Jeremiah 45:2 Thus said the lord the God of Israel, concerning you, O Baruch.

2 G3779 Thus G2036 said G2962 the lord G3588 the G2316 God G* of Israel, G1909 concerning G1473 you, G* O Baruch.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3779 ούτως G2036 είπε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G* Ισραήλ G1909 επί G1473 σοι G* Βαρούχ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3778 ADV [51:32] ουτως V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G1909 PREP επι G4771 P-DS σοι N-PRI βαρουχ

HOT⁽ⁱ⁾ ² כה אמר יהוה אלהי ישׂראל עליך ברוך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD, H430 אלהי the God H3478 ישׂראל of Israel, H5921 עליך unto H1263 ברוך׃ thee, O Baruch;

new⁽ⁱ⁾

2 H559 [H8804] Thus saith H3068 the LORD, H430 the God H3478 of Israel, H1263 to thee, O Baruch;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Hæc dicit Dominus Deus Israël ad te, Baruch:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and seide, The Lord God of Israel seith these thingis to thee, Baruc.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Thus saieth the LORDE God of Israel vnto the, O Baruch:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² "Thus sayeth the LORD God of Israel unto thee, O Baruch:

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Thus sayeth the Lorde God of Israell vnto the, O Baruch:

Great⁽ⁱ⁾ ² Thus sayth the Lorde God of Israel vnto the, O Baruch.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Thus sayeth the Lord God of Israel vnto thee, O Baruch,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Thus saith the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Thus saith the Lord the God of Israel to thee, Baruch:

KJV⁽ⁱ⁾ ² Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 Thus saith [H8804] H3068 the LORD H430 , the God H3478 of Israel H1263 , unto thee, O Baruch;

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Thus said the Lord concerning thee Baruch,

Webster⁽ⁱ⁾ ² Thus saith the LORD, the God of Israel, to thee, O Baruch;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 [H8804] Thus saith H3068 the LORD H430 , the God H3478 of Israel H1263 , to thee, O Baruch;

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(51:2) Thus has the Lord said to thee, O Baruch.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Οὕτως εἶπε Κύριος ἐπὶ σοί, Βαρούχ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Thus hath said the Lord, the God of Israel, concerning thee, O Baruch:

YLT⁽ⁱ⁾ ² `Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Thus said Jehovah, God of Israel, to thee, O Baruch;

Darby⁽ⁱ⁾ ² Thus sayeth Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:

ERV⁽ⁱ⁾ ² Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

ASV⁽ⁱ⁾ ² Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 Thus saith H3068 Jehovah, H430 the God H3478 of Israel, H1263 unto thee, O Baruch:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² 'Thus saith the LORD, the God of Israel, concerning thee, O Baruch: Thou didst say:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Thus, saith Yahweh, God of Israel, Unto thee, O Baruch,––

CLV⁽ⁱ⁾ ² `Thus said Yahweh, Elohim of Israel, concerning you, O Baruch:"

BBE⁽ⁱ⁾ ² This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch:

MKJV⁽ⁱ⁾ ² So says Jehovah, the God of Israel, to you, O Baruch:

LITV⁽ⁱ⁾ ² So says Jehovah, the God of Israel, to you, O Baruch:

ECB⁽ⁱ⁾ ² Thus says Yah Veh Elohim of Yisra El concerning you, O Baruch:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Thus says LORD, the God of Israel, to thee, O Baruch:

WEB⁽ⁱ⁾ ² “Yahweh, the God of Israel, says to you, Baruch:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 Thus says H3068 Yahweh, H430 the God H3478 of Israel, H1263 to you, Baruch:

NHEB⁽ⁱ⁾ ² "Thus says the LORD, the God of Israel, to you, Baruch:

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Thus said the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3541 Thus H559 said H3068 the LORD, H430 the God H3478 of Israel, H1263 to you, O Baruch:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Thus says the LORD, the God of Israel, unto you, O Baruch;

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Thus says the LORD, the God of Israel, unto you, O Baruch:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 Thus says H3068 the Lord, H430 the God H3478 of Israel, H1263 unto you, O Baruch;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Thus hath the LORD, the God of Israel said unto thee, O Baruch:

CAB⁽ⁱ⁾ ² Thus says the Lord to you, O Baruch:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Thus says the Lord; He that remains in this city shall die by the sword, and by the famine: but he that goes out to the Chaldeans shall live; and his soul shall be given him for a found treasure, and he shall live.

