1 Thessalonians 4:18 So then comfort one another by these words!

18 G5620 So then G3870 comfort G240 one another G1722 by G3588 G3056 these words! G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G5620 ώστε G3870 παρακαλείτε G240 αλλήλους G1722 εν G3588 τοις G3056 λόγοις τούτοις G3778

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G5620 CONJ ωστε G3870 [G5720] V-PAM-2P παρακαλειτε G240 C-APM αλληλους G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G3056 N-DPM λογοις G5125 D-DPM τουτοις

Tischendorf⁽ⁱ⁾

18 G5620 CONJ ὥστε G3870 V-PAM-2P παρακαλεῖτε G240 C-APM ἀλλήλους G1722 PREP ἐν G3588 T-DPM τοῖς G3056 N-DPM λόγοις G3778 D-DPM τούτοις.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.

TR⁽ⁱ⁾

18 G5620 CONJ ωστε G3870 (G5720) V-PAM-2P παρακαλειτε G240 C-APM αλληλους G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G3056 N-DPM λογοις G5125 D-DPM τουτοις

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.

RP⁽ⁱ⁾

18 G5620CONJωστεG3870 [G5720]V-PAM-2PπαρακαλειτεG240C-APMαλληλουvG1722PREPενG3588T-DPMτοιvG3056N-DPMλογοιvG3778D-DPMτουτοιv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοιv

IGNT⁽ⁱ⁾

18 G5620 ωστε So G3870 (G5720) παρακαλειτε Encourage G240 αλληλους One Another G1722 εν With G3588 τοις G3056 λογοις G5125 τουτοις These Words.

ACVI⁽ⁱ⁾

18 G5620 CONJ ωστε Therefore G3870 V-PAM-2P παρακαλειτε Encourage G240 C-APM αλληλους Each Other G1722 PREP εν With G5125 D-DPM τουτοις These G3588 T-DPM τοις Thos G3056 N-DPM λογοις Words

new⁽ⁱ⁾

18 G5620 Therefore G3870 [G5720] comfort G240 one another G1722 with G5125 these G3056 words.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ itaque consolamini invicem in verbis istis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Itaque consolamini invicem in verbis istis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Tyndale⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherfore comforte youre selues one another with these wordes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Where-fore comfort yourselves one another with these words.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherfore comforte youre selues one another with these wordes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherfore, comforte your selues one another wt these wordes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore, comfort your selues one another with these wordes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherfore comfort your selues one another in these wordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(4:17) Wherefore, comfort ye one another with these words.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 Wherefore G3870 comfort [G5720] G240 one another G1722 with G5125 these G3056 words.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁸ therefore comfort one another with this information.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore, comfort one another with these words.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore, comfort one another with these words.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 Therefore G3870 [G5720] comfort G240 one another G1722 with G5125 these G3056 words.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore, comfort one another with these words.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore, comfort ye one another with these words.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Comfort one another, therefore, with these words.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort you each other in the words these.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore, encourage one another with these words.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So, then, comfort one another with these words.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So then comfort one another with these words.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ so, then, comfort ye one another in these words.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort ye one another with these words.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So encourage one another with these words.)

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 Wherefore G3870 comfort G240 one another G1722 with G5125 these G3056 words.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So then, be consoling one another with these words.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore, comfort one another with what I have told you.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So comfort one another with these words.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And so we shall be with the Lord for ever. Therefore encourage one another with these words.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So then, comfort one another with these words.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now then, encourage one another with these words.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore, encourage one another with this truth.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So encourage one another with these words.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So comfort one another with these words.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So that, console one another with these words."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So continue encouraging one another with this truth.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So then, give comfort to one another with these words.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So, then, comfort each other with these words.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So comfort one another in these words. ^{1 Corinthians 15:35-38}

