Judith 13:5 ὅτι νῦν καιρὸς ἀντιλαβέσθαι τῆς κληρονομίας σου καὶ ποιῆσαι τὸ ἐπιτήδευμά μου εἰς θραῦσμα ἐχθρῶν οἳ ἐπανέστησαν ἡμῖν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁵ ὅτι νῦν καιρὸς ἀντιλαβέσθαι τῆς κληρονομίας σου καὶ ποιῆσαι τὸ ἐπιτήδευμά μου εἰς θραῦσμα ἐχθρῶν οἳ ἐπανέστησαν ἡμῖν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Dixitque Judith puellæ suæ ut staret foris ante cubiculum, et observaret.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And Judith seide to hir damesele, that sche schulde stonde with outforth bifor the dore of the closet, and aspie.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ For nowe is the time to helpe thine inheritance, and to execute mine enterprises, to the destruction of the enemies which are risen against vs.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Then commaunded Iudith her mayden to stande without before the doore and to wayte.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And Judith spoke to her maid to stand without before the chamber, and to watch:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For now is the time to help thine inheritance, and to execute thine enterprizes to the destruction of the enemies which are risen against us.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

5 G3754ὅτιFor¹ G3569νῦνnow² G2540καιρὸςis the time³ G482ἀντιλαβέσθαιto help⁴ G3588τῆς G2817κληρονομίαςthine inheritance⁵ G4771σουthine⁵ G2532καὶand⁶ G4160ποιῆσαιto execute⁷ G3588τὸ G2006.1ἐπιτήδευμάmy enterprise⁸ G1473μουmy⁸ G1527εἰςto⁹ G4937θραῦμαthe destruction¹⁰ G3588ἔχθρωνof the enemies¹¹ G3739οἳwhich¹² G1881ἐπανέστησανare risen¹³ G1473ἡμῖνagainst us¹⁴

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ For now is the time to help thine inheritance, and to do the thing that I have purposed to the destruction of the enemies which are risen up against us.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ For now is the time to help your inheritance, and to do the thing that I have purposed to the destruction of the enemies which have risen up against us.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ For now is the time to help your inheritance, and to execute your enterprizes to the destruction of the enemies which are risen against us.