NSB⁽ⁱ⁾ ² »This is what Jehovah the God of Israel says to you, Baruch:

ISV⁽ⁱ⁾ ² “This is what the LORD God of Israel says to you, Baruch:

LEB⁽ⁱ⁾ ² "Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, O Baruch:

BSB⁽ⁱ⁾ ² “This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

MSB⁽ⁱ⁾ ² “This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

MLV⁽ⁱ⁾ ² Jehovah says thus, the God of Israel, to you, O Baruch:

VIN⁽ⁱ⁾ ² "This is what the LORD the God of Israel says to you, Baruch:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, von dir, Baruch:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 So spricht H3068 der HErr H430 Zebaoth, der GOtt H3478 Israels H1263 , von dir, Baruch :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, von dir Baruch:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 So spricht H3068 der HERR H430 Zebaoth, der Gott H3478 Israels H1263 , von dir, Baruch :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² So spricht Jehova, der Gott Israels, von dir, Baruk:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² So spricht Jahwe, der Gott Israels, von dir, Baruk:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 So spricht H3068 Jehova H430 , der Gott H3478 Israels, von dir, Baruk:

DSV⁽ⁱ⁾ ² Alzo zegt de HEERE, de God Israëls, van u, o Baruch!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 H8804 Alzo zegt H3068 de HEERE H430 , de God H3478 Israels H1263 , van u, o Baruch!

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Voici ce que le Seigneur dit sur toi, Baruch:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël, à ton sujet, Baruc:

Martin⁽ⁱ⁾ ² Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, touchant toi, Baruc.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur toi, Baruc:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 Ainsi parle H8804 H3068 l’Eternel H430 , le Dieu H3478 d’Israël H1263 , sur toi, Baruc:

SE⁽ⁱ⁾ ² Así dijo el SEÑOR Dios de Israel, a ti, oh Baruc:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Así ha dicho Jehová Dios de Israel, á ti, oh Baruch:

JBS⁽ⁱ⁾ ² Así dijo el SEÑOR Dios de Israel, a ti, oh Baruc:

Albanian⁽ⁱ⁾ ² "Kështu të thotë ty Zoti, Perëndia i Izraelit, o Baruk:

RST⁽ⁱ⁾ ² так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух:

Arabic⁽ⁱ⁾ ² هكذا قال الرب اله اسرائيل لك يا باروخ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Така казва ГОСПОД, Израилевият Бог, за теб, Варух:

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Ovako govori Jahve, Bog Izraelov, za tebe, Baruše:

BKR⁽ⁱ⁾ ² Takto praví Hospodin Bůh Izraelský o tobě, ó Báruchu.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Saa siger HERREN, Israels Gud; om dig, Baruk:

CUV⁽ⁱ⁾ ² 巴錄啊，耶和華 ─ 以色列的　神說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1263 巴錄 H3068 啊，耶和華 H3478 ─以色列 H430 的　神 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 巴录啊，耶和华 ― 以色列的　神说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1263 巴录 H3068 啊，耶和华 H3478 ―以色列 H430 的　神 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri vi, ho Baruhx:

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Näin sanoo Herra Zebaot, Israelin Jumala, sinusta Baruk:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, sinusta, Baaruk:

Haitian⁽ⁱ⁾ ² -Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, bay yon mesaj sou ou, Bawouk.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ezt mondja az Úr, Izráel Istene, te néked, Báruk:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² perkataan TUHAN, Allah Israel. TUHAN berkata, "Barukh,

Italian⁽ⁱ⁾ ² Così ha detto il Signore, l’Iddio d’Israele, a te, o Baruc:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² "Così parla l’Eterno, l’Iddio d’Israele, riguardo a te, Baruc:

Korean⁽ⁱ⁾ ² 바룩아 이스라엘의 하나님 여호와께서 네게 이같이 말씀하시되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² “Taip sako Viešpats, Izraelio Dievas, tau, Baruchai:

PBG⁽ⁱ⁾ ² Tak mówi Pan, Bóg Izraelski, o tobie, Baruchu!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti ó Baruc.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Så sier Herren, Israels Gud, om dig, Baruk:

Romanian⁽ⁱ⁾ ² ,,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre tine, Baruc:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, про тебе, Баруху: