Hebrews 13:24 Greet all your leaders, and all the holy ones! The ones from Italy greet you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Greet G3956 all G3588 G2233 your leaders, G1473 G2532 and G3956 all G3588 the G39 holy ones! G782 [⁴greet G1473 ⁵you G3588 ¹The ones G575 ²from G3588 G* ³Italy].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G782 ασπάσασθε G3956 πάντας G3588 τους G2233 ηγουμένους υμών G1473 G2532 και G3956 παντός G3588 τους G39 αγίους G782 ασπάζονται G1473 υμάς G3588 οι G575 από G3588 της G* Ιταλίας

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁴ ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G782 [G5663] V-ADM-2P ασπασασθε G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G2233 [G5740] V-PNP-APM ηγουμενους G5216 P-2GP υμων G2532 CONJ και G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G40 A-APM αγιους G782 [G5736] V-PNI-3P ασπαζονται G5209 P-2AP υμας G3588 T-NPM οι G575 PREP απο G3588 T-GSF της G2482 N-GSF ιταλιας

Tischendorf⁽ⁱ⁾

24 G782 V-ADM-2P ἀσπάσασθε G3956 A-APM πάντας G3588 T-APM τοὺς G2233 V-PNP-APM ἡγουμένους G5210 P-2GP ὑμῶν G2532 CONJ καὶ G3956 A-APM πάντας G3588 T-APM τοὺς G40 A-APM ἁγίους. G782 V-PNI-3P ἀσπάζονται G5210 P-2AP ὑμᾶς G3588 T-NPM οἱ G575 PREP ἀπὸ G3588 T-GSF τῆς G2482 N-GSF Ἰταλίας.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁴
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

TR⁽ⁱ⁾

24 G782 (G5663) V-ADM-2P ασπασασθε G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G2233 (G5740) V-PNP-APM ηγουμενους G5216 P-2GP υμων G2532 CONJ και G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G40 A-APM αγιους G782 (G5736) V-PNI-3P ασπαζονται G5209 P-2AP υμας G3588 T-NPM οι G575 PREP απο G3588 T-GSF της G2482 N-GSF ιταλιας

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁴ ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιαv

IGNT⁽ⁱ⁾

24 G782 (G5663) ασπασασθε Salute G3956 παντας All G3588 τους G2233 (G5740) ηγουμενους G5216 υμων Your Leaders, G2532 και And G3956 παντας All G3588 τους The G40 αγιους Saints. G782 (G5736) ασπαζονται Salute G5209 υμας You G3588 οι They G575 απο G3588 της From G2482 ιταλιας Italy.

ACVI⁽ⁱ⁾

24 G782 V-ADM-2P ασπασασθε Salute G3956 A-APM παντας All G3588 T-APM τους Thos G2233 V-PNP-APM ηγουμενους Who Lead G5216 P-2GP υμων You G2532 CONJ και And G3956 A-APM παντας All G3588 T-APM τους Thos G40 A-APM αγιους Holy G3588 T-NPM οι Thos G575 PREP απο From G3588 T-GSF της Tha G2482 N-GSF ιταλιας Italy G782 V-PNI-3P ασπαζονται Salute G5209 P-2AP υμας You

