Numbers 7:60 The ninth day the ruler of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

60 G3588 The G2250 [²day G3588 G1766 ¹ninth] G758 the ruler G3588 of the G5207 sons G* of Benjamin, G* Abidan G5207 son G* of Gideoni

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

60 G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G1766 εννάτη G758 άρχων G3588 των G5207 υιών G* Βενιαμίν G* Αβιδάν G5207 υιός G* Γεδεωνί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

60 G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη A-DSF ενατη G758 N-NSM αρχων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G958 N-PRI βενιαμιν N-PRI αβιδαν G5207 N-NSM υιος N-PRI γαδεωνι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ ביום התשׁיעי נשׂיא לבני בנימן אבידן בן גדעני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

60 H3117 ביום day H8671 התשׁיעי On the ninth H5387 נשׂיא prince H1121 לבני the son H1144 בנימן of Benjamin, H27 אבידן Abidan H1121 בן of the children H1441 גדעני׃ of Gideoni,

new⁽ⁱ⁾

60 H8671 On the ninth H3117 day H27 Abidan H1121 the son H1441 of Gideoni, H5387 prince H1121 of the sons H1144 of Benjamin, offered:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ die nono princeps filiorum Beniamin Abidan filius Gedeonis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Die nono princeps filiorum Benjamin, Abidan filius Gedeonis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ In the nynthe dai Abidan, the sone of Gedeon, the prince of the sones of Beniamyn,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ The .ix. daye Abidan ye sonne of Gedeoni ye chefelord amoge ye childern of Ben Iamin offered.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the nyenth daye, the captayne of the children of Ben Iamin, Abidan the sonne of Gedeoni.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ The ninth day, Abidan the son of Gedeoni the chief lord among the children of Benjamin offered.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ The .ix. daye, Abidan the sonne of Gedeoni the chefe lord among the children of Beniamin offered.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ The nynth daye, Abidan the sonne of Gedeoni captayne of the chyldren of Ben Iamin offered.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ The ninth day Abidan the sonne of Gideoni prince of the children of Beniamin offered.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ The ninth day, Abidan the sonne of Gedeon captayne of the children of Beniamin, offered

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ The ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gedeon,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 On the ninth H3117 day H27 Abidan H1121 the son H1441 of Gideoni H5387 , prince H1121 of the children H1144 of Benjamin, offered :

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day the chief of the Benjaminites, Abidan, son of Gadeoni,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 On the ninth H3117 day H27 Abidan H1121 the son H1441 of Gideoni H5387 , prince H1121 of the children H1144 of Benjamin, offered:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐνάτῃ ἄρχων τῶν υἱῶν Βενιαμὶν, Ἀβιδὰν υἱὸς Γαδεωνί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gidoni, the prince of the children of Benjamin, did offer:

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; —

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ In the ninth day, the chief of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day, the prince of the children of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 On the ninth H3117 day H27 Abidan H1121 the son H1441 of Gideoni, H5387 prince H1121 of the children H1144 of Benjamin:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin,––Abidan, son of Gideoni:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day it was the prince for the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, chief of the children of Benjamin:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin, offered:

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin offered :

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abi Dan the son of Gidoni, hierarch of the sons of Ben Yamin:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day was Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 On the ninth H3117 day H27 Abidan H1121 the son H1441 of Gideoni, H5387 prince H1121 of the children H1144 of Benjamin

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the people of Benjamin

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 On the ninth H3117 day H27 Abidan H1121 the son H1441 of Gideoni, H5387 prince H1121 of the children H1144 of Benjamin, offered:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, leader of the children of Benjamin, offered:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 On the ninth H3117 day H27 Abidan H1121 the son H1441 of Gideoni, H5387 prince H1121 of the sons H1144 of Benjamin, offered:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, prince of the sons of Benjamin.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gideoni came.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day the leader of the descendants of Benjamin, Abidan, son of Gideoni,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Day Nine: Abidan’s OfferingOn the ninth day, Gideoni’s son Abidan, leader of the descendants of Benjamin, presented

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan son of Gideoni, leader of the descendants* of Benjamin:

