Exodus 23:17 Three times a year every male of yours shall appear before the lord your God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5140 Three G2540 times G3588 G1763 a year G3708 [⁴shall appear G3956 ¹every G732.1 ²male G1473 ³of yours] G1799 before G2962 the lord G3588 G2316 your God. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G5140 τρεις G2540 καιρούς G3588 του G1763 ενιαυτού G3708 οφθήσεται G3956 παν G732.1 αρσενικόν G1473 σου G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G5140 A-APM τρεις G2540 N-APM καιρους G3588 T-GSM του G1763 N-GSM ενιαυτου G3708 V-FPI-3S οφθησεται G3956 A-NSN παν A-NSN αρσενικον G4771 P-GS σου G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ שׁלשׁ פעמים בשׁנה יראה כל זכורך אל פני האדן יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H7969 שׁלשׁ Three H6471 פעמים times H8141 בשׁנה in the year H7200 יראה shall appear H3605 כל all H2138 זכורך thy males H413 אל before H6440 פני before H136 האדן H3068 יהוה׃ GOD.

new⁽ⁱ⁾

17 H7969 Three H6471 times H8141 in the year H2138 all thy males H7200 [H8735] shall appear H6440 at the face of H113 the Sovereign H3068 LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo tuo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thries in the yeer al thi male kynde schal appere bifore thi Lord God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thre tymes in a yere shall all thy men childern appere before the Lorde Iehouah.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thre tymes in the yeare shal euery male that thou hast, appeare before the LORDE the Gouernoure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Three times in a year shall all thy men children appear before the Lord Jehovah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thre tymes in a yere shall all thye menchyldren appere before the Lord Iehouah.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thre tymes in a yere shall all thy men chyldren appeare before the Lord God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These three times in the yeere shall all thy men children appeare before the Lord Iehouah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ [These] three times in the yere, shall all thy men chyldren appeare before the Lorde God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thrice a year shall all thy males appear before the Lord thy God.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear before the LORD God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Three H6471 times H8141 in the year H2138 all thy males H7200 shall appear [H8735] H6440 before H113 the Lord H3068 GOD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times a year all thy males must appear before the Lord thy God;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Three H6471 times H8141 in the year H2138 all thy males H7200 [H8735] shall appear H6440 before H113 the Lord H3068 GOD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year shall all thy males appear before the Lord thy God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year shall all thy males appear before the Lord, the Eternal.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ `Three times in a year do all thy males appear before the face of the Lord Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year every male of thine shall be seen to the face of the Lord Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear in the presence of the Lord Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear before the Lord Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Three H6471 times H8141 in the year H2138 all thy males H7200 shall appear H6440 before H113 the Lord H3068 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year, shall all thy males see the face of the Lord Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year every male of you shall appear before the Lord Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year let all your males come before the Lord God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all your males shall appear before the Lord God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year every one of your males shall appear before the Lord Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year have all your males be seen at the face of Adonay Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear before the lord LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Three H6471 times H8141 in the year H2138 all your males H7200 shall appear H6440 before H113 the Lord H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three items in the year all your males shall appear before the LORD God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Three H6471 times H8141 in the year H3605 all H2138 your males H7200 shall appear H413 before H6440 H3068 the LORD H3068 God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three items in the year all your males shall appear before the LORD God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Three H6471 times H8141 in the year H2138 all your males H7200 shall appear H6440 before H113 the Lord H3068 God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year shall all your males appear before the Lord your God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year shall all your males appear before the Lord your God.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »All your males should appear before Jehovah God three times a year.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times a year all your males shall appear in the presence of the Lord GOD.