Jeremiah 33:3 Cry out to me! and I will answer you, and I will report to you great and mighty things which you knew them not.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2896 Cry out G4314 to G1473 me! G2532 and G611 I will answer G1473 you, G2532 and G518 I will report G1473 to you G3173 great G2532 and G2478 mighty things G3739 which G3756 [³not G1097 ¹you knew G1473 ²them].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2896 κέκραξον G4314 προς G1473 με G2532 και G611 αποκριθήσομαί G1473 σοι G2532 και G518 απαγγελώ G1473 σοι G3173 μεγάλα G2532 και G2478 ισχυρά G3739 α G3756 ουκ G1097 έγνως G1473 αυτά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2896 V-RAD-2S [40:3] κεκραξον G4314 PREP προς G1473 P-AS με G2532 CONJ και V-FPI-1S αποκριθησομαι G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και V-FAI-1S απαγγελω G4771 P-DS σοι G3173 A-APN μεγαλα G2532 CONJ και G2478 A-APN ισχυρα G3739 R-APN α G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-2S εγνως G846 D-APN αυτα

HOT⁽ⁱ⁾ ³ קרא אלי ואענך ואגידה לך גדלות ובצרות לא ידעתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H7121 קרא Call H413 אלי unto H6030 ואענך me, and I will answer H5046 ואגידה thee, and show H1419 לך גדלות thee great H1219 ובצרות and mighty H3808 לא not. H3045 ידעתם׃ things, which thou knowest

new⁽ⁱ⁾

3 H7121 [H8798] Call H6030 [H8799] to me, and I will answer H5046 [H8686] thee, and show H1419 thee great H1219 [H8803] and mighty things, H3045 [H8804] which thou knowest not.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Clama ad me, et exaudiam te, et annuntiabo tibi grandia et firma quæ nescis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Crye thou to me, and Y schal here thee, and Y schal telle to thee grete thingis, and stidfast, whiche thou knowist not.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Thou hast cried vnto me, and I haue herde the: I haue shewed greate and hie thinges, which were vnknowne vnto you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Thou hast cried unto me, and I have heard thee: I have showed great and high things, which were unknown unto you."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ thou hast cryed vnto me, and I haue hearde the: I haue shewed greate and hye thinges, whiche were vnknowen vnto you.

Great⁽ⁱ⁾ ³ crye vnto me, & I wyll answere, and shewe the great and hye thinges, which were vnknowen vnto the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Call vnto me, and I will answere thee, and shewe thee great and mightie things, which thou knowest not.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Crye vnto me, and I wyll aunswere, and shewe thee great and hye thinges whiche were vnknowen vnto thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Cry to me and I will hear thee: and I will shew thee great things, and sure things which thou knowest not.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Call [H8798] H6030 unto me, and I will answer [H8799] H5046 thee, and shew [H8686] H1419 thee great H1219 and mighty things [H8803] H3045 , which thou knowest [H8804] not.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Cry to me and I will answer thee and shew thee great and marvellous things which thou hast not known.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Call to me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 [H8798] Call H6030 [H8799] to me, and I will answer H5046 [H8686] thee, and show H1419 thee great H1219 [H8803] and mighty things H3045 [H8804] , which thou knowest not.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(40:3) Cry to me, and I will answer thee, and I will declare to thee great and mighty things, which thou knowest not.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Κέκραξον πρὸς μὲ, καὶ ἀποκριθήσομαί σοι, καὶ ἀπαγγελῶ σοι μεγάλα καὶ ἰσχυρὰ, ἃ οὐκ ἔγνως αὐτά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer thee, and I will tell thee great and unheard of things, which thou knowest not.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things—thou hast not known them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Call to me and I will answer thee, and I will announce to thee great and mighty things which thou knewest them not

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer thee, and will shew thee great things, and difficult, which thou knowest not.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Call H6030 unto me, and I will answer H5046 thee, and will show H1419 thee great H1219 things, H3045 and difficult, which thou knowest not.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Call unto Me, and I will answer thee, and will tell thee great things, and hidden, which thou knowest not.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, that I may answer thee,––and tell thee things great and inaccessible, which thou hast not known.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Call unto Me, and I do answer you, yea, I declare to you great and fenced things--you have not known them."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Let your cry come to me, and I will give you an answer, and let you see great things and secret things of which you had no knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Call to Me, and I will answer you, and show you great and inscrutable things which you do not know.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Call to Me, and I will answer you; and I will tell you great and inscrutable things; you do not know them.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Call to me, and I answer you and tell you great and fortified which you know not.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Call to me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou know not.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ ‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Call H6030 to me, and I will answer H5046 you, and will show H1419 you great H1219 things, H3045 and difficult, which you don't know.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ 'Call to me, and I will answer you, and will show you great and hidden things, which you do not know.'

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Call H6030 to me, and I will answer H5046 you, and show H1419 you great H1219 and mighty H3045 things, which you know not.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Call H6030 unto me, and I will answer H5046 you, and show H1419 you great H1219 and mighty things, H3045 which you know not.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Call unto me, and I will answer thee and show thee great and difficult things, which thou dost not know.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Cry out to Me, and I will answer you, and I will declare to you great and mighty things, which you know not.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Peradventure they will hear, and turn every one from his evil way: then I will cease from the evils which I purpose to do to them, because of their evil practices.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ ‘Call to me and I will answer you. I will tell you grand and impressive things, things you do not know.’«

ISV⁽ⁱ⁾ ³ ‘Call to me and I’ll answer you, and will tell you about great and hidden things that you don’t know.’