new⁽ⁱ⁾

24 G782 [G5663] Greet G3956 all G3588 the ones G2233 [G5740] going before G5216 you, G2532 and G3956 all G40 the holy ones. G575 They from G2482 Italy G782 [G5736] greet G5209 you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de Italia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salutate omnes præpositos vestros, et omnes sanctos. Salutant vos de Italia fratres.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ Grete ye wel alle youre souereyns, and alle hooli men. The britheren of Italie greten you wel.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute the that have the oversight of you and all the saynctes. They of Italy salute you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute the that haue the ouersighte of you and all ye sayntes. The brethren of Italy salute you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute them that have the oversight of you, and all the saints. They of Italy, salute you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute them that haue the ouersyghte of you, and all the sainctes. They of Italye salute you.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute them that haue the ouersyght of you, and all the saynctes. They of Italy salute you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that haue the ouersight of you, and all the Saintes. They of Italie salute you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that haue the ouersight of you, and all the saintes. They of Italie salute you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your prelates and all the saints. The brethren from Italy salute you.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Salute [G5663] G3956 all G2233 them that have the rule [G5740] G5216 over you G2532 , and G3956 all G40 the saints G575 . They of G2482 Italy G782 salute [G5736] G5209 you.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁴ salute those who conduct you, and all the christians. they of Italy salute you.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you; and all the saints. They of Italy salute you.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all that preside over you, yea and all the saints. They of Italy salute you.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your presiding ministers, and all the saints. They of Italy salute you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your leaders and all the saints. They of Italy salute you.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 [G5663] Greet G3956 all G2233 [G5740] them that have the rule G5216 over you G2532 , and G3956 all G40 the saints G575 . They of G2482 Italy G782 [G5736] greet G5209 you.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your rulers, and all the saints. They of Italy salute you.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ask for the peace of all your leaders, and of all the saints: they of Italia ask for your peace.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your guides, and all the saints. All they of Italy salute you.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your guides and all the saints. Those from Italy salute you.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute you all the leaders of you, and all the holy ones. Salute you those from the Italy.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all that are your leaders, and all the saints. Those of Italy salute you.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your rulers, and all the saints. The saints of Italy salute you. Grace be with you all. Amen.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your leaders, and all the saints. Those from Italy salute you.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all them guiding you, and all the holy.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Salute G3956 all G2233 them that have the rule over G5216 you, G2532 and G3956 all G40 the saints. G782 They G575 of G2482 Italy G782 salute G5209 you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them who are guiding you, and all the saints: they from Italy, salute you.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁴ Give our greeting to all your Leaders, and to all Christ's People. Our friends from Italy send their greetings to you.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your leaders, and all the saints. Those from Italy salute you.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all God's people. The brethren from Italy send you greetings.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all those who are your leaders, and all the saints. Those from Italy salute you.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your leaders and all the saints. The Italians salute you.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember us to all your leaders and to all your fellow-Christians. The brothers from Italy wish to be remembered to you.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁴ Give my greetings to all your leaders and all the holy. Those who are from Italy send their greetings to you.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your leaders and the saints. The brothers from Italy send you greeting.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all your spiritual leaders and all the saints. All of the brethren of Italy salute you.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders, and all the saints. Those from Italy are greeting you."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember us to all your leaders and to all the Christians. The Christians from Italy wish to be remembered to you.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Give words of love from me to those who are rulers over you, and to all the saints. Those who are in Italy send you their love.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all those leading you, and all the saints. Those from Italy greet you.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all those leading you, also all the saints. Those from Italy greet you.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴
SALUTES AND BENEDICTION
Salute all who govern you and all the holy. They of Italy salute you.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all of those who are your leaders, and all the saints [i.e., God’s holy people]. Those [brothers] from Italy send you their greetings.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all those who lead you, and all the sanctified. The men from Italy salute you.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Greet G3956 all G5216 of your G2233 leaders G2532 and G3956 all G40 the saints. G782 The G575 G2482 Italians G782 greet G5209 you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Salute G3956 all G2233 them that have the rule G3956 over you, and all G40 the saints. G2482 They of Italy G782 salute you.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy greet you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all those who lead you, and all the saints. Those in Italy greet you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Greet G3956 all G2233 them that have the rule over G5216 you, G2532 and G3956 all G40 the saints. G782 They G575 of G2482 Italy G782 greet G5209 you.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all those leading you, and all the saints; salute you does those from Italy:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salute all thy pastors and all the saints. The brethren of Italy salute you.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders, and all the saints. Those from Italy greet you.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet and embrace all the folks taking the lead among you, and all the set-apart folks (the holy ones; the saints). Those from Italy (or: The Italians [here]) are constantly embracing and greeting you folks (or: Those [here] are now sending you greetings from Italy).

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all those who rule over you, and all the holy ones. They in Italy greet you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ἀσπάσασθε (Greet) πάντας (all) τοὺς (those) ἡγουμένους (leading) ὑμῶν (you), καὶ (and) πάντας (all) τοὺς (the) ἁγίους (saints). Ἀσπάζονται (Greet) ὑμᾶς (you), οἱ (those) ἀπὸ (from) τῆς (-) Ἰταλίας (Italy).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all those leading you and all the saints. Those from Italy greet you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all the holy-ones. Those from Italy greet you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ Greet all your leaders and all God's people. The brethren from Italy send you greetings.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Grüßet alle eure Lehrer und alle Heiligen. Es grüßen euch die Brüder aus Italien.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Grüßet G3956 alle G2233 eure Lehrer G2532 und G3956 alle G40 Heiligen G782 . Es grüßen G5216 euch G575 die Brüder aus G2482 Italien .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Grüßet alle eure Lehrer und alle Heiligen. Es grüßen euch die Brüder aus Italien.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Grüßet G3956 alle G5216 eure G2233 Lehrer G2532 und G3956 alle G40 Heiligen G782 . Es grüßen G5209 euch G575 die Brüder aus G2482 Italien .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Grüßet alle eure Führer und alle Heiligen. Es grüßen euch die von Italien.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Grüßet G3956 alle G5216 eure G2233 Führer G2532 und G3956 alle G40 Heiligen. G782 Es grüßen G5209 euch G575 die von G2482 Italien.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Grüßet alle eure Führer und alle Heiligen. Es grüßen euch die von Italien.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Grüßet G3956 alle G5216 eure G2233 Führer G2532 und G3956 alle G40 Heiligen G782 . Es grüßen G5209 euch G575 die von G2482 Italien .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Groet al uw voorgangeren, en al de heiligen. U groeten die van Italië zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 G5663 Groet G3956 al G5216 uw G2233 G5740 voorgangeren G2532 , en G3956 al G40 de heiligen G5209 . U G782 G5736 groeten G575 die van G2482 Italie zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saluez tous vos conducteurs et tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saluez tous vos Conducteurs, et tous les Saints; ceux d'Italie vous saluent.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 Saluez G5663 G3956 tous G2233 vos conducteurs G5740 G5216 G2532 , et G3956 tous G40 les saints G575 . Ceux d G2482 ’Italie G5209 vous G782 saluent G5736 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos. Los de Italia os saludan.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jakobi, shërbëtor i Perëndisë dhe i Zotit Jezu Krisht, të dymbëdhjetë fiseve të shpërndarë nëpër botë: përshëndetje!

