Job 9:19
Clementine_Vulgate(i)
19 Si fortitudo quæritur, robustissimus est; si æquitas judicii, nemo audet pro me testimonium dicere.
DouayRheims(i)
19 If strength be demanded, he is most strong: if equity of judgment, no man dare bear witness for me.
KJV_Cambridge(i)
19 If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
JPS_ASV_Byz(i)
19 If it be a matter of strength, lo, He is mighty! and if of justice, who will appoint me a time?
ReinaValera(i)
19 Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará?
Indonesian(i)
19 Haruskah aku adu tenaga dengan Dia? Tetapi lihat, betapa hebat kekuatan-Nya! Seandainya terhadap Dia aku mengajukan gugatan, siapa berani memanggil-Nya ke pengadilan?
ItalianRiveduta(i)
19 Se si tratta di forza, ecco, egli è potente; se di diritto, ei dice: "Chi mi fisserà un giorno per comparire"?
Lithuanian(i)
19 Jei kalbėčiau apie jėgą, Jis stiprus! O jei apie teismą, kas paskirs man laiką bylinėtis?
Portuguese(i)
19 Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?