Psalms 29:11 The lord shall give strength to his people. The lord shall bless his people with peace.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2962 The lord G2479 [²strength G3588 ³ to G2992 ⁴his people G1473 G1325 ¹shall give]. G2962 The lord G2127 shall bless G3588 G2992 his people G1473 G1722 with G1515 peace.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2962 κύριος G2479 ισχύν G3588 τω G2992 λαώ αυτού G1473 G1325 δώσει G2962 κύριος G2127 ευλογήσει G3588 τον G2992 λαόν αυτού G1473 G1722 εν G1515 ειρήνη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2962 N-NSM [28:11] κυριος G2479 N-ASF ισχυν G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G846 D-GSM αυτου G1325 V-FAI-3S δωσει G2962 N-NSM κυριος G2127 V-FAI-3S ευλογησει G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G1515 N-DSF ειρηνη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשׁלום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3068 יהוה The LORD H5797 עז strength H5971 לעמו unto his people; H5414 יתן will give H3068 יהוה the LORD H1288 יברך will bless H853 את H5971 עמו his people H7965 בשׁלום׃ with peace.

new⁽ⁱ⁾

11 H3068 The LORD H5414 [H8799] will give H5797 strength H5971 to his people; H3068 the LORD H1288 [H8762] will bless H5971 his people H7965 with peace.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

Dominus fortitudinem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord herde, and hadde merci on me; the Lord is maad myn helpere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORDE shall geue power vnto his people, the LORDE shal geue his people the blessynge of peace.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD shall give strength unto his people; the LORD shall give his people the blessing of peace.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lorde shall geue power vnto hys people, the Lord shall geue his people the blessyng of peace.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lorde shall geue strength vnto his people, the Lorde shall geue his people the blessynge of peace.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ (29:10) God wyll geue strength vnto his people: God wyll blesse his people in peace

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 The LORD H5414 will give [H8799] H5797 strength H5971 unto his people H3068 ; the LORD H1288 will bless [H8762] H5971 his people H7965 with peace.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord will give strength to his people; the Lord will bless his people with peace.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 The LORD H5414 [H8799] will give H5797 strength H5971 to his people H3068 ; the LORD H1288 [H8762] will bless H5971 his people H7965 with peace.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(28:11) The Lord will give strength to his people; the Lord will bless his people with peace.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει, Κύριος εὐλογήσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord will give strength unto his people: the Lord will bless his people with peace.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah will give strength to his people; he will bless his people with peace.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah will give strength unto his people;
Jehovah will bless his people with peace.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Jehovah H5414 will give H5797 strength H5971 unto his people; H3068 Jehovah H1288 will bless H5971 his people H7965 with peace.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength unto His people; the LORD will bless his people with peace.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh, will give, strength to his people,––Yahweh, will bless his people with prosperity.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh, strength shall He give to His people; Yahweh, He shall bless His people with peace."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah will give strength to His people; Jehovah will bless His people with peace.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah will give strength to His people; Jehovah will bless His people with peace.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yah Veh gives strength to his people; Yah Veh blesses his people with shalom.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ LORD will give strength to his people. LORD will bless his people with peace.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Yahweh H5414 will give H5797 strength H5971 to his people. H3068 Yahweh H1288 will bless H5971 his people H7965 with peace.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 The LORD H5414 will give H5797 strength H5971 to his people; H3068 the LORD H1288 will bless H5971 his people H7965 with peace.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 The Lord H5414 will give H5797 strength H5971 unto his people; H3068 the Lord H1288 will bless H5971 his people H7965 with peace.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people in peace.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord will give strength to His people; the Lord will bless His people with peace.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have turned my mourning into joy for me: you have tore off my sackcloth, and girded me with gladness;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah will give power (strength) to his people. Jehovah will bless his people with peace (prosperity) (health) (safety).

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ May Yahweh give strength to his people. May Yahweh bless his people with peace.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah will give strength to his people. Jehovah will bless his people with peace.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ May the LORD give strength to his people. May the LORD bless his people with peace.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Der HErr H5971 wird seinem Volk H5797 Kraft H5414 geben H3068 ; der HErr H5971 wird sein Volk H1288 segnen H7965 mit Frieden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Der HERR H5971 wird seinem Volk H5797 Kraft H5414 geben H3068 ; der HERR H5971 wird sein Volk H1288 segnen H7965 mit Frieden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehova wird Stärke geben seinem Volke, Jehova wird sein Volk segnen mit Frieden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jahwe wird Stärke geben seinem Volke, Jahwe wird sein Volk segnen mit Frieden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Jehova H5797 wird Stärke H5414 geben H5971 seinem Volke H3068 , Jehova H5971 wird sein Volk H1288 segnen H7965 mit Frieden .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ De HEERE zal Zijn volk sterkte geven; de HEERE zal Zijn volk zegenen met vrede.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 De HEERE H5971 zal Zijn volk H5797 sterkte H5414 H8799 geven H3068 ; de HEERE H5971 zal Zijn volk H1288 H8762 zegenen H7965 met vrede.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le Seigneur fortifiera son peuple; le Seigneur bénira son peuple en lui donnant la paix.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ L'Éternel donnera force à son peuple, l'Éternel bénira son peuple par la paix.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ L'Eternel donnera de la force à son peuple; l'Eternel bénira son peuple en paix.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ L'Eternel donne la force à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 L’Eternel H5414 donne H8799 H5797 la force H5971 à son peuple H3068 ; L’Eternel H1288 bénit H8762 H5971 son peuple H7965 et le rend heureux.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ El SEÑOR dará fortaleza a su pueblo; el SEÑOR bendecirá a su pueblo en paz.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz. Salmo de David.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ El SEÑOR dará fortaleza a su pueblo; el SEÑOR bendecirá a su pueblo en paz.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zoti do t'i japë forcë popullit të tij; Zoti do të bekojë popullin e tij me paqe.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (28:11) Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ГОСПОД нека даде сила на народа Си, ГОСПОД нека благослови народа Си с мир!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ HERREN skal give sit Folk Kraft; HERREN skal velsigne sit Folk i Freden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和華必賜力量給他的百姓；耶和華必賜平安的福給他的百姓。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和華 H5414 必賜 H5797 力量 H5971 給他的百姓 H3068 ；耶和華 H1288 必賜 H7965 平安 H5971 的福給他的百姓。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和华必赐力量给他的百姓；耶和华必赐平安的福给他的百姓。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和华 H5414 必赐 H5797 力量 H5971 给他的百姓 H3068 ；耶和华 H1288 必赐 H7965 平安 H5971 的福给他的百姓。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Seyè a va bay pèp li a fòs, l'a beni yo, l'a ba yo kè poze.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az Úr ad erõt népének, az Úr megáldja népét békességgel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ L’Eterno darà forza al suo popolo; l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Viešpats suteiks stiprybę savo tautai. Viešpats palaimins savo tautą taika.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pan doda mocy ludowi swojemu; Pan będzie błogosławił ludowi swemu w pokoju.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Domnul dă tărie poporului Său, Domnul binecuvintează pe poporul Său cu pace.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Господь подасть силу народу Своєму, Господь поблагословить миром народ Свій!