Psalms 119:14

HOT(i) 14 בדרך עדותיך שׂשׂתי כעל כל הון׃
IHOT(i) (In English order)
  14 H1870 בדרך in the way H5715 עדותיך of thy testimonies, H7797 שׂשׂתי I have rejoiced H5921 כעל as H3605 כל in all H1952 הון׃ riches.
Vulgate(i) 14 in via testimoniorum tuorum laetatus sum quasi in omnibus divitiis
Clementine_Vulgate(i) 14
Coverdale(i) 14 I haue as greate delite in the waye of thy testimonies, as in all maner of riches.
MSTC(i) 14 I have as great delight in the way of thy testimonies, as in all manner of riches.
Matthew(i) 14 I haue as greate delyte in the way of thy the testimonies, as in al maner of ryches.
Great(i) 14 I haue hadde as great delyte in the waye of thy testimonies, as in all maner of ryches.
Geneva(i) 14 I haue had as great delight in the way of thy testimonies, as in all riches.
Bishops(i) 14 (119:6) I am delighted in the way of thy testimonies: as in all maner of riches
DouayRheims(i) 14 I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches.
KJV(i) 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
KJV_Cambridge(i) 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Thomson(i) 14 I have been delighted with the way of thy testimonies, as for all manner of riches.
Webster(i) 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Brenton(i) 14 (118:14) I have delighted in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Brenton_Greek(i) 14 Ἐν τῇ ὁδῷ τῶν μαρτυρίων σου ἐτέρφθην, ὡς ἐπὶ παντὶ πλούτῳ.
Leeser(i) 14 On the way of thy testimonies have I been glad, as over all wealth.
YLT(i) 14 In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.
JuliaSmith(i) 14 In the way of thy testimonies I rejoiced as by all riches.
Darby(i) 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all wealth.
ERV(i) 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
ASV(i) 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies,
As much as in all riches.
JPS_ASV_Byz(i) 14 I have rejoiced in the way of Thy testimonies, as much as in all riches.
Rotherham(i) 14 In the way of thy testimonies, have I rejoiced, Like as over all riches.
CLV(i) 14 In the way of Your testimonies I am elated, As over all wealth."
BBE(i) 14 I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.
MKJV(i) 14 I have rejoiced in the way of Your testimonies, as much as in all riches.
LITV(i) 14 I have rejoiced in the way of Your testimonies as over all riches.
ECB(i) 14 I rejoice in the way of your witnesses as over all wealth;
ACV(i) 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies as much as in all riches.
WEB(i) 14 I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
NHEB(i) 14 I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
AKJV(i) 14 I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
KJ2000(i) 14 I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
UKJV(i) 14 I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
EJ2000(i) 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies as above all riches.
CAB(i) 14 I have delighted in the way of Your testimonies, as much as in all riches.
NSB(i) 14 I have rejoiced in the way of your written word, as much as in all riches.
ISV(i) 14 I find joy in the path of your decrees, as if I owned all kinds of riches.
LEB(i) 14 In the way of your testimonies I have rejoiced as I would over all riches.
BSB(i) 14 I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.
MSB(i) 14 I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.
MLV(i) 14 I have rejoiced in the way of your testimonies as much as in all riches.
VIN(i) 14 I rejoice in the way of your witnesses as over all wealth;
Luther1545(i) 14 Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse als über allerlei Reichtum.
Luther1912(i) 14 Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.
ELB1871(i) 14 An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.
ELB1905(i) 14 An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.
DSV(i) 14 Ik ben vrolijker in den weg Uwer getuigenissen, dan over allen rijkdom.
Giguet(i) 14 Je me suis complu dans la voie de vos témoignages, autant que dans la possession de toutes les richesses.
DarbyFR(i) 14 J'ai pris plaisir au chemin de tes témoignages, autant qu'à toutes les richesses.
Martin(i) 14 Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde.
Segond(i) 14 Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.
SE(i) 14 En el camino de tus testimonios me he gozado, como sobre toda riqueza.
ReinaValera(i) 14 Heme gozado en el camino de tus testimonios, Como sobre toda riqueza.
JBS(i) 14 En el camino de tus testimonios me he gozado, como sobre toda riqueza.
Albanian(i) 14 Gëzohem duke ndjekur porositë e tua, ashtu sikur të zotëroja tërë pasuritë.
RST(i) 14 (118:14) На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.
Arabic(i) 14 ‎بطريق شهاداتك فرحت كما على كل الغنى‎.
Bulgarian(i) 14 В пътя на Твоите свидетелства се радвах толкова, колкото над всичките богатства.
Croatian(i) 14 Putu se propisa tvojih radujem više no svemu bogatstvu.
BKR(i) 14 Z cesty svědectví tvých raduji se více, než z největšího zboží.
Danish(i) 14 Jeg glædede mig ved dine Vidnssbyrds Vej som over alle Skatte.
CUV(i) 14 我 喜 悅 你 的 法 度 , 如 同 喜 悅 一 切 的 財 物 。
CUVS(i) 14 我 喜 悦 你 的 法 度 , 如 同 喜 悦 一 切 的 财 物 。
Esperanto(i) 14 Pri la vojo de Viaj legxoj mi gxojas, Kiel pri granda ricxeco.
Finnish(i) 14 Minä iloitsen sinun todistustes tiellä, niinkuin kaikkinaisesta rikkaudesta.
FinnishPR(i) 14 Minä iloitsen sinun todistustesi tiestä, niinkuin kaikkinaisesta rikkaudesta.
Haitian(i) 14 Mwen pran plezi m' pou m' mache dapre prensip ou yo, tankou si m' te gen tout richès sou latè.
Hungarian(i) 14 Inkább gyönyörködöm a te bizonyságaidnak útjában, mint minden gazdagságban.
Indonesian(i) 14 Aku gembira mengikuti perintah-perintah-Mu, seperti memiliki segala macam harta.
Italian(i) 14 Io gioisco nella via delle tue testimonianze, Come per tutte le ricchezze del mondo.
ItalianRiveduta(i) 14 Io gioisco nella via delle tue testimonianze, come se possedessi tutte le ricchezze.
Korean(i) 14 나의 고난이 막심하오니 여호와여, 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서
Lithuanian(i) 14 Tavo liudijimų keliais džiaugiuosi labiau negu visais turtais.
PBG(i) 14 W drodze świadectw twoich kocham się więcej, niż we wszystkich bogactwach.
Portuguese(i) 14 Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas.
Norwegian(i) 14 Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.
Romanian(i) 14 Cînd urmez învăţăturile Tale, mă bucur de parc'aş avea toate comorile.
Ukrainian(i) 14 З дороги свідоцтв Твоїх радію я, як маєтком великим.