Proverbs 4:25 Let your eyes see straight, and your eyelids nod assent to the just!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G3588 G3788 [²your eyes G1473 G3717 ⁴straight G991 ¹Let ³see], G3588 G1161 and G991.1 your eyelids G1473 G3506 nod assent G1342 to the just!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G3588 οι G3788 οφθαλμοί σου G1473 G3717 ορθά G991 βλεπέτωσαν G3588 τα G1161 δε G991.1 βλέφαρά σου G1473 G3506 νευέτω G1342 δίκαια

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G4771 P-GS σου G3717 A-APN ορθα G991 V-PAD-3P βλεπετωσαν G3588 T-APN τα G1161 PRT δε N-APN βλεφαρα G4771 P-GS σου G3506 V-PAD-3S νευετω G1342 A-APN δικαια

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ עיניך לנכח יביטו ועפעפיך יישׁרו נגדך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H5869 עיניך Let thine eyes H5227 לנכח right on, H5027 יביטו look H6079 ועפעפיך and let thine eyelids H3474 יישׁרו look straight H5048 נגדך׃ before

new⁽ⁱ⁾

25 H5869 Let thine eyes H5027 [H8686] look H5227 right on, H6079 and let thy eyelids H3474 [H8686] look straight before thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Oculi tui recta videant, et palpebræ tuæ præcedant gressus tuos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ Thin iyen se riytful thingis; and thin iyeliddis go bifore thi steppis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes beholde the thinge yt is right, & let thine eye lyddes loke straight before the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes behold the thing that is right, and let thine eyelids look straight before thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thyne eyes beholde the thinge that is righte, and let thine eye liddes loke straight before the.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thyne eyes beholde the thyng that is ryght, and let thyne eye lyddes loke strayght before the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes beholde the right, and let thine eyelids direct thy way before thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thyne eyes beholde that thyng that is right, and let thyne eye liddes loke straight before thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Let thine eyes H5027 look [H8686] H5227 right on H6079 , and let thine eyelids H3474 look straight [H8686] before thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look straight forward and thine eyelids wink justly.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thy eyes look right on, and let thy eyelids look straight before thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Let thy eyes H5027 [H8686] look H5227 right on H6079 , and let thy eyelids H3474 [H8686] look straight before thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look right on, and let thine eyelids assent to just things.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Οἱ ὀφθαλμοί σου ὀρθὰ βλεπέτωσαν, τὰ δὲ βλέφαρά σου νευέτω δίκαια.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thy eyes look right forward, and let thy eyelids see straight out before thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ Thine eyes shall look straight before, and thine eyelashes shall be right before thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look right on,
And let thine eyelids look straight before thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Let thine eyes H5027 look H5227 right on, H6079 And let thine eyelids H3474 look straight before thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let, thine eyes, right onward, look,––and, thine eyelashes, point straight before thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look ahead, And your eyelids straight in front of you."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look straight ahead, and let your eyelids look straight before you.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ - your eyes looking straightforward and straightening your eyelids in front of you:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Let your eyes H5027 look H5227 straight ahead. H6079 Fix your gaze H3474 directly before you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Let your eyes H5027 look H5227 right H6079 on, and let your eyelids H3474 look straight H5048 before you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look directly forward, and let your eyelids look straight before you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Let your eyes H5027 look H5227 right on, H6079 and let your eyelids H3474 look straight before you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let thine eyes look upon that which is right, and let thine eyelids straighten thy path before thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look right on, and let your eyelids assent to just things.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look right on, and let your eyelids assent [to] just [things].

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look straight ahead. Let you own eyes gaze (be fixed) straight in front of you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look directly ahead; fix your gaze straight in front of you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ May your eyes look forward* and your gaze be straight before you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look right on and let your eyelids look straight before you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let your eyes look straight ahead, fix your gaze directly before you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hinsehen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Laß deine Augen H5227 stracks vor H5027 sich H6079 sehen und deine Augenlider H3474 richtig vor dir hinsehen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hin blicken.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Laß deine Augen H5227 stracks H5027 vor sich sehen H6079 und deine Augenlider H3474 richtig H3474 vor dir hin blicken .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Laß deine Augen geradeaus blicken, und deine Wimpern stracks vor dich hin schauen. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Laß deine Augen geradeaus blicken, und deine Wimpern stracks vor dich hin schauen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Laß deine Augen H5027 geradeaus blicken H6079 , und deine Wimpern H5227 stracks vor dich hin schauen. -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Laat uw ogen rechtuit zien, en uw oogleden zich recht voor u heen houden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Laat uw ogen H5227 rechtuit H5027 H8686 zien H6079 , en uw oogleden H3474 H8686 zich recht voor u heen houden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Que tes yeux regardent droit en avant, et que tes paupières se dirigent droit devant toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières dirigent ton chemin devant toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 Que tes yeux H5027 regardent H8686 H5227 en face H6079 , Et que tes paupières H3474 se dirigent H8686 devant toi.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tus ojos miren lo recto, y tus párpados enderecen tu camino delante de ti.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tus ojos miren lo recto, Y tus párpados en derechura delante de ti.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tus ojos miren lo recto, y tus párpados enderecen tu camino delante de ti.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sytë e tu le të shohin drejt dhe qepallat e tua të synojnë drejt para teje.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Нека очите ти гледат напред и нека погледите ти бъдат насочени право пред теб.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Nek' tvoje oči gledaju u lice i neka ti je pogled uvijek prav.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Oči tvé ať k dobrým věcem patří, a víčka tvá ať přímě hledí před tebou.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lad dine Øjne se ligefrem, og lad dine Øjenlaage være ret frem for dig!

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 你的眼目要向前正看；你的眼睛（原文是皮）當向前直觀。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 你的眼目 H5227 要向前正 H5027 看 H6079 ；你的眼睛（原文是皮 H3474 ）當向前直觀。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 你的眼目要向前正看；你的眼睛（原文是皮）当向前直观。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5869 你的眼目 H5227 要向前正 H5027 看 H6079 ；你的眼睛（原文是皮 H3474 ）当向前直观。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Viaj okuloj rigardu rekte, Kaj viaj palpebroj direktigxu rekte antauxen.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Katsokoon silmäs oikein eteensä, ja sinun silmäs laudat olkoot oikiat edessäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Katsokoot sinun silmäsi suoraan, eteenpäin olkoon katseesi luotu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Gade dwat devan ou. Kenbe je ou fikse sou chemen ki dwat devan ou lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ A te szemeid elõre nézzenek, és szemöldökid egyenest magad elé irányuljanak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hendaklah wajahmu memancarkan kejujuran hatimu; tak perlu engkau berlaku seolah-olah ada udang di balik batu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Gli occhi tuoi riguardino diritto davanti a te, E le tue palpebre dirizzino la lor mira dinanzi a te.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Gli occhi tuoi guardino bene in faccia, e le tue palpebre si dirigano dritto davanti a te.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tegul tavo akys žiūri tiesiai ir akių vokai tebūna nukreipti tiesiai prieš tave.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Oczy twoje niechaj na dobre rzeczy patrzą, a powieki twoje niech drogę przed tobą prostują.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras directamente diante de ti.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ochii tăi să privească drept, şi pleoapele tale să caute drept înaintea ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Нехай дивляться очі твої уперед, а повіки твої нехай перед тобою простують.