Proverbs 4:17 For thus they feed well on grain of impiety; and by wine of a lawbreaker they are intoxicated.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3592 For thus G1063 G4618.1 they feed well G4621 on grain G763 of impiety; G3631 and by wine G1161 G3892.1 of a lawbreaker G3182 they are intoxicated.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3592 οίδε γαρ G1063 G4618.1 σιτούνται G4621 σίτα G763 ασεβείας G3631 οίνω δε G1161 G3892.1 παρανόμω G3182 μεθύσκονται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3592 D-NPM οιδε G1063 PRT γαρ V-PMI-3P σιτουνται G4621 N-APN σιτα G763 N-GSF ασεβειας G3631 N-DSM οινω G1161 PRT δε A-DSM παρανομω G3184 V-PMI-3P μεθυσκονται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ כי לחמו לחם רשׁע ויין חמסים ישׁתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3588 כי For H3898 לחמו they eat H3899 לחם the bread H7562 רשׁע of wickedness, H3196 ויין the wine H2555 חמסים of violence. H8354 ישׁתו׃ and drink

new⁽ⁱ⁾

17 H3898 [H8804] For they eat H3899 the bread H7562 of wickedness, H8354 [H8799] and drink H3196 the wine H2555 of violence.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thei eten the breed of vnpite, and drinken the wyn of wickidnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eate the bred of wickednesse, and drike the wyne of robbery.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of robbery.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eate the breade of wickednesse, and dryncke the wyne of robberye.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eate the breade of wyckednesse, and dryncke the wyne of robberye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eate the breade of wickednesse, and drinke the wine of violence.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eate the bread of wickednes, and drinke the wine of robberie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 For they eat [H8804] H3899 the bread H7562 of wickedness H8354 , and drink [H8799] H3196 the wine H2555 of violence.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness; and drink plentifully of the wine of violence.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 [H8804] For they eat H3899 the bread H7562 of wickedness H8354 [H8799] , and drink H3196 the wine H2555 of violence.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For these live upon the bread of ungodliness, and are drunken with wine of transgression.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Οἵδε γὰρ σιτοῦνται σῖτα ἀσεβείας, οἴνῳ δὲ παρανόμῳ μεθύσκονται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness; and the wine of violence do they drink.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they have eaten bread of wickedness, And wine of violence they drink.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they ate the bread of injustice, and they will drink the wine of violences:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness,
And drink the wine of violence.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 For they eat H3899 the bread H7562 of wickedness, H8354 And drink H3196 the wine H2555 of violence.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they consume bread gotten by lawlessness, and, wine obtained by violence, they drink.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Indeed they dine on the bread of wickedness, And they drink the wine of violent acts."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The bread of evil-doing is their food, the wine of violent acts their drink.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 For they eat H3899 the bread H7562 of wickedness, H8354 and drink H3196 the wine H2555 of violence.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 For they eat H3899 the bread H7562 of wickedness, H8354 and drink H3196 the wine H2555 of violence.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 For they eat H3899 the bread H7562 of wickedness, H8354 and drink H3196 the wine H2555 of violence.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For these live upon the bread of ungodliness, and are drunken with the wine of transgression.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For these live upon the bread of ungodliness, and are drunken with wine of transgression.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness, and they drink the wine of violence.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they ate the bread of wickedness, and they drank the wine of violence.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Because they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 Denn sie nähren H7562 sich von gottlosem H3899 Brot H8354 und trinken H3196 vom Wein H2555 des Frevels .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 Denn sie nähren H7562 sich von gottlosem H3899 Brot H8354 und trinken H3196 vom Wein H2555 des Frevels .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn sie essen Brot der Gesetzlosigkeit, und trinken Wein der Gewalttaten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn sie essen Brot der Gesetzlosigkeit, und trinken Wein der Gewalttaten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3899 Denn sie essen Brot H8354 der Gesetzlosigkeit, und trinken H3196 Wein der Gewalttaten.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Want zij eten brood der goddeloosheid, en drinken wijn van enkel geweld.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 H8804 Want zij eten H3899 brood H7562 der goddeloosheid H8354 H8799 , en drinken H3196 wijn H2555 van enkel geweld.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car ils se nourrissent du pain de l’impiété, et s’enivrent du vin des pécheurs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ car ils mangent le pain de méchanceté, et ils boivent le vin des violences.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Parce qu'ils mangent le pain de méchanceté, et qu'ils boivent le vin de la violence.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3899 Car c’est le pain H7562 de la méchanceté H3898 qu’ils mangent H8804 H3196 , C’est le vin H2555 de la violence H8354 qu’ils boivent H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque comen pan de maldad, y beben vino de robos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque comen pan de maldad, y beben vino de robos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque comen pan de maldad, y beben vino de violencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ata hanë bukën e paudhësisë dhe pinë verën e dhunës.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ لانهم يطعمون خبز الشر ويشربون خمر الظلم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ понеже ядат хляба на нечестието и пият виното на насилието.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jer jedu kruh opačine i piju vino nasilja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Proto že jedí chléb bezbožnosti, a víno loupeží pijí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thi de æde Ugudeligheds Brød og drikke Uretfærdigheds Vin.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 因為他們以奸惡吃餅，以強暴喝酒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 因為他們以奸惡吃 H3899 餅 H2555 ，以強暴 H8354 喝 H3196 酒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 因为他们以奸恶吃饼，以强暴喝酒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3898 因为他们以奸恶吃 H3899 饼 H2555 ，以强暴 H8354 喝 H3196 酒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ CXar ili mangxas panon de malpio Kaj trinkas vinon de krimo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sillä he syövät jumalattomuuden leipää, ja juovat vääryyden viinaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Niin he syövät leipänään jumalattomuutta, juovat viininään väkivallan tekoja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Se nan fè mechanste yo jwenn manje pou yo manje. Se nan fè moun mal yo jwenn diven pou yo bwè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mert az istentelenségnek étkét eszik, és az erõszaktételnek borát iszszák.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kejahatan dan kekejaman adalah seperti makanan dan minuman bagi mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Conciossiachè mangino il pane dell’empietà, E bevano il vino delle violenze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Essi mangiano il pane dell’empietà, e bevono il vino della violenza;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 불의의 떡을 먹으며 강포의 술을 마심이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jie valgo nedorybės duoną ir geria smurto vyną.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Albowiem jedzą chleb niezbożności, a wino drapiestwa piją,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ căci ei mănîncă pîne nelegiuită, şi beau vin stors cu sila.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Бо вони хліб безбожжя їдять, і вино грабежу попивають.