Numbers 35:7 All the cities which you shall give to the Levites are forty and eight cities, these and their outskirts.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3956 All G3588 the G4172 cities G3739 which G1325 you shall give G3588 to the G* Levites G5062 are forty G2532 and G3638 eight G4172 cities, G3778 these G2532 and G3588 G4258.4 their outskirts. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3956 πάσας G3588 τας G4172 πόλεις G3739 ας G1325 δώσετε G3588 τοις G* Λευίταις G5062 τεσσαράκοντα G2532 και G3638 οκτώ G4172 πόλεις G3778 ταύτας G2532 και G3588 τα G4258.4 προάστεια αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G1325 V-FAI-2P δωσετε G3588 T-DPM τοις G3019 N-DPM λευιταις G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G2532 CONJ και G3638 N-NUI οκτω G4172 N-APF πολεις G3778 D-APF ταυτας G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN προαστεια G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ כל הערים אשׁר תתנו ללוים ארבעים ושׁמנה עיר אתהן ואת מגרשׁיהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3605 כל all H5892 הערים the cities H834 אשׁר which H5414 תתנו ye shall give H3881 ללוים to the Levites H705 ארבעים forty H8083 ושׁמנה and eight H5892 עיר cities: H853 אתהן H853 ואת H4054 מגרשׁיהן׃ their suburbs.

new⁽ⁱ⁾

7 H5892 So all the cities H5414 [H8799] which ye shall give H3881 to the Levites H705 shall be forty H8083 and eight H5892 cities: H4054 them shall ye give with their common lands.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ id est, simul quadraginta octo cum suburbanis suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ that is, togidere eiyte and fourti, with her surburbabis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ so that all the cities which ye shall geue the leuites shalbe .xlviij. with their suburbes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ so yt all ye cities which ye geue vnto ye Leuites, be eight & fourtye wt their suburbes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ so that all the cities which ye shall give the Levites shall be forty eight, with their suburbs.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ so that all the cyties whyche ye shall geue the Leuites shalbe .xlviij. wyth theyr suburbes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ so that all the cyties whyche ye shall geue the Leuites, maye be .xlviii. with theyr suburbes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which yee shall giue to the Leuites, shalbe eight and fourtie cities: them shall ye giue with their suburbes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ So that all the cities whiche ye shall geue the Leuites, may be fourtie and eyght, them [shall ye geue] with their suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ That is, in all forty-eight with their suburbs.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 So all the cities H5414 which ye shall give [H8799] H3881 to the Levites H705 shall be forty H8083 and eight H5892 cities H4054 : them shall ye give with their suburbs.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities, which you shall give to the Levites, shall be forty eight.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 So all the cities H5414 [H8799] which ye shall give H3881 to the Levites H705 shall be forty H8083 and eight H5892 cities H4054 : them shall ye give with their common lands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ Ye shall give to the Levites in all forty-eight cities, them and their suburbs.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Πάσας τὰς πόλεις δώσετε τοῖς Λευίταις τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ πόλεις· ταύτας, καὶ τὰ προάστεια αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which ye shall thus give to the Levites shall be forty and eight cities, they with their open spaces.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ all the cities which ye give to the Levites are forty and eight cities, them and their suburbs.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which ye shall give to the Levites, forty and eight cities: them and their areas.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ all the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them [shall ye give] with their suburbs.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them [shall ye give] with their suburbs.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 All the cities H5414 which ye shall give H3881 to the Levites H705 shall be forty H8083 and eight H5892 cities; H4054 them shall ye give with their suburbs.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with the open land about them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which ye shall give unto the Levites, shall be forty–eight cities,––them, and their pasture lands.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which you shall give to the Levites will be forty-eight cities, these and their common pasture lands.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which you shall give to the Levites, forty-eight cities. You shall give them with their open land.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities, them and the open land around them.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities you give to the Leviym, forty-eight cities - them with their suburbs:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, them with their suburbs.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their pasture lands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 All the cities H5414 which you shall give H3881 to the Levites H705 shall be forty - H8083 eight H5892 cities H4054 together with their suburbs.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall you give with their suburbs.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3605 So all H5892 the cities H834 which H5414 you shall give H3881 to the Levites H705 shall be forty H8083 and eight H5892 cities: H4054 them shall you give with their suburbs.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall you give with their pasture lands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities which all of you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall all of you give with their suburbs.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: Them shall you give with their suburbs.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 So all the cities H5414 which you shall give H3881 to the Levites H705 shall be forty H8083 and eight H5892 cities: H4054 them shall you give with their suburbs.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, the cities with their suburbs.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ You shall give to the Levites in all forty-eight cities, them and their suburbs.