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the Benjamites, drew near.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the Benjamites, drew near.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day was Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ On the ninth day Abidan the son of Gidoni, the prince of the children of Benjamin, did offer:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Am neunten Tage der Fürst der Kinder Benjamin, Abidan, der Sohn Gideonis.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 Am neunten H3117 Tage H5387 der Fürst H1121 der Kinder H1144 Benjamin H27 , Abidan H1121 , der Sohn H1441 Gideonis .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Am neunten Tage der Fürst der Kinder Benjamin, Abidan, der Sohn des Gideoni.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 Am neunten H3117 Tage H5387 der Fürst H1121 der Kinder H1144 Benjamin H27 , Abidan H1121 , der Sohn H1441 des Gideoni .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Am neunten Tage der Fürst der Söhne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Am neunten Tage der Fürst der Söhne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 Am neunten H3117 Tage H5387 der Fürst H1121 der Söhne H1144 Benjamins H27 , Abidan H1121 , der Sohn H1441 Gideonis .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Op den negenden dag offerde de overste der kinderen van Benjamin, Abidan, de zoon van Gideoni.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 Op den negenden H3117 dag H5387 [offerde] de overste H1121 der kinderen H1144 van Benjamin H27 , Abidan H1121 , de zoon H1441 van Gideoni.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Au neuvième jour ce fut Abidan, fils de Gadéoni, chef de la tribu de Benjamin.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Le neuvième jour Abidan, fils de Guidhoni, chef des enfants de Benjamin, offrit.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 Le neuvième H3117 jour H5387 , le prince H1121 des fils H1144 de Benjamin H27 , Abidan H1121 , fils H1441 de Guideoni,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeóni.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Ditën e nëntë i erdhi radha Abidanit, birit të Gideonit, prijësit të Beniaminit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ وفي اليوم التاسع رئيس بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ На деветия ден принесе първенецът на синовете на Вениамин, Авидан, синът на Гедеон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Devetoga dana donese svoj prinos glavar Benjaminovaca, Abidan, sin Gidonijev.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Dne devátého kníže synů Beniaminových, Abidan, syn Gedeonův.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Paa den niende Dag ofrede Benjamins Børns Fyrste, Abidan, Gideoni Søn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 第九日來獻的是便雅憫子孫的首領、基多尼的兒子亞比但。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 第九 H3117 日 H1144 來獻的是便雅憫 H1121 子孫 H5387 的首領 H1441 、基多尼 H1121 的兒子 H27 亞比但。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 第九日来献的是便雅悯子孙的首领、基多尼的儿子亚比但。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H8671 第九 H3117 日 H1144 来献的是便雅悯 H1121 子孙 H5387 的首领 H1441 、基多尼 H1121 的儿子 H27 亚比但。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ En la nauxa tago-la estro de la Benjamenidoj, Abidan, filo de Gideoni.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Yhdeksäntenä päivänä BenJaminin lasten päämies, Abidan Gideonin poika.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Yhdeksäntenä päivänä Benjaminin jälkeläisten ruhtinas Abidan, Gideonin poika:

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Nevyèm jou a, se te tou pa Abidan, pitit gason Gideyoni an, chèf branch fanmi Benjamen an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kilenczednapon a Benjámin fiainak fejedelme: Abidán, a Gideóni fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ (7:12)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Il nono giorno, Abidan, figliuolo di Ghidoni, capo de’ figliuoli di Beniamino, offerse la sua offerta;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Il nono giorno fu Abidan, figliuolo di Ghideoni, principe dei figliuoli di Beniamino.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 제 구일에는 베냐민 자손의 족장 기드오니의 아들 아비단이 드렸으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Devintą dieną aukojo Benjamino sūnų kunigaikštis, Gideonio sūnus Abidanas:

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Dnia dziewiątego książę synów Benjaminowych Abidan, syn Gedeonów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ No dia nono fez a sua oferta Abidan, filho de Guideoni, príncipe dos filhos de Benjamim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Den niende dag kom høvdingen for Benjamins barn, Abidan, Gideonis sønn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ A noua zi, căpetenia fiilor lui Beniamin, Abidan, fiul lui Ghideoni,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Дев'ятого дня начальник Веніяминових синів Авідан, син Ґід'оніїв.