1 Thessalonians 5:24 The one calling you is trustworthy, who also will act.

24 G4103 [⁴ is trustworthy G3588 ¹The one G2564 ²calling G1473 ³you], G3739 who G2532 also G4160 will act.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G4103 πιστός G3588 ο G2564 καλών G1473 υμάς G3739 ος G2532 και G4160 ποιήσει

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁴ πιστος ο καλων υμας ος και ποιησει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G4103 A-NSM πιστος G3588 T-NSM ο G2564 [G5723] V-PAP-NSM καλων G5209 P-2AP υμας G3739 R-NSM ος G2532 CONJ και G4160 [G5692] V-FAI-3S ποιησει

Tischendorf⁽ⁱ⁾

24 G4103 A-NSM πιστὸς G3588 T-NSM ὁ G2564 V-PAP-NSM καλῶν G5210 P-2AP ὑμᾶς, G3739 R-NSM ὃς G2532 CONJ καὶ G4160 V-FAI-3S ποιήσει.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁴ πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

TR⁽ⁱ⁾

24 G4103 A-NSM πιστος G3588 T-NSM ο G2564 (G5723) V-PAP-NSM καλων G5209 P-2AP υμας G3739 R-NSM ος G2532 CONJ και G4160 (G5692) V-FAI-3S ποιησει

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁴ πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

RP⁽ⁱ⁾

24 G4103A-NSMπιστοvG3588T-NSMοG2564 [G5723]V-PAP-NSMκαλωνG4771P-2APυμαvG3739R-NSMοvG2532CONJκαιG4160 [G5692]V-FAI-3Sποιησει

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁴ πιστος ο καλων υμας ος και ποιησει

IGNT⁽ⁱ⁾

24 G4103 πιστος "he Is" Faithful G3588 ο Who G2564 (G5723) καλων Calls G5209 υμας You, G3739 ος Who G2532 και Also G4160 (G5692) ποιησει Will Perform "it",

ACVI⁽ⁱ⁾

24 G4103 A-NSM πιστος Faithful G3588 T-NSM ο Tho G2564 V-PAP-NSM καλων Who Calls G5209 P-2AP υμας You G3739 R-NSM ος Who G2532 CONJ και Also G4160 V-FAI-3S ποιησει Will Do

new⁽ⁱ⁾

24 G4103 Faithful G2564 [G5723] is he that calleth G5209 you, G3739 who G2532 also G4160 [G5692] will do it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ fidelis est qui vocavit vos qui etiam faciet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ God is trewe, that clepide you, which also schal do.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faythfull is he which called you: which will also do it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithfull is he which hath called you, which wil also do it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he, which called you: which will also do it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faythfull is he whiche called you: which wyl also do it.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faythfull is he whych called you, which wyll also do it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithfull is hee which calleth you, which will also doe it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faythfull is he whiche called you, whiche wyll also do it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ He is faithful who hath called you, who also will do it.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calleth you, who also will do it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calleth you, who also will do it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Faithful G2564 is he that calleth [G5723] G5209 you G3739 , who G2532 also G4160 will do [G5692] it .

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁴ he that has called you, is faithful, and this he will effect.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful [is] he that calleth you, who also will do [it].

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calleth you, who also will do it.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is He that calleth you, who also will do it.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calleth you, who also will do it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calleth you is faithful, and will do this.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calleth you, who also will do it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Faithful G2564 [G5723] is he that calleth G5209 you G3739 , who G2532 also G4160 [G5692] will do it.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he who has called you; who also will do it.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he who hath called you, who himself will do it!

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that hath called you, who will do it.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calls you, who will also perform.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful the one calling you, who also will perform.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he who calls you, who also will do it.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calls you; and he will do what he has promised.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he who calleth you, who also will do it.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ stedfast is He who is calling you, who also will do it .

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful he calling you, who also will do.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ He [is] faithful who calls you, who will also perform [it].

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calleth you, who will also do it.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calleth you, who will also do it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Faithful G2564 is he that calleth G5209 you, G3739 who G2532 will also G4160 do it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calleth you, who will also do it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful, is he that is calling you,––who, also will perform.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you will not fail you; he will complete his work.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is the one calling you, who indeed will do it.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is He who calls you, and He will also perfect His work.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is He Who calleth you, Who also will do it.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is faithful, he will do this.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you can be relied on, and he will do this.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁴ He is faithful who calls you and he will do it.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is faithful; he will fulfil my prayer.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he who has called you and he will keep his word.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is He Who is calling you, Who will be doing it also."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is trustworthy and He will do this.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ God, by whom you have been marked out in his purpose, is unchanging and will make it complete.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is He who called you, who also will do it.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is faithful, who also will perform it .

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Trustworthy is he who calls you - who also does.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ God, who calls you [into His fellowship] is faithful; He will also do [what He promises].

