Psalms 140:2 The ones who considered iniquity in their heart; the entire day they deployed for wars.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3748 The ones who G3049 considered G93 iniquity G1722 in G2588 their heart; G3650 the entire G3588 G2250 day G3904.4 they deployed G4171 for wars.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3748 οίτινες G3049 ελογίσαντο G93 αδικίαν G1722 εν G2588 καρδία G3650 όλην G3588 την G2250 ημέραν G3904.4 παρετάσσοντο G4171 πολέμους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3748 RI-NPM [139:3] οιτινες G3049 V-AMI-3P ελογισαντο G93 N-APF αδικιας G1722 PREP εν G2588 N-DSF καρδια G3650 A-ASF ολην G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν V-IMI-3P παρετασσοντο G4171 N-APM πολεμους

HOT⁽ⁱ⁾ ² (140:3) אשׁר חשׁבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H834 אשׁר Which H2803 חשׁבו imagine H7451 רעות mischiefs H3820 בלב in heart; H3605 כל continually H3117 יום continually H1481 יגורו are they gathered together H4421 מלחמות׃ war.

new⁽ⁱ⁾

2 H2803 [H8804] Who imagine H7451 evils H3820 in their heart; H3117 continually H1481 [H8799] are they gathered together H4421 for war.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

erue me Domine ab homine malo a viris iniquis serva me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Mi preier be dressid as encense in thi siyt; the reisyng of myn hondis be as the euentid sacrifice.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Which ymagin myschefe in their hertes, & stere vp strife all the daye longe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² which imagine mischief in their hearts, and stir up strife all the day long.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Which ymagin mischief in their hertes, and stere vp strife all the daye longe.

Great⁽ⁱ⁾ ² Which ymagin myschefe in their hertes: and stere vp strife all the daye longe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Which imagine euill things in their heart, and make warre continually.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Who in heart imagine mischiefes: and set forwarde to warre euery day

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² ^(140:3) Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2803 Which imagine [H8804] H7451 mischiefs H3820 in their heart H3117 ; continually H1481 are they gathered together [H8799] H4421 for war.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² who hath contrived mischief in their heart. All the day long they prepared battles:

Webster⁽ⁱ⁾ ² (140:1)To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2803 [H8804] Who imagine H7451 mischiefs H3820 in their heart H3117 ; continually H1481 [H8799] are they gathered together H4421 for war.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(139:2) Who have devised injustice in their hearts; all the day they prepared war.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² οἵτινες ἐλογίσαντο ἀδικίαν ἐν καρδίᾳ, ὅλην τὴν ἡμέραν παρετάσσοντο πολέμους.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(140:3) Who think over evil resolves in their heart, who every day are gathered together for war.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Who have devised evils in the heart, All the day they assemble for wars.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Who reckoned evils in the heart; all the day they will gather together wars.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Who devise mischiefs in [their] heart; every day are they banded together for war.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Which imagine mischiefs in their heart; continually do they gather themselves together for war.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Who devise mischiefs in their heart;
Continually do they gather themselves together for war.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2803 Who devise H7451 mischiefs H3820 in their heart; H3117 Continually H1481 do they gather themselves together H4421 for war.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (140:3) Who devise evil things in their heart; every day do they stir up wars.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Who have devised mischiefs in their [heart], Every day, do they stir up wars:

CLV⁽ⁱ⁾ ² Those who devise evil deeds in their heart, All day long they stir up warfare;"

BBE⁽ⁱ⁾ ² For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² who devised evil things in the heart; they are always gathered for war.

LITV⁽ⁱ⁾ ² who devises evil things in the heart; they gather wars all the day.

ECB⁽ⁱ⁾ ² who machinates evils in the heart: all day they sojourn for war;

ACV⁽ⁱ⁾ ² and men who devise mischievous things in their heart. They gather themselves continually together for war.

WEB⁽ⁱ⁾ ² those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2803 those who devise H7451 mischief H3820 in their hearts. H3117 They continually H1481 gather themselves together H4421 for war.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H834 Which H2803 imagine H7451 mischiefs H3820 in their heart; H3605 continually H3117 H1481 are they gathered H4421 together for war.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Who imagine evil in their heart; continually are they gathered together for war.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Which imagine evil in their heart; continually are they gathered together for war.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2803 Which imagine H7451 mischiefs H3820 in their heart; H3117 continually H1481 are they gathered together H4421 for war.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Who devise evil in their heart; they are continually gathered together for war.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Who have devised injustice in their hearts; all the day they prepared war.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Let my prayer be set forth before you as incense; the lifting up of my hands [as] an evening sacrifice.

