Exodus 38:13 And the side towards the east -- shrouds of fifty cubits,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G3588 the G2827.1 side G3588 G4314 towards G395 the east -- G4004 [²of fifty G4083 ³cubits G2476.1 ¹shrouds],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G3588 το G2827.1 κλίτος G3588 το G4314 προς G395 ανατολάς G4004 πεντήκοντα G4083 πηχέων G2476.1 ιστία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ [37:11] και G3588 T-ASN το N-ASN κλιτος G3588 T-ASN το G4314 PREP προς G395 N-APF ανατολας G4004 N-NUI πεντηκοντα G4083 N-GPM πηχεων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ולפאת קדמה מזרחה חמשׁים אמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H6285 ולפאת side H6924 קדמה And for the east H4217 מזרחה eastward H2572 חמשׁים fifty H520 אמה׃ cubits.

new⁽ⁱ⁾

13 H6924 And for the east H6285 side H4217 eastward H2572 fifty H520 cubits.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Sotheli ayens the eest he made redi tentis of fifti cubitis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ And on the east syde towarde the sonne rysynge, were hangynges of .l. cubettes:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Vpon the East syde fiftie cubytes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And on the east side toward the sun rising, were hangings of fifty cubits:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And on the east syde towarde the sonne risyng, were hangynges of .l. cubytes:

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And towarde the east syde, were hangynges of .l. cubytes:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And toward ye Eastside, full East were hangings of fiftie cubites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And towarde the east syde full easte, were hangynges of fiftie cubites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Moreover, towards the east he prepared hangings of fifty cubits:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 And for the east H6285 side H4217 eastward H2572 fifty H520 cubits.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And he made the candlestick to give light also of gold,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 And for the east H6285 side H4217 eastward H2572 fifty H520 cubits.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(37:11) And on the east side curtains of fifty cubits of fifteen cubits behind,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ ^37:11(38:13)Καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς πεντήκοντα πήχεων ἱστία,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the front side, eastward, fifty cubits.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and at the east side eastward fifty cubits.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side from the sun rising, fifty cubits.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side, eastward, fifty cubits;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 And for the east H6285 side H4217 eastward H2572 fifty H520 cubits.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And, on the east side towards the dawn, fifty cubits:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and for the eastward edge toward the sunrise, fifty cubits.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And on the east side, the open space was fifty cubits long.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east edge toward the rising: fifty cubits;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ For the east side eastward fifty cubits,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 For the east H6285 side H4217 eastward H2572 fifty H520 cubits.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ For the east side eastward eighty-six feet one inch.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 And for the east H6285 side H4217 eastward H2572 fifty H520 cubits.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side fifty cubits.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 And for the east H6285 side H4217 eastward H2572 fifty H520 cubits.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ and for the east side eastward fifty cubits

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And he made the lampstand which gives light of gold;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And he made the candlestick which gives light, of gold;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The entrance was on the east side. The enclosure was also twenty-five yards wide.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ The east side was 50 cubits long.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the eastward side, toward sunrise, fifty cubits;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ And the east side, toward the sunrise, was also fifty cubits long.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ And the east side, toward the sunrise, was also fifty cubits long.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the east side eastward fifty cubits.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ and for the eastward edge toward the sunrise, fifty cubits.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ gegen den Morgen aber fünfzig Ellen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6285 gegen H6924 den Morgen H2572 aber fünfzig H520 Ellen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ gegen Morgen auch fünfzig Ellen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6285 H6924 H4217 gegen Morgen H2572 auch H520 Ellen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und an der Ostseite gegen Aufgang, fünfzig Ellen:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und an der Ostseite gegen Aufgang, fünfzig Ellen:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 Und an der Ostseite gegen H4217 Aufgang H2572 , fünfzig H520 Ellen :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En aan den oosterhoek tegen den opgang waren vijftig ellen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 H6285 En aan den oosterhoek H4217 tegen den opgang H2572 waren vijftig H520 ellen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et il fit, pour porter la lumière, le chandelier d’or, à tige droite inflexible, avec les branches sortant de ses deux côtés;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et pour le côté de l'orient, vers le levant, cinquante coudées;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et pour le côté de l'Orient droit vers le Levant, des courtines de cinquante coudées.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6285 Du côté H6924 de l’orient H4217 H2572 , sur les cinquante H520 coudées de largeur,

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y al lado oriental, al oriente, cortinas de cincuenta codos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y á la parte oriental, al levante, cortinas de cincuenta codos:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y al lado oriental, al oriente, cincuenta codos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Përpara, nga ana e lindjes, kishte pesëdhjetë kubitë:

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ И с передней стороны к востоку – завесы в пятьдесят локтей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ Արեւելեան կողմի բակի առագաստը յիսուն կանգուն էր,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И за източната страна, към изгрев: петдесет лакътя завеси:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Sprijeda, s istoka, zavjese od pedeset lakata.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A v straně přední na východ padesáti loktů,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ men paa den Østre Side, mod Østen halvtredsindstyve Alen;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 院子的東面，寬五十肘。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 院子的東 H6285 面 H2572 ，寬五十 H520 肘。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 院子的东面，宽五十肘。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6924 院子的东 H6285 面 H2572 ，宽五十 H520 肘。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Mutta itää päin viisikymmentä kyynärää:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja etupuolella, itään päin, olivat ympärysverhot viidenkymmenen kyynärän pituiset.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Sou bò lès la, galeri a te gen swasannkenz pye lajè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ A napkeleti oldalon is ötven singnyi.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Di sebelah timur, yang ada pintunya, lebar layarnya juga 22 meter.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E dal lato Orientale, verso il Levante, v’erano cinquanta cubiti di cortine.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ E sul davanti, dal lato orientale, c’erano cinquanta cubiti:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 동으로 동편에도 오십 규빗이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Rytinė pusė buvo taip pat penkiasdešimties uolekčių pločio;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A na stronie przedniej ku wschodowi było opon na pięćdziesiąt łokci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ E para o lado oriental eram as cortinas de cinquenta côvados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Og på forsiden, mot øst, gjorde han også omheng på femti alen,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Înspre partea de răsărit, pe cei cincizeci de coţi lăţime, erau:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А в сторону переду, сходу, п'ятдесят ліктів.