Psalms 119:129 Your testimonies are wonderful; on account of this my soul searches them out.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

129 G2298 [² are wonderful G3588 G3142 ¹Your testimonies]; G1473 G1223 on account of G3778 this G1830 [²searches them out G1473 G3588 G5590 ¹my soul]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

129 G2298 θαυμαστά G3588 τα G3142 μαρτυριά σου G1473 G1223 διά G3778 τούτο G1830 εξηρεύνησεν αυτά G1473 G3588 η G5590 ψυχή μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

129 N-NUI [118:129] ιζ N φη G2295 N-NPN θαυμαστα G3588 T-NPN τα G3142 N-NPN μαρτυρια G4771 P-GS σου G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G1830 V-AAI-3S εξηρευνησεν G846 D-APN αυτα G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ פלאות עדותיך על כן נצרתם נפשׁי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

129 H6382 פלאות wonderful: H5715 עדותיך Thy testimonies H5921 על therefore H3651 כן therefore H5341 נצרתם keep H5315 נפשׁי׃ doth my soul

new⁽ⁱ⁾

129 H5715 PE. Thy testimonies H6382 are wonderful: H5315 therefore doth my breath H5341 [H8804] keep them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²⁹

fe mirabilia testimonia tua idcirco custodivit ea anima mea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Thy testimonies are wonderfull, therfore doth my soule kepe them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ {Pe} Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul keep them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Phe. Thy testimonyes are wonderfull, therefore doth my soule kepe them.

Great⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Thy testimonyes are wonderfull, therfore doth my soule kepe them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Thy testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ (119:1) Thy testimonies [contayne] wonderfull thinges: therfore doth my soule kepe them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Thy testimonies are wonderful: therefore my soul hath sought them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 PE. Thy testimonies H6382 are wonderful H5315 : therefore doth my soul H5341 keep [H8804] them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Thy testimonies are wonderful; therefore my soul sought them diligently.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 PE. Thy testimonies H6382 are wonderful H5315 : therefore doth my soul H5341 [H8804] keep them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ ^(118:129) Thy testimonies are wonderful: therefore my soul has sought them out.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Θαυμαστὰ τὰ μαρτύριά σου, διὰ τοῦτο ἐξηρεύνησεν αὐτὰ ἡ ψυχή μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Wonderful are thy testimonies: therefore doth my soul keep them.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Pe. Wonderful are Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Thy testimonies are wonderful: for this my soul watched them.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE.

Thy testimonies are wonderful;
Therefore doth my soul keep them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 PE. Thy testimonies H6382 are wonderful; H5315 Therefore doth my soul H5341 keep them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul keep them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ [PE.] Wonderful are thy testimonies, For this cause, hath my soul observed them.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Marvelous are Your testimonies; Therefore my soul preserves them.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE Your unchanging word is full of wonder; for this reason my soul keeps it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE: Your testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Pe. Your testimonies are wonderful; so my soul keeps them.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Your witnesses are marvels; so my soul guards them:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Thy testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PEY Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 Your testimonies H6382 are wonderful, H5315 therefore my soul H5341 keeps them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PEY. Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Your testimonies are wonderful: therefore does my soul keep them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 PE. Your testimonies H6382 are wonderful: H5921 therefore H3651 H5315 does my soul H5341 keep them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ [Pe] Your testimonies are wonderful: therefore does my soul keep them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Your testimonies are wonderful: therefore does my soul keep them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE: Your testimonies are wonderful: Therefore my soul keeps them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 Your testimonies H6382 are wonderful: H5315 therefore does my soul H5341 keep them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ ¶ PE. Thy testimonies are wonderful; therefore does my soul keep them.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Your testimonies are wonderful; therefore my soul has sought them out.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Your laws are wonderful. Therefore I obey them!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Peyh
Living in God’s WordYour decrees are wonderful— that’s why I observe them.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Your testimonies are miracles, therefore my soul keeps them.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Your laws are wonderful. Therefore I obey them!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Deine Zeugnisse sind wunderbarlich; darum hält sie meine Seele.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 Deine Zeugnisse H5341 sind wunderbarlich; darum hält H5315 sie meine SeeLE .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 Deine Zeugnisse H6382 sind wunderbar H5341 ; darum hält H5315 sie meine Seele .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H6382 Wunderbar H5715 sind deine Zeugnisse H5341 , darum bewahrt H5315 sie meine Seele .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Pe. Uw getuigenissen zijn wonderbaar, daarom bewaart ze mijn ziel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 Pe. Uw getuigenissen H6382 zijn wonderbaar H5341 H8804 , daarom bewaart H5315 ze mijn ziel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ ¶ Vos témoignages sont merveilleux; aussi mon âme les a recherchés.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹²⁹
Tes témoignages sont merveilleux; c'est pourquoi mon âme les observe.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Tes témoignages sont des choses merveilleuses; c'est pourquoi mon âme les a gardés.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 ¶ Tes préceptes H6382 sont admirables H5315 : Aussi mon âme H5341 les observe H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE Maravillosos son tus testimonios; por tanto los ha guardado mi alma.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Maravillosos son tus testimonios: Por tanto los ha guardado mi alma.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ ¶ PE Maravillosos son tus testimonios; por tanto los ha guardado mi alma.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Porositë e tua janë të mrekullueshme, prandaj shpirti im i respekton.

RST⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ (118:129) Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Чудесни са Твоите свидетелства, затова душата ми ги пази.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Divna su tvoja svjedočanstva, stoga ih čuva duša moja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Pe Předivnáť jsou svědectví tvá, a protož jich ostříhá duše má.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Dine Vidnesbyrd ere underfulde; derfor bevarer min Sjæl dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ 你的法度奇妙，所以我一心謹守。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 你的法度 H6382 奇妙 H5315 ，所以我一心 H5341 謹守。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ 你的法度奇妙，所以我一心谨守。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

129 H5715 你的法度 H6382 奇妙 H5315 ，所以我一心 H5341 谨守。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ PE. Mirindaj estas Viaj decidoj; Tial mia animo ilin konservas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Ihmeelliset ovat sinun todistukses; sentähden minun sieluni ne pitää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Ihmeelliset ovat sinun todistuksesi, sentähden minun sieluni ottaa niistä vaarin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Prensip ou yo se mèvèy. M'ap swiv yo ak tout kè m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Csodálatosak a te bizonyságaid, azért az én lelkem megõrzi azokat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Peraturan-peraturan-Mu sungguh mengagumkan, maka kutaati dengan sepenuh hati.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Le tue testimonianze son cose maravigliose; Perciò l’anima mia le ha guardate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Le tue testimonianze sono maravigliose; perciò l’anima mia le osserva.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ 여호와여, 주의 옛 규례를 내가 기억하고 스스로 위로하였나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Tavo liudijimai yra stebuklingi, todėl mano siela jų klauso.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Dziwne są świadectwa twoje; przetoż ich strzeże dusza moja.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Maravilhosos são os teus testemunhos, por isso a minha alma os guarda.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Învăţăturile Tale sînt minunate: de aceea le păzeşte sufletul meu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹²⁹ Чудові свідоцтва Твої, тому то душа моя держиться їх.