Ecclesiastes 1:12 I an ecclesiastic became king over Israel in Jerusalem.

12 G1473 I G1577.2 an ecclesiastic G1096 became G935 king G1909 over G* Israel G1722 in G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1473 εγώ G1577.2 εκκλησιαστής G1096 εγενόμην G935 βασιλεύς G1909 επί G* Ισραήλ G1722 εν G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1473 P-NS εγω N-NSM εκκλησιαστης G1096 V-AMI-1S εγενομην G935 N-NSM βασιλευς G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² אני קהלת הייתי מלך על ישׂראל בירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H589 אני I H6953 קהלת the Preacher H1961 הייתי was H4428 מלך king H5921 על over H3478 ישׂראל Israel H3389 בירושׁלם׃ in Jerusalem.

new⁽ⁱ⁾

12 H6953 I the Preacher H4428 was king H3478 over Israel H3389 in Jerusalem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² ego Ecclesiastes fui rex Israhel in Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² [Ego Ecclesiastes fui rex Israël in Jerusalem;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² I Ecclesiastes was king of Israel in Jerusalem;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² I myself ye Preacher, beynge kynge of Israel & Ierusale,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² I myself, the Preacher, being king of Israel and Jerusalem,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² I myself the Preacher, beynge kynge of Israel & Hierusalem,

Great⁽ⁱ⁾ ¹² I my selfe the Preacher, was kyng of Israel at Ierusalem,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher haue bene King ouer Israel in Ierusalem:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² I my selfe the preacher was kyng of Israel at Hierusalem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² I Ecclesiastes was king over Israel in Jerusalem,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 I the Preacher H4428 was king H3478 over Israel H3389 in Jerusalem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² I the preacher was king over Israel in Jerusalem;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² I the preacher was king over Israel in Jerusalem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 I the Preacher H4428 was king H3478 over Israel H3389 in Jerusalem.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἐγὼ ἐκκλησιαστὴς ἐγενόμην βασιλεὺς ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Ἱερουσαλήμ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² I Koheleth was king over Israel in Jerusalem.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² I, a preacher, have been king over Israel in Jerusalem.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² I the preacher was king over Israel in Jerusalem.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 I the Preacher H4428 was king H3478 over Israel H3389 in Jerusalem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² I Koheleth have been king over Israel in Jerusalem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Proclaimer, was king over Israel, in Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² I myself, the Assembler, came to be king over Israel in Jerusalem."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² I the Congregationer became sovereign over Yisra El in Yeru Shalem:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 I, the Preacher, H4428 was king H3478 over Israel H3389 in Jerusalem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 I the Preacher H4428 was king H5921 over H3478 Israel H3389 in Jerusalem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 I the Preacher H4428 was king H3478 over Israel H3389 in Jerusalem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² A Testimony to an Unwise SearchI, the Teacher, have been king over Israel in Jerusalem.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Teacher,* was king over Israel in Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Ich, Prediger, war König über Israel zu Jerusalem

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 Ich, Prediger H4428 , war König H3478 über Israel H3389 zu Jerusalem

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Ich, der Prediger, war König zu Jerusalem

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 Ich, der Prediger H4428 , war König H3478 über Israel H3389 zu Jerusalem

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Ich, Prediger, war König über Israel, in Jerusalem.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Ich, Prediger, war König über Israel, in Jerusalem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 Ich, Prediger H4428 , war König H3478 über Israel H3389 , in Jerusalem .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Ik, prediker, was koning over Israël te Jeruzalem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 Ik, prediker H4428 , was koning H3478 over Israel H3389 te Jeruzalem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ Moi, l’Ecclésiaste, j’ai régné sur Israël en Jérusalem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹²
Moi, le prédicateur, j'ai été roi sur Israël à Jérusalem,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Moi l'Ecclésiaste, j'ai été Roi sur Israël à Jérusalem;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 ¶ Moi, l’Ecclésiaste H4428 , j’ai été roi H3478 d’Israël H3389 à Jérusalem.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Yo el Predicador fuí rey sobre Israel en Jerusalem.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Unë, Predikuesi, kam qenë mbret i Izraelit në Jeruzalem,

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Аз, проповедникът, бях цар над Израил в Ерусалим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Ja, Propovjednik, bijah kralj nad Izraelom u Jeruzalemu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Já kazatel byl jsem králem nad Izraelem v Jeruzalémě,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Jeg, Prædikeren, jeg var Konge over Israel i Jerusalem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 我傳道者在耶路撒冷作過以色列的王。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 我傳道者 H3389 在耶路撒冷 H3478 作過以色列 H4428 的王。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6953 我传道者 H3389 在耶路撒冷 H3478 作过以色列 H4428 的王。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Mi, Predikanto, estis regxo super Izrael en Jerusalem.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Minä, saarnaaja, olin Israelin kuningas Jerusalemissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Minä, saarnaaja, olin Israelin kuningas Jerusalemissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Mwen menm, nèg fò, mwen te wa peyi Izrayèl nan lavil Jerizalèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Én prédikátor, királya voltam Izráelnek Jeruzsálemben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Aku, Sang Pemikir, memerintah di Yerusalem sebagai raja atas Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Io, il Predicatore, sono stato re sopra Israele, in Gerusalemme;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Io, l’Ecclesiaste, sono stato re d’Israele a Gerusalemme,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 나 전도자는 예루살렘에서 이스라엘 왕이 되어

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Aš, pamokslininkas, buvau Izraelio karalius Jeruzalėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Ja kaznodzieja byłem królem Izraelskim w Jeruzalemie;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Eu, o pregador, fui rei sobre Israel em Jerusalém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Jeg, predikeren, var konge over Israel i Jerusalem,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Eu, Eclesiastul, am fost împărat peste Israel, în Ierusalim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Я, Проповідник, був царем над Ізраїлем в Єрусалимі.