Job 41:34 Every lofty thing he sees; and he is king of all the things in the waters.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G3956 Every G5308 lofty thing G3708 he sees; G1473 and he G1161 G935 is king G3956 of all G3588 the things G1722 in G3588 the G5204 waters.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G3956 παν G5308 υψηλόν G3708 ορά G1473 αυτός δε G1161 G935 βασιλεύς G3956 πάντων G3588 των G1722 εν G3588 τοις G5204 ύδασιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 G3956 A-ASN [41:26] παν G5308 A-ASN υψηλον G3708 V-PAI-3S ορα G846 D-NSM αυτος G1161 PRT δε G935 N-NSM βασιλευς G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G5204 N-DPN υδασιν

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁴ (41:26) את כל גבה יראה הוא מלך על כל בני שׁחץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

34 H853 את H3605 כל all H1364 גבה high H7200 יראה He beholdeth H1931 הוא he H4428 מלך a king H5921 על over H3605 כל all H1121 בני the children H7830 שׁחץ׃ of pride.

new⁽ⁱ⁾

34 H7200 [H8799] He beholdeth H1364 all high H4428 things: he is a king H1121 over all the sons H7830 of pride.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴

omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ (41:25) Omne sublime videt: ipse est rex super universos filios superbiæ.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ Yff a man will cosidre all hye thinges, this same is a kynge ouer all the children off pryde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ If a man will consider all high things, this same is a king over all the children of pride."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ If a man wyll consydre all hye thinges, thys same is a kynge ouer all the chyldren of pryde.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ If a man wyll consydre all hye thynges, thys same is a kynge ouer all the chyldren of pryde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholdeth all the hye thinges, he is a king ouer all the children of pride

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ ^(41:25) He beholdeth every high thing, he is king over all the children of pride.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7200 He beholdeth [H8799] H1364 all high H4428 things : he is a king H1121 over all the children H7830 of pride.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholdeth every thing that is high; and he is king over all that are in the waters.

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7200 [H8799] He beholdeth H1364 all high H4428 things: he is a king H1121 over all the children H7830 of pride.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁴ ^(41:25) He beholds every high thing: and he is king of all that are in the waters.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁴ ²⁵Πᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ· αὐτὸς δὲ βασιλεὺς πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁴ ^(41:26) He looketh upon all that is high: he is the king over all the ravenous beasts.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ Every high thing he doth see, He is king over all sons of pride.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ He will see every thing high: he is king over all the sons of pride.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholdeth every thing that is high: he is king over all the sons of pride.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholdeth everything that is high:
He is king over all the sons of pride.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7200 He beholdeth H1364 everything that is high: H4428 He is king H1121 over all the sons H7830 of pride.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ (41:26) He looketh at all high things; he is king over all the proud beasts.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ Every thing lofty, he beholdeth, he, is king over all ravenous beasts.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He stares down on every haughty creature; He is king over every strutting beast.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholds all high things; he is a king over all the sons of pride.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholds all high things; he is king over all the sons of pride.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ he sees all the heights; he is sovereign over all the sons of pride.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholds everything that is high. He is king over all the sons of pride.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7200 He sees H1364 everything that is high. H4428 He is king H1121 over all the sons H7830 of pride."

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride."

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholds all high things: he is a king over all the children of pride.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7200 He beholds H3605 all H1364 high H4428 things: he is a king H5921 over H3605 all H1121 the children H7830 of pride.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholds every high thing: he is a king over all the children of pride.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholds all high things: he is a king over all the children of pride.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholds all high things: He is a king over all the children of pride.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7200 He beholds H1364 all high H4428 things: he is a king H1121 over all the sons H7830 of pride.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ He despises all exalted things; he is king over all the sons of pride.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ ^(41:25) He beholds every high thing, and he is king of all that are in the waters.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ »It looks down on all high things. It is king of everyone who is arrogant.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He looks down on everything that is high; he rules over every kind of pride.”

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ It observes all the lofty; it is king _⌊over all that are proud_⌋."*

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ He beholds everything that is high.
He is king over all the sons of pride.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁴ It observes all the lofty; it is king over all that are proud."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alle Stolzen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7200 H8799 [041:25] Hij aanziet H3605 alles H1364 , wat hoog H1931 is, hij H4428 is een koning H5921 over H3605 alle H1121 jonge H7830 hoogmoedige dieren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴ (41:25) Il regarde tout ce qui est élevé; il est roi sur tous les fiers animaux.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7200 (41-25) Il regarde H8799 H1364 avec dédain tout ce qui est élevé H4428 , Il est le roi H1121 des plus fiers H7830 animaux.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los soberbios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Menosprecia toda cosa alta: Es rey sobre todos los soberbios.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los hijos de la soberbia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Shiko në fytyrë tërë njerëzit mendjemëdhenj; ai është mbret mbi të gjitha bishat më madhështore".

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ (41:26) на все высокое смотрит смело; он царь над всеми сынами гордости.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Той гледа всяко високо нещо; цар е над всички синове на гордостта.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ 凡高大的，它無不藐視；它在驕傲的水族上作王。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H1364 凡高大的 H7200 ，它無不藐視 H7830 ；它在驕傲的 H1121 水族 H4428 上作王。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁴ 凡高大的，它无不藐视；它在骄傲的水族上作王。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H1364 凡高大的 H7200 ，它无不藐视 H7830 ；它在骄傲的 H1121 水族 H4428 上作王。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ GXi rigardas malestime cxion altan; GXi estas regxo super cxiuj sovagxaj bestoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ (H 41:25) Hän katsoo kaikki korkiat ylön; hän on kaikkein ylpeiden kuningas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴ (H41:25) Se katsoo ylen kaikkea, mikä korkeata on; se on kaikkien ylväitten eläinten kuningas."

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Li gade bèt ki pi fewòs yo nan je. Se li ki wa tout bèt sovaj yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Lenéz minden nagy állatot, õ a király minden ragadozó felett.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Binatang yang paling megah pun dipandangnya hina; di antara segala binatang buas, dialah raja."

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Egli riguarda ogni cosa eccelsa, Ed è re sopra tutte le più fiere belve.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ (H41-26) Guarda in faccia tutto ciò ch’è eccelso, è re su tutte le belve più superbe".

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jis žiūri į viską iš aukšto; jis karalius visų išdidumo vaikų”.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Priveşte cu dispreţ tot ce este înălţat, este împăratul celor mai mîndre dobitoace.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