Exodus 36:28 And two posts he made at the corners of the tent at the posteriors.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G1417 two G4769 posts G4160 he made G1909 at G3588 the G1137 corners G3588 of the G4633 tent G1537 at G3588 the G3693.1 posteriors.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G1417 δύο G4769 στύλους G4160 εποίησεν G1909 επί G3588 των G1137 γωνιών G3588 της G4633 σκηνής G1537 εκ G3588 των G3693.1 οπισθίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ושׁני קרשׁים עשׂה למקצעת המשׁכן בירכתים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H8147 ושׁני And two H7175 קרשׁים boards H6213 עשׂה made H4742 למקצעת he for the corners H4908 המשׁכן of the tabernacle H3411 בירכתים׃ in the two sides.

new⁽ⁱ⁾

28 H8147 And two H7175 boards H6213 [H8804] he made H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ and tweyne othere tablis bi ech corner of the tabernacle bihinde,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ and .ij. other bordes for the corners of the habitacyon behynde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ and two other for the corners of the Habitacion behynde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ and two other boards for the corners of the habitation behind,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ and two other boordes for the corners of the habitation behynde,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ and two other bordes made he in the corners of the habitacyon for eyther syde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boardes made he in the corners of the Tabernacle, for either side,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two other boordes made he in the corners of the tabernacle, for either side

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two others at each corner of the tabernacle behind:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8147 And two H7175 boards H6213 made [H8804] H4742 he for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ and they made two rings of gold and put them on both the shoulder pieces of the ephod underneath, over against the upper junction of the texture of the ephod;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards he made for the corners of the tabernacle in the two sides.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8147 And two H7175 boards H6213 [H8804] he made H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the back wall.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and two boards hath he made for the corners of the tabernacle, in the two sides;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards he made for the angles of the temple in the hinder parts.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ and he made two boards for the corners of the tabernacle at the rear;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8147 And two H7175 boards H6213 made H4742 he for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the hinder part.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ and, two boards, made he for the corners of the habitation,––in the hinderpart.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and two hollow tapers he made for the cutout corners of the tabernacle, in the flanks.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards for the angles at the back.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made two boards for the corners of the tabernacle in the sides.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made two boards for the corners of the tabernacle, in the sides.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and he works two boards for the corners of the tabernacle in the flanks:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made two boards for the corners of the tabernacle in the hinder part.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 He made H8147 two H7175 boards H4742 for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the far part.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8147 And two H7175 boards H6213 made H4742 he for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the rear.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8147 And two H7175 boards H6213 made H4742 he for the corners H4908 of the tabernacle H3411 in the two sides.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made two boards for the corners of the tabernacle in the two sides,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they made two golden rings, and put them on both the shoulders of the ephod under it, in front by the coupling above the connection of the ephod.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they made two golden rings, and put them on both the shoulders of the ephod under it, in front by the coupling above the connexion of the ephod.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They made two frames for each of the corners at the far end of the inner tent.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and he made two boards for the rear corners of the tent.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made two frames* for the tabernacle corners at the rear.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and two frames for the two back corners of the tabernacle,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and two frames for the two back corners of the tabernacle,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made two boards for the corners of the tabernacle in the hinder part.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ And two boards he made for the corners of the tabernacle in the two sides.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ und zwei andere hinten an den zwo Ecken der Wohnung,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 und H8147 zwei H7175 andere H3411 hinten H4742 an den zwo Ecken H4908 der Wohnung,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ und zwei andere hinten an den zwei Ecken der Wohnung,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8147 H7175 und zwei H3411 andere hinten an den zwei H4742 Ecken H4908 der Wohnung,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ und zwei Bretter machte er für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ und zwei Bretter machte er für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8147 und zwei H7175 Bretter H6213 machte H4908 er für die Winkel der Wohnung H3411 an der Hinterseite;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ook maakte hij twee berderen tot hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 H8804 Ook maakte hij H8147 twee H7175 berderen H4742 tot hoekberderen H4908 des tabernakels H3411 , aan de beide zijden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et on fit deux ais pour les angles du tabernacle, au fond;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et on fit deux ais pour les encoignures du pavillon aux deux côtés du fond;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ On fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 On fit H8804 H8147 deux H7175 planches H4742 pour les angles H4908 du tabernacle H3411 dans le fond ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Bëri gjithashtu dy dërrasa për të dy qoshet e pasme të tabernakullit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁸ եւ երկու մոյթ էլ դրեց վրանի անկիւններին՝ յետեւի կողմից:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ И направи две дъски за ъглите на скинията от задната страна.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Naprave i dvije trenice za uglove Prebivališta straga.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dvě dsky udělal v úhlech po obou stranách příbytku.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og man rjorde to Fjæle til Tabernaklets Hjørner paa begge Sider.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 帳幕後面的拐角做板兩塊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4908 帳幕 H3411 後面 H4742 的拐角 H6213 做 H7175 板 H8147 兩塊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 帐幕后面的拐角做板两块。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4908 帐幕 H3411 后面 H4742 的拐角 H6213 做 H7175 板 H8147 两块。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj du tabulojn li faris en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja teki kaksi muuta lautaa majan kulmille, molemmille sivuille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja kaksi lautaa tehtiin asumuksen peränurkkia varten,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ ak de lòt ankadreman ki pou fè kwen ki sou deyè kay Bondye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ És alólról kezdve kettõsök valának, felûl pedig egybe valának foglalva egy karikával; így cselekedének mind a kettõvel, a két szegleten.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ dan dua rangka untuk sudutnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ (H36-27) Fecero ancora due assi per li cantoni del Tabernacolo, nel fondo di esso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Si fecero pure due assi per gli angoli del tabernacolo, dalla parte posteriore.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 장막 뒤 두 모퉁이 편을 위하여는 널판 둘을 만들되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ ir dvi lentas palapinės kampams iš abiejų pusių.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dwie deski uczynił na węgłach po obu stronach przybytku;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ E para os dois cantos do tabernáculo no lado posterior, fizeram mais duas tábuas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og to planker gjorde de til tabernaklets hjørner på baksiden;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Au făcut două scînduri pentru cele două unghiuri ale cortului în partea din fund;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ І дві дошки зробив він для скинійних кутів на заднього бока.