Exodus 35:9 and stones of sardius, and stones for the carving for the shoulder-piece and for the oracle.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 and G3037 stones G4556 of sardius, G2532 and G3037 stones G1519 for G3588 the G1099.4 carving G1519 for G3588 the G2036.1 shoulder-piece G2532 and G1519 for G3588 the G3051 oracle.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G3037 λίθους G4556 σαρδίους G2532 και G3037 λίθους G1519 εις G3588 την G1099.4 γλυφήν G1519 εις G3588 την G2036.1 επωμίδα G2532 και G1519 εις G3588 τον G3051 λογείον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3037 N-APM λιθους N-GSN σαρδιου G2532 CONJ και G3037 N-APM λιθους G1519 PREP εις G3588 T-ASF την N-ASF γλυφην G1519 PREP εις G3588 T-ASF την N-ASF επωμιδα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G4158 A-ASM ποδηρη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ואבני שׁהם ואבני מלאים לאפוד ולחשׁן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H68 ואבני stones, H7718 שׁהם And onyx H68 ואבני and stones H4394 מלאים to be set H646 לאפוד for the ephod, H2833 ולחשׁן׃ and for the breastplate.

new⁽ⁱ⁾

9 H7718 And onyx H68 stones, H68 and stones H4394 to be set H646 for the ephod, H2833 and for the breastplate.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis et rationalis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ stoonus of onochyn and gemmes, to the ournyng of the `cloth on the schuldris, and of the racional.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ And Onixstones and stones to be sett for the Ephod and for the brestlappe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Onix stones, and stones to be set in ye ouerbody cote, and for the brestlappe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones and stones to be set for the ephod and for the breastlap.'

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And Onixstones and stones to be sett for the Ephod and for the brestlappe.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And Onix stones and stones to be set in the Ephod and in the brestlappe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Onyx stones, and precious stones, for the adorning of the ephod and the rational.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 And onyx H68 stones H68 , and stones H4394 to be set H646 for the ephod H2833 , and for the breastplate.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ and let every wise hearted man among you come and make all the works which the Lord hath commanded;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breast-plate.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 And onyx H68 stones H68 , and stones H4394 to be set H646 for the ephod H2833 , and for the breastplate.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(35:8) and sardine stones, and stones for engraving for the shoulder-piece and full-length robe.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ ⁸⁽⁹⁾καὶ λίθους σαρδίου, καὶ λίθους εἰς τὴν γλυφὴν εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And onyx stones, and stones for setting, for the ephod, and for the breastplate.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And stones of onyx, and stones of filling up for the ephod, and for the breast-plate.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 and onyx H68 stones, H68 and stones H4394 to be set, H646 for the ephod, H2833 and for the breastplate.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones, and setting stones,––for the ephod, and for the breastpiece.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ stones of onyx and stones for fillings for the vestment and for the breastplate.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breast-pocket.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones, and stones of settings, for the ephod and for the breast pocket.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones and stones - fillings for the ephod and for the breastplate:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 onyx H68 stones, H68 and stones H4394 to be set H646 for the ephod H2833 and for the breastplate.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 And onyx H68 stones, H68 and stones H4394 to be set H646 for the ephod, H2833 and for the breastplate.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 And onyx H68 stones, H68 and stones H4394 to be set H646 for the ephod, H2833 and for the breastplate.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the pectoral.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ sardine stones, and stones for engraving for the ephod and the full-length robe.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And every man that is wise in heart among you, let him come and work all things whatever the Lord has commanded.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The offering could also be carnelians and other jewels to be set in the High Priest’s ephod and in his breast piece.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ onyx stones, and stones for setting in the ephod and the breast piece.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ onyx stones and stones for mountings on the ephod and the breast piece.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ and onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastplate.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ onyx stones and stones for mountings on the ephod and the breast piece.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Onyx und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Schildlein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 Onyx H68 und H4394 eingefaßte H68 Steine H646 zum Leibrock und zum Schildlein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Amtschild.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 H68 Onyxsteine H4394 und eingefaßte H68 Steine H646 zum Leibrock H2833 und zum Amtschild .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ und Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ und Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 und Onyxsteine H68 und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En sardonixstenen, en vervullende stenen, tot den efod en tot den borstlap.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 H68 En sardonixstenen H4394 , en vervullende H68 stenen H646 , tot den efod H2833 en tot den borstlap.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Et des cornalines, des pierres à graver pour l’éphod et pour la robe traÎnante.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ et des pierres d'onyx, et des pierres à enchâsser pour l'éphod et pour le pectoral.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Des pierres d'Onyx, et des pierres de remplages pour l'Ephod, et pour le Pectoral.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H68 des pierres H7718 d’onyx H68 et d’autres pierres H4394 pour la garniture H646 de l’éphod H2833 et du pectoral.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ y piedras de ónice, y piedras de engaste para el efod, y para el pectoral.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y piedras de onix, y demás pedrería, para el ephod, y para el racional.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ y piedras de ónice, y piedras de engaste para el efod, y para el pectoral.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ gurë oniksi dhe gurë për t'u ngallmuar mbi efodin dhe pektoralin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصّدرة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁹ սարդիոն քարեր, զմրուխտ քարեր, վակասի եւ երկարաւուն պատմուճանի համար քարեր»:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ ониксови камъни, и камъни за влагане за ефода и за нагръдника.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u oplećak i naprsnik.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ og Onyksstene og Stene til at indfatte, til Livkjortlen og til Brystspannet.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 H68 紅瑪瑙 H68 與別樣的寶石 H4394 ，可以鑲嵌 H646 在以弗得 H2833 和胸牌上

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 红玛瑙与别样的宝石，可以镶嵌在以弗得和胸牌上

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7718 H68 红玛瑙 H68 与别样的宝石 H4394 ，可以镶嵌 H646 在以弗得 H2833 和胸牌上

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ kaj sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Onikin kiviä ja sisälle suljetuita kiviä päällisvaatteesen ja rintavaatteesen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ onyks-kiviä ja muita jalokiviä kasukkaa ja rintakilpeä varten.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ pyè oniks ak lòt pyè pou gani jile ak plastwon prèt la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ónix köveket és foglalni való köveket az efódhoz és a hósenhez.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ permata delima dan permata lain untuk ditatah pada baju efod dan tutup dada Imam Agung."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ e pietre onichine, e pietre da legare, per l’Efod, e per lo Pettorale.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ pietre d’onice, pietre da incastonare per l’efod e per il pettorale.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 호마노며, 에봇과, 흉패에 물릴 보석이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ onikso akmenėlius ir brangius akmenis efodui bei krūtinės skydeliui.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Kamienie też onychiny, i kamienie do osadzania naramiennika i napierśnika.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ pedras de berilo e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ og onyksstener og andre edelstener til å sette på livkjortelen og brystduken.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ pietre de onix şi alte pietre pentru împodobirea efodului şi a pieptarului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ і каміння оніксове, і каміння на оправу до ефоду й до нагрудника.