Judith 9:13 καὶ δὸς λόγον μου καὶ ἀπάτην εἰς τραῦμα καὶ μώλωπα αὐτῶν οἳ κατὰ τῆς διαθήκης σου καὶ οἴκου ἡγιασμένου σου καὶ κορυφῆς σιων καὶ οἴκου κατασχέσεως υἱῶν σου ἐβουλεύσαντο σκληρά

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ δὸς λόγον μου καὶ ἀπάτην εἰς τραῦμα καὶ μώλωπα αὐτῶν οἳ κατὰ τῆς διαθήκης σου καὶ οἴκου ἡγιασμένου σου καὶ κορυφῆς σιων καὶ οἴκου κατασχέσεως υἱῶν σου ἐβουλεύσαντο σκληρά

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ capiatur laqueo oculorum suorum in me, et percuties eum ex labiis caritatis meæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ be he takun with the snare of hise iyen in me; and thou schalt smyte hym with the lippis of my charite.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And graunt me words and craft, & a wound, & a stroke against the that enterprise cruel things against thy couenat, and against thine holy House, and against the toppe of Sion, & against the house of the possession of thy children.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ That he may be taken with the snare of his eyes in me, and that thou mayest smyte him with the lyppes of my loue.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Let him be caught in the net of his own eyes in my regard, and do thou strike him by the graces of the words of my lips.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And make my speech and deceit to be their wound and stripe, who have purposed cruel things against thy covenant, and thy hallowed house, and against the top of Sion, and against the house of the possession of thy children.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

13 G2532καὶand¹ G1325δὸςmake² G3056λόγονspeech⁴ G1473μουmy³ G2532καὶand⁵ G539ἀπάτηνdeceit⁶ G1527εἰςto be⁷ G5134τραῦμαwound⁹ G2532καὶand¹⁰ G3468μώλωπαstripe¹¹ G846αὐτῶνtheir⁸ G3739οἳwho¹² G2596κατὰagainst¹⁴ τῆς G1242διαθήκηςcovenant¹⁵ G4771σουthy¹³ G2532καὶand¹⁶ G3624οἴκουhouse¹⁸ G37ἡγιασμένουhallowed¹⁷ G4771σουthy¹⁹ G2532καὶand²⁰ G2884.2κορυφῆςtop²² G4622Σιὼνof Sion²³ G2532καὶand²⁴ G3624οἴκουhouse²⁶ G2697κατασχέσεωςof the possession²⁷ G5207υἱῶνof thy children²⁸ G4771σουthy²⁵ G1011ἐβουλεύσαντοhave purposed²⁹ G4642σκληράcruel things³⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ and make my speech and deceit to be their wound and stripe, who have purposed hard things against thy covenant, and thy hallowed house, and the top of Sion, and the house of the possession of thy children.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Make my speech and deceit to be their wound and stripe, who intend hard things against your covenant, your holy house, the top of Sion, and the house of the possession of your children.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And make my speech and deceit to be their wound and stripe, who have purposed cruel things against your covenant, and your hallowed house, and against the top of Sion, and against the house of the possession of your children.