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he who calls you, who also will do it.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is faithful, and he will do it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is faithful, who will also do it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2564 He who calls G5209 you G4103 is faithful, G3739 who G2532 will also G4160 do it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is faithful, who will also do it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calls you, who also will do it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Faithful G2564 is he that calls G3739 you, who G2532 also G4160 will do it.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calls you, who also will do it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calls you, who also will do it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that calls you, who also will do it.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he who calls you, who also will do it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Faithful G2564 is he that calls G5209 you, G3739 who G2532 also G4160 will do it.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ stedfast is He who is calling you, who also will do it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he that has called you, who will also do it.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is faithful, who also will do this.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who calls you is faithful, and He will do it.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ The One continuously calling you is faithful (trustworthy; loyal; full of faith and trust), Who will also perform (do, make, form, construct, create, produce)!

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Faithful is he who calls you. He will also make it happen.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The one who calls you is faithful, and he will continue to be faithful.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The one who calls you is faithful, who also will do this.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁴ πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁴ πιστὸς (Is faithful) ὁ (the One) καλῶν (calling) ὑμᾶς (you), ὃς (who) καὶ (also) ποιήσει (will do it).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The One calling you is faithful, who also will do it.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The One who calls you is faithful, and He will do it.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The One who calls you is faithful, and He will do it.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He is faithful who calls you, who will also do it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ The One who calls you is faithful, and He will do it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Getreu ist er, der euch rufet, welcher wird's auch tun.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Getreu G2564 ist G5209 er, der euch G3739 rufet, welcher G2532 wird‘s auch G4160 tun .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Getreu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Getreu G2564 ist G5209 er, der euch G2564 ruft G3739 ; er G2532 wird’s auch G4160 tun .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Treu ist, der euch ruft; der wird es auch tun.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Treu G5209 ist, der euch G2564 ruft; G3739 der G4160 wird G2532 es auch G4160 tun.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Treu ist, der euch ruft; der wird es auch tun.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4103 Treu G5209 ist, der euch G2564 ruft G3739 ; der G4160 wird G2532 es auch G4160 tun .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hij, Die u roept, is getrouw, Die het ook doen zal.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G5209 Hij, Die u G2564 G5723 roept G4103 , is getrouw G3739 , Die G2532 het ook G4160 G5692 doen zal.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Celui qui vous appelle est fidèle, qui aussi le fera.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Celui qui vous appelle est fidèle, c'est pourquoi il fera ces choses en vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G5209 Celui qui vous G2564 a appelés G5723 G4103 est fidèle G2532 , et G3739 c’est lui qui G4160 le fera G5692 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fiel es el que os ha llamado; el cual también lo hará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fiel es el que os ha llamado; el cual también lo hará.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fiel es el que os ha llamado; el cual también lo hará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vëllezër, lutuni për ne.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие .

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁴ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܡܢ ܕܩܪܟܘܢ ܕܗܘ ܢܥܒܕ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁴ የሚጠራችሁ የታመነ ነው፥ እርሱም ደግሞ ያደርገዋል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ա՛ն որ կանչեց ձեզ՝ հաւատարիմ է. նաեւ ի՛նք պիտի կատարէ ատիկա:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fidel da çuec deithu çaituztena, eguinen-ere badu.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Верен е Онзи, който ви призовава, и ще го направи.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vjeran je Onaj tko vas poziva: on će to i učiniti.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Věrnýť jest ten, jenž povolal vás, kterýž také i učiní to.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Han er trofast, som Eder kaldte han skal og gjøre det.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 那召你們的本是信實的，他必成就這事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2564 那召 G5209 你們 G4103 的本是信實的 G2532 ，他必 G4160 成就這事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 那召你们的本是信实的，他必成就这事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2564 那召 G5209 你们 G4103 的本是信实的 G2532 ，他必 G4160 成就这事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fidela estas Tiu, kiu vin vokas, kiu ankaux faros.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ustav on See, Kes teid kutsub; küll Ta teebki seda.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hän on uskollinen, joka teitä kutsunut on ja sen myös täyttää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hän, joka teitä kutsuu, on uskollinen, ja hän on sen myös tekevä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Bondye ki rele nou an va fè sa pou nou, paske li toujou kenbe pawòl li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hû az, a ki elhivott titeket és õ meg is cselekszi [azt.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Allah, yang sudah memanggil kalian, akan melakukan hal itu sebab Ia setia.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fedele è colui che vi chiama, il quale ancora lo farà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fedele è Colui che vi chiama, ed Egli farà anche questo.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁴ 汝らを召したまふ者は眞實なれば、之を成し給ふべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁴ Win i kkun-ixtaṛen, deg-s laman, d nețța ara kkun-iṣṣiwden ɣer wannect agi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Uzticams ir tas, kas jūs aicinājis. Viņš arī izpildīs!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ištikimas yra Tas, kuris jus šaukia, Jis ir įvykdys!

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Wiernyż jest ten, który was powołał, który też to uczyni,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fiel é o que vos chama, e ele também o fará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Han er trofast som har kalt eder; han skal og gjøre det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Celce v'a chemat este credincios, şi va face lucrul acesta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Вірний Той, Хто вас кличе, Він і вчинить оте!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Вірен, Хто покликав вас. Він і зробить (се).