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ You⌃ shall give to the Levites in all forty-eight cities, them and their suburbs.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »You will give a total of forty-eight cities with pastureland to the Levites.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The total number of towns that you are to give to the descendants of Levi is to be 48 towns, including grazing lands surrounding these towns.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities that you will give to the Levites will be forty-eight cities, them with their pasturelands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The total number of cities you give the Levites will be forty-eight, with their corresponding pasturelands.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The total number of cities you give the Levites will be forty-eight, with their corresponding pasturelands.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the cities which you* will give to the Levites will be forty-eight cities, them with their suburbs.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ So all the cities you give to the Leviym, forty-eight cities - them with their suburbs:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ daß alle Städte, die ihr den Leviten gebet, seien achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 daß alle Städte H3881 , die ihr den Leviten H8083 gebet, seien achtundvierzig H4054 mit ihren Vorstädten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ daß alle Städte, die ihr den Leviten gebt, seien achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 daß alle Städte H3881 , die ihr den Leviten H5414 gebt H705 H8083 , seien H4054 mit ihren Vorstädten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Alle die Städte, die ihr den Leviten geben sollt, sie und ihre Bezirke, sollen 48 Städte sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Alle die Städte, die ihr den Leviten geben sollt, sie und ihre Bezirke, sollen achtundvierzig Städte sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 Alle die Städte H3881 , die ihr den Leviten H5414 geben H8083 sollt, sie und ihre Bezirke, sollen achtundvierzig H5892 Städte sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Al de steden, die gij aan de Levieten geven zult, zullen zijn acht en veertig steden, deze met haar voorsteden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 Al de steden H3881 , die gij aan de Levieten H5414 H8799 geven zult H8083 , zullen zijn acht H705 en veertig H5892 steden H4054 , deze met haar voorsteden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous donnerez donc en tout aux lévites quarante-huit villes avec leurs banlieues.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes, elles et leurs banlieues.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes; vous les donnerez avec leurs faubourgs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5892 Total des villes H5414 que vous donnerez H8799 H3881 aux Lévites H705 : quarante H8083 -huit H5892 villes H4054 , avec leurs banlieues.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Todas las ciudades que daréis a los levitas serán cuarenta y ocho ciudades; ellas con sus ejidos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Todas las ciudades que daréis á los Levitas serán cuarenta y ocho ciudades; ellas con sus ejidos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Todas las ciudades que daréis a los levitas serán cuarenta y ocho ciudades; ellas con sus ejidos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Gjithsej qytetet që do t'u jepni Levitëve do të jenë, pra, dyzet e tetë bashkë me tokat për kullotë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, сполями при них.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ جميع المدن التي تعطون اللاويين ثماني واربعون مدينة مع مسارحها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Всичките градове, които ще дадете на левитите, заедно със землищата им да бъдат четиридесет и осем града.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tako će svih gradova koje ustupite levitima biti četrdeset i osam gradova s njihovim pašnjacima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ I bude všech měst, kteráž dáte Levítům, čtyřidceti osm měst i s podměstími jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Alle Stæderne, som I skulle give Leviterne skulle være otte og fyrretyve Stæder, de og deres Marker.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 你們要給利未人的城，共有四十八座，連城帶郊野都要給他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 你們要給 H3881 利未人 H5892 的城 H705 ，共有四十 H8083 八 H4054 座，連城帶郊野都要給他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 你们要给利未人的城，共冇四十八座，连城带郊野都要给他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5414 你们要给 H3881 利未人 H5892 的城 H705 ，共有四十 H8083 八 H4054 座，连城带郊野都要给他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La nombro de cxiuj urboj, kiujn vi devas doni al la Levidoj, estas kvardek ok urboj kune kun iliaj kampoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin että kaikkiansa kaupungeita, jotka annatte Leviläisille, tulee kahdeksanviidettäkymmentä, esikaupunkeinensa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaikkiaan olkoon kaupunkeja ja niiden laidunmaita, jotka teidän on annettava leeviläisille, neljäkymmentä kahdeksan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Antou, se pou nou bay moun Levi yo karantwit lavil ak tout savann pou bèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mind a városok, a melyeket adnotok kell a lévitáknak, negyvennyolc város, azoknak legelõivel egyben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ dengan padang rumputnya. Jadi seluruhnya ada empat puluh delapan kota untuk orang Lewi.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tutte le città, che voi darete a’ Leviti, sieno quarantotto città, insieme co’ lor contorni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Tutte le città che darete ai Leviti saranno dunque quarantotto, col relativo contado.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 너희가 레위인에게 모두 사십 팔 성읍을 주고 그 들도 함께 주되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Iš viso duokite levitams keturiasdešimt aštuonis miestus su jų ganyklomis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Tak iż wszystkich miast, które Lewitom dacie, będzie czterdzieści i osiem miast i z przedmieściami ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito, juntamente com os seus arrabaldes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ I alt skal I gi levittene åtte og firti byer med tilhørende jorder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Toate cetăţile pe cari le veţi da Leviţilor să fie patruzeci şi opt de cetăţi, împreună cu locurile lor goale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Усі ті міста, що дасте Левитам, сорок і вісім їхніх міст та їхні пасовиська.