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all your men will appear before the Lord Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all your males will appear before the lord Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Three times in the year all your males shall appear before the Sovereign LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dreimal im Jahr sollen erscheinen vor dem HERRN, dem HERRSCher, alle deine Mannsbilde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Dreimal H8141 im Jahr H7200 sollen erscheinen H6440 vor H113 dem HErrn H3068 , dem Herrscher, alle deine Mannsbilde.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dreimal im Jahre soll erscheinen vor dem HERRN, dem Herrscher, alles, was männlich ist unter dir.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 H6471 Dreimal H8141 im Jahre H7200 soll erscheinen H6440 vor H113 dem HERRN H3068 , dem Herrscher H2138 , alles, was männlich ist unter dir.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dreimal im Jahre sollen alle deine Männlichen vor dem Angesicht des Herrn Jehova erscheinen. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dreimal im Jahre sollen alle deine Männlichen vor dem Angesicht des Herrn Jahwe erscheinen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Dreimal H8141 im Jahre H6440 sollen alle deine Männlichen vor dem Angesicht H113 des Herrn H3068 Jehova H7200 erscheinen . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Drie malen des jaars zullen al uw mannen voor het aangezicht des Heeren HEEREN verschijnen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Drie H6471 malen H8141 des jaars H2138 zullen al uw mannen H6440 voor het aangezicht H113 des Heeren H3068 HEEREN H7200 H8735 verschijnen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ À trois époques de l’année, tout mâle chez toi comparaîtra devant ton Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ -trois fois l'an tous tes mâles paraîtront devant la face du Seigneur, l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Trois fois l'an tous les mâles d'entre vous se présenteront devant le Seigneur l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7969 Trois H6471 fois H8141 par année H2138 , tous les mâles H7200 se présenteront H8735 H6440 devant H113 le Seigneur H3068 , l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tres veces en el año comparecerá todo varón tuyo delante del Señor DIOS.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tres veces en el año parecerá todo varón tuyo delante del Señor Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tres veces en el año comparecerá todo varón tuyo delante del Señor DIOS.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tri herë në vit tërë meshkujt do të paraqiten para Perëndisë, Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Три раза в году должен являться весь мужеский полтвой пред лице Владыки, Господа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Քո ժողովրդի բոլոր արու զաւակները տարուայ մէջ երեք անգամ պէտք է ներկայանան տէր Աստծուն:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Три пъти в годината всичките твои мъже да се явяват пред Господа БОГА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Triput na godinu neka svi tvoji muški stupe pred Gospodara Jahvu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Třikrát v roce ukáže se každý z tvých pohlaví mužského před tváří Panovníka Hospodina.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tre Gange om Aaret skal alt dit Mandkøn ses for den Herres, HERRES Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 一切的男丁要一年三次朝見主耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2138 一切的男丁 H8141 要一年 H7969 三 H6471 次 H7200 朝見 H113 主 H3068 耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 一切的男丁要一年叁次朝见主耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2138 一切的男丁 H8141 要一年 H7969 叁 H6471 次 H7200 朝见 H113 主 H3068 耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tri fojojn cxiujare aperu cxiuj viaj virseksuloj antaux la Sinjoro, la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kolmasti vuodessa pitää kaikki sinun miesväkes tuleman Herran Jumalan eteen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kolme kertaa vuodessa tulkoon kaikki sinun miesväkesi Herran, Herran, kasvojen eteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Twa fwa chak lanne, tout gason nan pèp la va parèt devan mwen menm Seyè a, Bondye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Esztendõnként háromszor jelenjék meg minden férfiad az Úr Isten színe elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Setiap tahun waktu diadakan ketiga perayaan itu, semua orang laki-laki harus datang beribadat kepada-Ku, TUHAN Allahmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tre volte l’anno comparisca ogni maschio tuo davanti alla faccia del Signore, ch’è l’Eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tre volte all’anno tutti i maschi compariranno davanti al Signore, l’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 너의 모든 남자는 매년 세번씩 주 여호와께 보일지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tris sykius per metus kiekvienas vyras tepasirodo Viešpaties akivaizdoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Trzykroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed obliczem Panującego Pana.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tre ganger om året skal alle menn blandt eder møte frem for Herrens, Israels Guds åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ De trei ori pe an toată partea bărbătească să se înfăţişeze înaintea Domnului, Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Три рази на рік буде являтися ввесь чоловічий рід твій перед лицем Владики Господа.