Job 28:23 God commended her way well; and he knows her place.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G3588 God G2316 G2095 [⁴well G4921 ¹commended G1473 ²her G3588 G3598 ³way]; G1473 and he G1161 G1492 knows G3588 G5117 her place. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G3588 ο θεός G2316 G2095 ευ G4921 συνέστησεν G1473 αυτής G3588 την G3598 οδόν G1473 αυτός δε G1161 G1492 οίδε G3588 τον G5117 τόπον αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2095 ADV ευ V-AAI-3S συνεστησεν G846 D-GSF αυτης G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G846 D-NSM αυτος G1161 PRT δε V-RAI-3S οιδεν G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H430 אלהים God H995 הבין understandeth H1870 דרכה the way H1931 והוא thereof, and he H3045 ידע knoweth H853 את H4725 מקומה׃ the place

new⁽ⁱ⁾

23 H430 God H995 [H8689] understandeth H1870 the way H3045 [H8804] of it, and he knoweth H4725 its place.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Deus intelligit viam ejus, et ipse novit locum illius.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ God vndurstondith the weye therof, and he knowith the place therof.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ But God seyth hir waie, & knoweth hir place.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ But God seeth her way, and knoweth her place.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ But God seyth her waie, and knoweth her place.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ But God seeth her waye, and knoweth her place.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ But God vnderstandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ But God seeth her way, and knoweth her place

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ God understandeth the way of it, and he knoweth the place thereof.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 God H995 understandeth [H8689] H1870 the way H3045 thereof, and he knoweth [H8804] H4725 the place thereof.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ God is perfectly acquainted with its way and knoweth its place.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ God understandeth the way of it, and he knoweth its place.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 God H995 [H8689] understandeth H1870 the way H3045 [H8804] of it, and he knoweth H4725 its place.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ God has well ordered the way of it, and he knows the place of it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Ὁ Θεὸς εὖ συνέστησεν αὐτῆς τὴν ὁδὸν, αὐτὸς δὲ οἶδε τὸν τόπον αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ God alone understandeth her way, and he knoweth her place;

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ God hath understood its way, And He hath known its place.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ God understood its way, and he knew its place.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ God understandeth the way thereof, and he knoweth its place:

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ God understandeth the way thereof,
And he knoweth the place thereof.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 God H995 understandeth H1870 the way H3045 thereof, And he knoweth H4725 the place thereof.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ God understandeth the way thereof, and He knoweth the place thereof.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ GOD, understandeth the way thereof, and, he, discerneth the place thereof;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ Elohim, He understands its way, And He, yea He Himself knows its place.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ God has knowledge of the way to it, and of its resting-place;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ God understands the way of it, and He knows its place.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ God knows its way, and He knows its place.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ Elohim discerns the way and he knows the place:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ God understands the way of it, and he knows the place of it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ “God understands its way, and he knows its place.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 "God H995 understands H1870 its way, H3045 and he knows H4725 its place.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ "God understands its way, and he knows its place.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ God understands the way thereof, and he knows the place thereof.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 God H995 understands H1870 the way H3045 thereof, and he knows H4725 the place thereof.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ God understands its way, and he knows its place.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ God understands the way thereof, and he knows the place thereof.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 God H995 understands H1870 the way H3045 there, and he knows H4725 the place there.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ God understands its way, and he alone knows its place.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ God has well ordered the way of it, and He knows the place of it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ God has well ordered the way of it, and he knows the place of it.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ »God understands the way to it. He knows where it lives

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ God understands how to get there; he knows where they live.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ "God understands its way, and he knows its place,

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ But God understands its way, and He knows its place.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ But God understands its way, and He knows its place.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ God understands the way of it and he knows the place of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ "God understands the way to it. He knows where it lives

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Gott weiß den Weg dazu und kennet ihre Stätte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 GOtt H995 weiß H1870 den Weg H4725 dazu und kennet ihre Stätte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Gott weiß den Weg dazu und kennt ihre Stätte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Gott H995 weiß H1870 den Weg H3045 dazu und kennt H4725 ihre Stätte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Gott versteht ihren Weg, und er kennt ihre Stätte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Gott versteht ihren Weg, O. den Weg zu ihr und er kennt ihre Stätte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Gott H995 versteht H1870 ihren Weg H3045 , und er kennt H4725 ihre Stätte .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ God verstaat haar weg, en Hij weet haar plaats.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 God H995 H8689 verstaat H1870 haar weg H1931 , en Hij H3045 H8804 weet H4725 haar plaats.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Dieu seul a tracé sa voie; seul il sait où elle est.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Dieu comprend son chemin, et lui, il connaît son lieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ C'est Dieu qui en sait le chemin, et qui sait où elle est.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 C’est Dieu H995 qui en sait H8689 H1870 le chemin H3045 , C’est lui qui en connaît H8804 H4725 la demeure ;

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Dios entiende el camino de ella, y él solo conoce su lugar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Dios entiende el camino de ella, Y él conoce su lugar.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Dios entiende el camino de ella, y él solo conoce su lugar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Vetëm Perëndia njeh rrugën e saj, vetëm ai e di ku ndodhet,

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Бог разбира пътя й, Той мястото й знае.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Jedino je Bog put njen proniknuo, on jedini znade gdje se nalazi.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Sám Bůh rozumí cestě její, a on ví místo její.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Gud forstaar dens Vej, og han kender dens Sted.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 神明白智慧的道路，曉得智慧的所在。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 神 H995 明白 H1870 智慧的道路 H3045 ，曉得 H4725 智慧的所在。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 神明白智慧的道路，晓得智慧的所在。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 神 H995 明白 H1870 智慧的道路 H3045 ，晓得 H4725 智慧的所在。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Dio komprenas gxian vojon, Kaj Li scias gxian lokon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Jumala tietää hänen tiensä, ja hän tuntee hänen siansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Se Bondye ase ki konn chemen an. Se li ase ki konnen kote li rete.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Isten tudja annak útját, õ ismeri annak helyét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Hanya Allah tahu tempat hikmat berada, hanya Dia mengetahui jalan ke sana,

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Iddio solo intende la via di essa, E conosce il suo luogo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Dio solo conosce la via che vi mena, egli solo sa il luogo dove dimora,

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 하나님이 그 길을 깨달으시며 있는 곳을 아시나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Dievas žino jos kelią ir vietą, kur ji yra.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Bóg sam rozumie drogę jej, a on wie miejsce jej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Gud kjenner veien til den, og han vet hvor den har sin bolig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Dumnezeu îi ştie drumul, El îi cunoaşte locuinţa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Тільки Бог розуміє дорогу її, й тільки Він знає місце її!