lui sur la harpe à dix cordes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Célébrez l'Eternel avec le violon, chantez-lui des Psaumes avec la musette, et l'instrument à dix cordes.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Célébrez l'Eternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3034 Célébrez H8685 H3068 l’Eternel H3658 avec la harpe H2167 , Célébrez H8761 H5035 -le sur le luth H6218 à dix cordes.

SE⁽ⁱ⁾ ² Celebrad al SEÑOR con arpa; cantadle con salterio y decacordio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Celebrad al SEÑOR con arpa; cantadle con salterio y decacordio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Kremtojeni Zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.

RST⁽ⁱ⁾ ² (32:2) Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Хвалете ГОСПОДА с арфа, пейте Му псалми с десетострунна лира.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset žica veličajte njega!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Takker HERREN med Harpe; og leger for ham paa Psalte med ti Strenge.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 你們應當彈琴稱謝耶和華，用十絃瑟歌頌他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3658 你們應當彈琴 H3034 稱謝 H3068 耶和華 H6218 ，用十絃 H5035 瑟 H2167 歌頌他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 你们应当弹琴称谢耶和华，用十絃瑟歌颂他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3658 你们应当弹琴 H3034 称谢 H3068 耶和华 H6218 ，用十絃 H5035 瑟 H2167 歌颂他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Kiittäkäät Herraa kanteleilla, veisatkaat hänelle kiitosta kymmenkielisellä psaltarilla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ylistäkää Herraa kanteleilla, soittakaa hänelle kymmenkielisillä harpuilla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Jwe enstriman mizik pou di Seyè a mèsi! Jwe gita dis kòd la, fè fèt pou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Dicsérjétek az Urat cziterával; tízhúrú hárfával zengjetek néki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Celebrate l’Eterno con la cetra; salmeggiate a lui col saltèro a dieci corde.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Girkite Viešpatį arfomis, giedokite Jam, pritardami dešimčiastygiu psalteriu!

PBG⁽ⁱ⁾ ² Wysławiajcie Pana na harfie, na lutni, na instrumencie o dziesięciu stronach, śpiewajcie mu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Louvai ao Senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Lăudaţi pe Domnul cu arfa, lăudaţi -L cu alăuta cu zece coarde.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Хваліть Господа гуслами, співайте Йому з десятиструнною арфою,