LEB⁽ⁱ⁾ ³ 'Call to me, and I will answer you, and I will tell you great things and inaccessible things that you have not known.'

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Call to me and I will answer you and will show you great things and difficult, which you do not know.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Call to Me, and I will answer you, and show you great and inscrutable things which you do not know.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Rufe mich, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Rufe H6030 mich, so will ich dir antworten H5046 und will dir anzeigen H1419 große H1219 und gewaltige Dinge H3045 , die du nicht weißt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Rufe H6030 mich an, so will ich dir antworten H5046 und will dir anzeigen H1419 große H1219 und gewaltige Dinge H3045 , die du nicht weißt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Rufe zu mir, und ich will dir antworten und will dir große und unerreichbare Dinge kundtun, die du nicht weißt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Rufe zu mir, und ich will dir antworten und will dir große und unerreichbare Dinge kundtun, die du nicht weißt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Rufe H5046 zu mir H6030 , und ich will dir antworten H1419 und will dir große H1219 und unerreichbare Dinge H3045 kundtun, die du nicht weißt .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Roep tot Mij, en Ik zal u antwoorden, en Ik zal u bekend maken grote en vaste dingen, die gij niet weet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 H8798 Roep H6030 H8799 tot Mij, en Ik zal u antwoorden H5046 H8686 , en Ik zal u bekend maken H1419 grote H1219 H8803 en vaste dingen H3045 H8804 , die gij niet weet.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Crie vers moi et je te répondrai, et je te ferai connaître de grandes choses et très-certaines que tu ne sais pas.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Crie vers moi, et je te répondrai, et je te déclarerai des choses grandes et cachées, que tu ne sais pas.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Crie vers moi, je te répondrai, et je te déclarerai des choses grandes et cachées, lesquelles tu ne sais point.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Invoque-moi, et je te répondrai; Je t'annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Invoque H8798 H6030 -moi, et je te répondrai H8799 H5046 ; Je t’annoncerai H8686 H1419 de grandes H1219 choses H8803 H3045 , des choses cachées, Que tu ne connais H8804 pas.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Clama a mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Clama a mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ M'u drejto dhe unë do të të përgjigjem dhe do të të njoftoj gjëra të mëdha dhe të padepërtueshme që ti nuk i di.

RST⁽ⁱ⁾ ³ воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ادعني فاجيبك واخبرك بعظائم وعوائص لم تعرفها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Zazovi me, i odazvat ću ti se i objavit ću ti velike i nedokučive tajne o kojima ništa ne znaš.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Volej ke mně, a ohlásímť se, a oznámímť věci veliké a tajné, o nichž nevíš.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Raab til mig, og jeg vil svare dig, og jeg vil tilkendegive dig store og velforvarede Ting, som du ikke ved.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大又難的事指示你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 你求告 H6030 我，我就應允 H3045 你，並將你所不知道 H1419 、又大 H1219 又難的事 H5046 指示你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 你求告我，我就应允你，并将你所不知道、又大又难的事指示你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 你求告 H6030 我，我就应允 H3045 你，并将你所不知道 H1419 、又大 H1219 又难的事 H5046 指示你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Voku al Mi, kaj Mi respondos al vi, kaj Mi sciigos al vi grandajn kaj gravajn aferojn, kiujn vi ne scias.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Huuda minua, niin minä tahdon kuulla sinua, ja tahdon ilmoittaa sinulle suuria ja voimallisia asioita, niitä, joita et tiedäkään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Huuda minua avuksesi, niin minä vastaan sinulle ja ilmoitan sinulle suuria ja salattuja asioita, joita sinä et tiedä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Rele m', m'a reponn ou. M'a fè ou konnen yon bann gwo bagay, yon bann mèvèy ou pa t' janm konnen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Kiálts hozzám és megfelelek, és nagy dolgokat mondok néked, és megfoghatatlanokat, a melyeket nem tudsz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ "Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menyahut; akan Kuberitahukan kepadamu hal-hal yang indah dan mengagumkan yang belum kauketahui.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Grida a me, ed io ti risponderò, e ti dichiarerò cose grandi, e riserbate, che tu non sai.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Invocami, e io ti risponderò, e t’annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 너는 내게 부르짖으라 ! 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ ‘Šaukis manęs, tai išklausysiu tave ir parodysiu tau didelių bei nesuvokiamų dalykų, apie kuriuos nieko nežinai’.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Wołaj do mnie, a ozwęć się i oznajmięć rzeczy wielkie i skryte, o których nie wiesz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Rop til mig, og jeg vil svare dig, og jeg vil forkynne dig store og ufattelige ting, ting som du ikke kjenner.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ ,Cheamă-Mă, şi-ţi voi răspunde; şi îţi voi vesti lucruri mari, lucruri ascunse, pe cari nu le cunoşti.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Покликуй до Мене і тобі відповім, і тобі розповім про велике та незрозуміле, чого ти не знаєш!