Judith 13:6

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ προσελθοῦσα τῷ κανόνι τῆς κλίνης ὃς ἦν πρὸς κεφαλῆς ολοφέρνου καθεῖλεν τὸν ἀκινάκην αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Stetitque Judith ante lectum, orans cum lacrimis, et labiorum motu in silentio,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judith stood bifor the bed, preiynge with teeris, and with stiryng of lippis `in silence,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Then she came to the post of the bed which was at Olofernes head, and tooke downe his fauchin from thence,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And Iudith stoode before the bed, making her prayer with teares, & moued her lyppes secretly,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judith stood before the bed praying with tears, and the motion of her lips in silence,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence,

6 G2532ΚαὶThen¹ G4334προσελθοῦσαcame² τῷ G2583κανόνιpillar³ τῆς G2825κλίνηςbed⁴ G3739ὃςwhich⁵ G1510.2.1ἦνwas⁶ G4314πρὸςat⁷ G2776κεφαλῆςhead⁸ ὈλοφέρνουHolofernes''⁹ G2507καθεῖλεtook down¹⁰ τὸν ἀκινάνηνfauchion¹¹ G846αὐτοῦhis¹² G575ἀπʼfrom¹³ G846αὐτοῦthence¹⁴

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And she came to the rail of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his scimitar from thence;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ She came to the rail of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his scimitar from there.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence,