Job 13:17 Hear, hear my words! for I will announce in your hearing.

17 G191 Hear, G191 hear G3588 G4487 my words! G1473 G312 for I will announce in G1063 G1473 your G191 hearing.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G191 ακούσατε G191 ακούσατε G3588 τα G4487 ρήματά μου G1473 G312 αναγγελώ γαρ G1063 G1473 υμών G191 ακουόντων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G191 V-AAD-2P ακουσατε G191 V-AAD-2P ακουσατε G3588 T-APN τα G4487 N-APN ρηματα G1473 P-GS μου G312 V-FAI-1S αναγγελω G1063 PRT γαρ G4771 P-GP υμων G191 V-PAPGP ακουοντων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ שׁמעו שׁמוע מלתי ואחותי באזניכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H8085 שׁמעו H8085 שׁמוע H4405 מלתי my speech, H262 ואחותי and my declaration H241 באזניכם׃ with your ears.

new⁽ⁱ⁾

17 H8085 [H8798] Hear H8085 [H8800] diligently H4405 my speech, H262 and my declaration H241 with your ears.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Audite sermonem meum, et ænigmata percipite auribus vestris.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Here ye my word, and perseyue ye with eeris derke and harde figuratif spechis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heare my wordes, and pondre my sayenges with youre eares.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear my words, and ponder my sayings with your ears.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heare my wordes, and pondre my sayinges with youre eares.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heare my wordes, and pondre my sayenges with your eares.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heare diligently my wordes, and marke my talke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heare diligently my wordes, and ponder my sayinges with your eares

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear ye my speech, and receive with your ears hidden truths.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Hear [H8798] H8085 diligently [H8800] H4405 my speech H262 , and my declaration H241 with your ears.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear, hear my words: for I will proclaim them in your hearing.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 [H8798] Hear H8085 [H8800] diligently H4405 my speech H262 , and my declaration H241 with your ears.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear, hear ye my words, for I will declare in your hearing.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ἀκούσατε ἀκούσατε τὰ ῥήματά μου, ἀναγγελῶ γὰρ ὑμῶν ἀκουόντων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Listen well to my word, and to my demonstration with your ears.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hearing, hear ye my words, and my declaration in your ears.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear attentively my speech and my declaration with your ears.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech,
And let my declaration be in your ears.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Hear H8085 diligently H4405 my speech, H262 And let my declaration H241 be in your ears.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear ye patiently my speech, and be my declaration in your ears.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear, yea hear my declaration, And let my disclosure come into your ears.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Give ear with care to my words, and keep what I say in your minds.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Listen carefully to my words, and let what I say be in your ears.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Listen carefully to my words, and let what I say be in your ears;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hearken! Hear my utterances! - my utterance with your ears.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Listen carefully to my speech. Let my declaration be in your ears.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Hear H8085 diligently H4405 my speech. H262 Let my declaration H241 be in your ears.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Hear H4405 diligently my speech, H262 and my declaration H241 with your ears.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Hear H8085 diligently H4405 my speech, H262 and my declaration H241 with your ears.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my reason and my declaration with your ears.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear, hear my words, for I will declare in your hearing.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear, hear you⌃ my words, for I will declare in your hearing.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »Listen carefully to my words. Let your ears take in (Pay attention to) what I say.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pay attention to what I have to say and listen to my testimony with your own ears.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Listen carefully to my words, and let my exposition be in your ears.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hear diligently my speech and let my declaration be in your* ears.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Listen carefully to my words. Let your ears take in (Pay attention to) what I say.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Höret meine Rede und meine Auslegung vor euren Ohren!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Höret H4405 meine Rede H262 und meine Auslegung H241 vor euren Ohren!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Höret H4405 meine Rede H262 , und meine Auslegung H241 gehe ein zu euren Ohren .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Höret, höret meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Höret, höret meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Höret H8085 , höret H4405 meine Rede H241 , und meine Erklärung dringe in eure Ohren!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hoort naarstiglijk mijn rede, en mijn aanwijzing met uw oren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 H8798 Hoort H8085 H8800 naarstiglijk H4405 mijn rede H262 , en mijn aanwijzing H241 met uw oren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ecoutez, écoutez mes raisonnements, car je me dévoilerai à vous qui me prêtez l’oreille.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Écoutez, écoutez mon discours, et que ma déclaration pénètre dans vos oreilles!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ecoutez attentivement mes discours, et prêtez l'oreille à ce que je vais vous déclarer.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 Ecoutez H8798 H8085 , écoutez H8800 H4405 mes paroles H241 , Prêtez l’oreille H262 à ce que je vais dire.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Oid con atención mi razonamiento, Y mi denunciación con vuestros oídos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dëgjoni me vëmendje fjalimin tim dhe deklaratat e mia me veshët tuaj.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Чуйте, чуйте словото ми и заявлението ми нека бъде в ушите ви.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pažljivo mi riječi poslušajte, nek' vam prodre u uši besjeda.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Poslouchejte pilně řeči mé, a zprávu mou pusťte v uši své.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hører flittig min Tale og, det, jeg kundgør for eders Øren.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你們要細聽我的言語，使我所辯論的入你們的耳中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 你們要細 H8085 聽 H4405 我的言語 H262 ，使我所辯論 H241 的入你們的耳中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你们要细听我的言语，使我所辩论的入你们的耳中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8085 你们要细 H8085 听 H4405 我的言语 H262 ，使我所辩论 H241 的入你们的耳中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Auxskultu mian parolon Kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kuulkaat juuri visusti minun puhettani, ja minun selitystäni teidän korvainne edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kuulkaa tarkasti minun puhettani, ja mitä minä lausun korvienne kuullen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Koute byen sa m' pral di la a. Louvri zòrèy nou pou n' tande deklarasyon mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hallgassátok meg figyelmetesen az én beszédemet, vegyétek füleitekbe az én mondásomat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sekarang dengarlah baik-baik perkataanku; perhatikanlah keteranganku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ascoltate attentamente il mio ragionamento; Ed entrivi negli orecchi la mia dichiarazione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ascoltate attentamente il mio discorso, porgete orecchio a quanto sto per dichiararvi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 너희는 들으라 내 말을 들으라 나의 설명을 너희 귀에 담을지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Atidžiai klausykite mano kalbos ir savo ausimis išgirskite mano pasiteisinimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Słuchajcież z pilnością mowy mojej, a powieść moja niech przyjdzie w uszy wasze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ouvi atentamente as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hør da nøie på mitt ord og la min forklaring trenge inn i eders ører!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ascultaţi, ascultaţi cuvintele mele, luaţi aminte la cele ce voi spune.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Направду послухайте слова мого, а моє це освідчення в ваших ушах нехай буде.