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых.Приветствуют вас Италийские.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁴ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܡܕܒܪܢܝܟܘܢ ܘܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܕܡܢ ܐܝܛܠܝܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁴ ለዋኖቻችሁ ሁሉና ለቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ። ከኢጣልያ የሆኑቱ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Բարեւեցէ՛ք բոլոր ձեզ կառավարողներն ու բոլոր սուրբերը. կը բարեւեն ձեզ անոնք՝ որ Իտալիայէն են: Շնորհքը ձեր բոլորին հետ: Ամէն: ²⁴ Բարեւեցէ՛ք բոլոր ձեզ կառավարողներն ու բոլոր սուրբերը. կը բարեւեն ձեզ անոնք՝ որ Իտալիայէն են: Շնորհքը ձեր բոլորին հետ: Ամէն:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salutaitzaçue çuen guidaçale guciac, eta saindu guciac. Salutatzen çaituztéz Italiacoec.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Поздравете всички, които ви ръководят, и всички светии! Поздравяват ви тези, които са от Италия.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pozdravite sve svoje glavare i sve svete! Pozdravljaju vas ovi iz Italije.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pozdravtež všech správců svých, i všech svatých. Pozdravují vás bratři z Vlach.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hilser alle Eders Veiledere og alle de hellige. De af Italien hilse Eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從義大利來的人也問你們安。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 請你們問 G2233 引導 G5216 你們 G3956 的諸位 G2532 和 G3956 眾 G40 聖徒 G2482 安。從義大利 G575 來的 G782 人也問 G5209 你們安。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从义大利来的人也问你们安。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G782 请你们问 G2233 引导 G5216 你们 G3956 的诸位 G2532 和 G3956 众 G40 圣徒 G2482 安。从义大利 G575 来的 G782 人也问 G5209 你们安。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salutu cxiujn, kiuj vin regas, kaj cxiujn sanktulojn. Tiuj, kiuj estas el Italujo, vin salutas.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tervitage kõiki oma juhatajaid ja kõiki pühasid! Teid tervitavad Itaalia vennad.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tervehtikäät kaikkia teidän opettajianne ja kaikkia pyhiä. Teitä tervehtivät veljet Italiasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sanokaa tervehdys kaikille johtajillenne ja kaikille pyhille. Tervehdyksen lähettävät teille ne, jotka ovat Italiasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Di tout moun k'ap dirije nou yo bonjou ansanm ak tout pèp Bondye a. Tout frè ki nan peyi Itali yo voye bonjou pou nou tout.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Köszöntsétek minden elõljárótokat és a szenteket mind. Köszöntenek titeket az Olaszországból valók.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sampaikanlah salam kami kepada semua pemimpinmu dan kepada semua umat Allah. Terimalah juga salam dari saudara-saudara di Italia.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salutate tutti i vostri conduttori, e tutti i santi. Quei d’Italia vi salutano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Salutate tutti i vostri conduttori e tutti i santi. Quei d’Italia vi salutano.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁴ 汝らの凡ての導く者、および凡ての聖徒に安否を問へ。イタリヤの人々、なんぢらに安否を問ふ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sellmet ɣef yimeqqranen akk n tejmaɛt d watmaten meṛṛa. Atan țsellimen-d fell-awen watmaten n ?elyan.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 너희를 인도하는 자와 및 모든 성도에게 문안하라 이달리야에서 온 자들도 너희에게 문안하느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sveiciniet visus savus priekšniekus un visus svētos! Jūs sveicina brāļi Itālijā.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sveikinkite visus savo vadovus ir visus šventuosius. Jus sveikina broliai iš Italijos.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pozdrówcie wszystkich wodzów waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was bracia z Włoch.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saudai a todos os vossos guias e a todos os santos. Os de Itália vos saúdam.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hils alle eders veiledere og alle de hellige! De fra Italia hilser eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Spuneţi sănătate tuturor mai marilor voştri şi tuturor sfinţilor. Cei din Italia vă trimet sănătate.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Вітайте всіх ваших наставників та всіх святих. Вітають вас ті, хто в Італії.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Витайте всіх наставників ваших і всіх сьвятих. Витають вас ті, що з Італиї.