Psalms 120:7 I was peaceable whenever I was speaking to them; they waged war against me without charge.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1510.7.1 I was G1516 peaceable G3752 whenever G2980 I was speaking G1473 to them; G4170 they waged war G1473 against me G1431 without charge.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1510.7.1 ήμην G1516 ειρηνικός G3752 όταν G2980 ελάλουν G1473 αυτοίς G4170 επολέμουν G1473 με G1431 δωρεάν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3326 PREP [119:7] μετα G3588 T-GPM των G3404 V-PAPGP μισουντων G3588 T-ASF την G1515 N-ASF ειρηνην G1699 A-ASF ημην G1516 A-NSM ειρηνικος G3752 ADV οταν G2980 V-IAI-1S ελαλουν G846 D-DPM αυτοις G4170 V-IAI-3P επολεμουν G1473 P-AS με G1431 N-ASF δωρεαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ אני שׁלום וכי אדבר המה למלחמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H589 אני I H7965 שׁלום peace: H3588 וכי but when H1696 אדבר I speak, H1992 המה they H4421 למלחמה׃ for war.

new⁽ⁱ⁾

7 H7965 I am for peace: H1696 [H8762] but when I speak, H4421 they are for war.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ I laboured for peace, but when I spake therof, they made them to batayll.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ I labour for peace; but when I speak unto them thereof, they make them ready to battle.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ I laboured for peace, but when I spake therof, they made them to battayle.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ I laboure for peace, but when I speake therof, they make them to battayle.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ I [am a man] of peace: but because I do speake therof, they [prepare] them selues to battayle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ With them that hated peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace: but when I speak, they are for war.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace: but when I speak, they are for war.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 I am for peace H1696 : but when I speak [H8762] H4421 , they are for war.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ I was for peace; but when I spoke they attacked me without provocation.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace: but when I speak, they are for war.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 I am for peace H1696 [H8762] : but when I speak H4421 , they are for war.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(119:7) I was peaceable among them that hated peace; when I spoke to them, they warred against me without a cause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην Ἤμην εἰρηνικός· ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς, ἐπολέμουν με δωρεάν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace; but when I speak, they are for war.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ I am peace, and when I speak they are for war!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ I peace: and when I shall speak, they for war.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ I [am for] peace; but when I speak, *they* [are] for war.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am [for] peace: but when I speak, they are for war.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am [for] peace:
But when I speak, they are for war.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 I am for peace: H1696 But when I speak, H4421 they are for war.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ I am all peace; but when I speak, they are for war.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ I, am for peace, and verily I speak, They, are for war!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace, yet when I speak They are for war."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace: but when I say so, they are for war.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace; but when I speak, they are for war.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace; but when I speak, they are for war.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for shalom; and when I word, they are for war.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace, but when I speak, they are for war.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace, but when I speak, they are for war.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 I am for peace, H1696 but when I speak, H4421 they are for war.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace, but when I speak, they are for war.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace: but when I speak, they are for war.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 I am for peace: H3588 but when H1696 I speak, H4421 they are for war.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace: but when I speak, they are for war.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace: but when I speak, they are for war.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 I am for peace: H1696 but when I speak, H4421 they are for war.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace; but when I speak, they are for war.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ I was peaceable among them that hated peace; when I spoke to them, they warred against me without a cause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ May the Lord preserve you from all evil: the Lord shall keep your soul.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace, but when I talk about it, they only talk about war.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am in favor of peace; but when I speak, they are in favor of war.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace, but when I speak, they are for war.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ I am in favor of peace; but when I speak, they want war.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ I am in favor of peace; but when I speak, they want war.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace, but when I speak, they are for war.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ I am for peace, but when I speak, they are for war.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie Krieg an.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 Ich halte Frieden H1696 ; aber wenn ich rede H4421 , so fahen sie Krieg an.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 Ich halte Frieden H1696 ; aber wenn ich rede H4421 , so fangen sie Krieg an.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich will nur Frieden; W. Ich bin Friede aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 Ich will nur Frieden H1696 ; aber wenn ich rede H4421 , so sind sie für Krieg .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 Ik ben vreedzaam H1696 H8762 ; maar als ik spreek H4421 , zijn zij aan den oorlog.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ J’ai été pacifique avec les ennemis de ma paix; sitôt que je leur parlais, ils m’attaquaient sans motif.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Je veux la paix; mais si j'en parle, ils sont, eux, pour la guerre.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Je ne cherche que la paix, mais lorsque j'en parle, les voilà à la guerre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 Je suis pour la paix H1696 ; mais dès que je parle H8762 H4421 , Ils sont pour la guerre.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Yo soy pacífico; y cuando hablo, ellos guerrean.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Yo soy pacífico; y cuando hablo, ellos guerrean.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kada o miru govorim, oni sile na rat.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jeg er fredsommelig; men naar jeg taler, da ere disse færdige til Krig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 我願和睦，但我發言，他們就要爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 我願和睦 H1696 ，但我發言 H4421 ，他們就要爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 我愿和睦，但我发言，他们就要争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7965 我愿和睦 H1696 ，但我发言 H4421 ，他们就要争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, õk viadalra [készek.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Aš esu už taiką, bet jie geidžia karo, kai aš kalbu.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ я за мир, та коли говорю, то вони за війну!