NSB⁽ⁱ⁾ ² They plan evil things in their hearts. They start conflicts (fights) (wars) every day.

ISV⁽ⁱ⁾ ² who craft evil plans in their minds, inciting wars every day.

LEB⁽ⁱ⁾ ² who plan evil things in their heart. They stir up wars continually.

BSB⁽ⁱ⁾ ² who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

MSB⁽ⁱ⁾ ² who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

MLV⁽ⁱ⁾ ² and men who devise mischievous things in their heart. They gather themselves continually together for war.

VIN⁽ⁱ⁾ ² who craft evil plans in their minds, inciting wars every day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leuten,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7451 Errette mich, HErr, von den bösen H3117 Menschen; behüte mich vor den freveln Leuten,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leute,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2502 Errette H3068 mich, HERR H7451 , von den bösen H120 Menschen H5341 ; behüte H2555 mich vor den freveln H376 Leuten,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Welche Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Befreie mich, Jahwe, von dem bösen Menschen; vor dem Manne der Gewalttaten behüte mich!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Befreie mich, Jehova H7451 , von dem bösen H120 Menschen H376 ; vor dem Manne H5341 der Gewalttaten behüte mich!

DSV⁽ⁱ⁾ ² Red mij, HEERE! van den kwaden mens; behoed mij voor den man alles gewelds;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7451 (H140:3) Die veel kwaads H3820 in het hart H2803 H8804 denken H3117 , allen dag H1481 H8799 samenkomen H4421 om te oorlogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Ceux qui n’ont eu que des pensées iniques dans le coeur, préparaient contre moi des attaques tout le jour.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Qui méditent le mal dans leur coeur: tous les jours ils s'assemblent pour la guerre;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Ils ont pensé des maux en leur coeur; ils assemblent tous les jours des combats.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2803 (140-3) Qui méditent H8804 H7451 de mauvais H3820 desseins dans leur cœur H3117 , Et sont toujours H1481 prêts à faire H8799 H4421 la guerre !

SE⁽ⁱ⁾ ² Los cuales pensaron males en el corazón, cada día urden contiendas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Los cuales pensaron males en el corazón, cada día urden contiendas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² që thurrin ligësi në zemër të tyre; ata mblidhen vazhdimisht për të bërë luftë.

RST⁽ⁱ⁾ ² (139:3) они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² които замислят зло в сърцата си и всеки ден предизвикват войни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:

BKR⁽ⁱ⁾ ² Vysvoboď mne, Hospodine, od člověka zlého, a od muže ukrutného ostříhej mne,

Danish⁽ⁱ⁾ ² HERRE! udfri mig fra onde Mennesker, bevar mig fra Voldsmænd!

CUV⁽ⁱ⁾ ² 他們心中圖謀奸惡，常常聚集要爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3820 他們心中 H2803 圖謀 H7451 奸惡 H3117 ，常常 H1481 聚集 H4421 要爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 他们心中图谋奸恶，常常聚集要争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3820 他们心中 H2803 图谋 H7451 奸恶 H3117 ，常常 H1481 聚集 H4421 要争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kontraux tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, CXiutage kauxzas militojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Jotka pahaa ajattelevat sydämissänsä, ja joka päivä sotaan hankitsevat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H140:3) jotka ajattelevat sydämessään pahaa ja joka päivä yllyttävät sotaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Seyè, delivre m' anba mechan yo non! Pwoteje m' anba ansasen yo non,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Szabadíts meg engem, Uram, a gonosz embertõl; a zsarnok férfitól védj meg engemet!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (140-3) Mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran.

Italian⁽ⁱ⁾ ² I quali macchinano de’ mali nel cuore, E tuttodì muovono guerre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² i quali macchinano delle malvagità nel loro cuore, e continuamente muovono guerre.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 저희가 중심에 해하기를 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Nuo tų, kurie planuoja pikta širdyje, kurie dieną vaidus kelia.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Wyrwij mię, Panie! od człowieka złego, od męża okrutnego strzeż mię;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² os quais maquinam maldades no coração; estão sempre projectando guerras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ² cari cugetă lucruri rele în inima lor, şi sînt totdeauna gata să aţîţe războiul!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Визволь мене від людини лихої, о Господи, бережи мене від насильника,