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So, encourage one another with these words.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore encourage each other with these words.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 Therefore G3870 comfort G240 one another G1722 with G5125 these G3056 words.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Why comfort one another with these words.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 Why G3870 comfort G240 one G240 another G5125 with these G3056 words.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wherefore comfort one another with these words. (o. logos)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 Therefore G3870 comfort G240 one another G1722 with G5125 these G3056 words.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ so, then, comfort you one another in these words.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So then comfort one another with these words.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So then, comfort one another with these words.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So that (or: Consequently) you must constantly call each other alongside to give relief, encouragement and comfort, as a paraclete, within these words (or: thoughts; reasons).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Comfort one another with these words.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So then, encourage one another with these words.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore comfort one another with these words.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ὥστε (Therefore) παρακαλεῖτε (encourage) ἀλλήλους (one another) ἐν (with) τοῖς (the) λόγοις (words) τούτοις (these).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore encourage one another with these words.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore encourage one another with these words.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore encourage one another with these words.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So-then, encourage one another in these words.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore encourage each other with these words.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 So G3870 tröstet G1722 euch nun mit G5125 diesen G3056 Worten G240 untereinander!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 So G3870 tröstet G240 euch G1722 nun mit G5125 diesen G3056 Worten G240 untereinander .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So ermuntert nun einander mit diesen Worten.)

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 So G3870 ermuntert G240 nun einander G1722 mit G5125 diesen G3056 Worten.]

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So ermuntert O. tröstet; so auch [Kap. 5,11] nun einander mit diesen Worten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 So G3870 ermuntert G240 nun einander G1722 mit G5125 diesen G3056 Worten . ]

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zo dan, vertroost elkander met deze woorden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 Zo dan G3870 G5720 , vertroost G240 elkander G1722 met G5125 deze G3056 woorden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Consolez-vous donc l'un l'autre par ces paroles.)

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ C'est pourquoi consolez-vous l'un l'autre par ces paroles.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3870 Consolez G5720 G5620 -vous donc G240 les uns les autres G1722 par G5125 ces G3056 paroles.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por tanto, consolaos los unos a los otros en estas palabras.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por tanto, consolaos los unos a los otros en estas palabras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sa për kohët dhe për stinët, vëllezër, nuk keni nevojë që t'ju shkruaj,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Итак утешайте друг друга сими словами.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܡܒܝܐܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܡܠܐ ܗܠܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ስለዚህ እርስ በርሳችሁ በዚህ ቃል ተጽናኑ።

Armenian⁽ⁱ⁾

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bada, consola eçaçue elkar hitz hauçaz.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И така, насърчавайте се един друг с тези думи.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tješite se dakle uzajamno ovim riječima!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A protož potěšujtež jedni druhých těmito slovy.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Saa trøster hverandre med disse ord!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 所以，你們當用這些話彼此勸慰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 所以 G1722 ，你們當用 G5125 這些 G3056 話 G240 彼此 G3870 勸慰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 所以，你们当用这些话彼此劝慰。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5620 所以 G1722 ，你们当用 G5125 这些 G3056 话 G240 彼此 G3870 劝慰。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tial per tiuj vortoj konsolu unu la alian.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kinnitage nüüd üksteist nende sõnadega!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lohduttakaat siis teitänne keskenänne näillä sanoilla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Niin lohduttakaa siis toisianne näillä sanoilla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Se pou nou yonn ankouraje lòt ak pawòl sa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Annakokáért vígasztaljátok egymást e beszédekkel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sebab itu, hendaklah kalian saling menguatkan hati dengan memakai kata-kata ini.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Consolatevi adunque gli uni gli altri con queste parole.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Consolatevi dunque gli uni gli altri con queste parole.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ されば此等の言をもて互に相慰めよ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ihi mseǧhadet, mṣebbaṛet wway gar-awen s yimeslayen-agi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 그러므로 이 여러 말로 서로 위로하라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tāpēc ieprieciniet viens otru ar šiem vārdiem!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Todėl guoskite vieni kitus šiais žodžiais.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Przetoż pocieszajcie jedni drugich temi słowy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Trøst da hverandre med disse ord!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mîngîiaţi-vă dar unii pe alţii cu aceste cuvinte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Отож, потішайте один одного цими словами!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Тим же втішайте .один одного словами сими.