Judith 10:2 καὶ ἀνέστη ἀπὸ τῆς πτώσεως καὶ ἐκάλεσεν τὴν ἅβραν αὐτῆς καὶ κατέβη εἰς τὸν οἶκον ἐν ᾧ διέτριβεν ἐν αὐτῷ ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν σαββάτων καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς αὐτῆς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ² καὶ ἀνέστη ἀπὸ τῆς πτώσεως καὶ ἐκάλεσεν τὴν ἅβραν αὐτῆς καὶ κατέβη εἰς τὸν οἶκον ἐν ᾧ διέτριβεν ἐν αὐτῷ ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν σαββάτων καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς αὐτῆς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Vocavitque abram suam, et descendens in domum suam, abstulit a se cilicium, et exuit se vestimentis viduitatis suæ,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And sche clepide hir fre handmaide, and cam doun in to hir hows; and sche took awei fro hir the heire, and vnclothide hir silf fro the clothing of hir widewehod.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² She rose where she had fallen down, & called her maide, and went downe into the house, in the which she abode in the Sabbath dayes and in the feast dayes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And called her mayden Abra, went downe into her house, layed the heery cloth from her, put of the garmentes of her wydowhood,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And she called her maid, and going down into her house she took off her haircloth, and put away the garments of her widowhood,

KJV⁽ⁱ⁾ ² She rose where she had fallen down, and called her maid, and went down into the house in the which she abode in the sabbath days, and in her feast days,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

2 G2532καὶ G450ἀνέστηrose¹ G575ἀπὸ G3588τῆς G4431πτώσεωςwhere she had fallen down² G2532καὶ G2564ἐκάλεσεcalled³ G3588τὴν G10.3ἅβρανher maid⁴ G846αὐτῆςher⁵ G2532καὶ G2597κατέβηwent down⁶ G1527εἰςinto⁷ G3588τὸν G3624οἶκονthe house⁸ G1722ἐνin⁹ G3739ᾧthe which¹⁰ G1304διέτριβενshe abode¹¹ G1722ἐνin¹² G846αὐτῷ G1722ἐνin¹³ G3588ταῖς G2250ἡμέραιςthe sabbath days¹⁴ G3588τῶν G4521σαββάτωνsabbath¹⁵ G2532καὶ G1722ἐνin¹⁶ G3588ταῖς G1859ἑορταῖςher feast days¹⁷ G846αὐτῆςher¹⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ² that she rose up where she had fallen down, and called her maid, and went down into the house, in the which she was wont to abide on the sabbath days and on her feast days,

WEB⁽ⁱ⁾ ² that she rose up where she had fallen down, called her maid, and went down into the house that she used to live in on the Sabbath days and on her feast days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² She rose where she had fallen down, and called her maid, and went down into the house in the which she abode in the sabbath days, and in her feast days,