Judith 13:7 καὶ ἐγγίσασα τῆς κλίνης ἐδράξατο τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ εἶπεν κραταίωσόν με κύριε ὁ θεὸς ισραηλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ ἐγγίσασα τῆς κλίνης ἐδράξατο τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ εἶπεν κραταίωσόν με κύριε ὁ θεὸς ισραηλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ dicens: Confirma me, Domine Deus Israël, et respice in hac hora ad opera manuum mearum, ut, sicut promisisti, Jerusalem civitatem tuam erigas: et hoc quod credens per te posse fieri cogitavi, perficiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ seiynge, Lord God of Israel, conferme me, and biholde in this our to the werkis of myn hondis, that, as thou bihiytist, thou reise Jerusalem thi citee; and that Y performe this thing, which thing Y bileuynge thouyte to mow be doon bi thee.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And approched to the bed, and tooke holde of the heare of his head, and said, Strengthen me, O Lord God of Israel this day.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And saide: Strengthen me O Lorde God of Israel, and haue respect vnto the workes of myne handes in this houre, that thou mayest set vp thy citie of Hierusalem lyke as thou hast promysed: And graunt that I may perfourme the thing, which in hope that it may be done by thee, I haue deuised.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Saying: Strengthen me, O Lord God of Israel, and in this hour look on the works of my hands, that as thou hast promised, thou mayst raise up Jerusalem thy city: and that I may bring to pass that which I have purposed, having a belief that it might be done by thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And approached to his bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Lord God of Israel, this day.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And she drew near unto the bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Lord God of Israel, this day.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ She drew near to the bed, took hold of the hair of his head, and said, “Strengthen me, O Lord God of Israel, this day.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And approached to his bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Lord God of Israel, this day.