1 Corinthians 15:30 Why also are we exposed to danger every hour?

30 G5100 Why G2532 also G1473 are we G2793 exposed to danger G3956 every G5610 hour?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G5100 τι G2532 και G1473 ημείς G2793 κινδυνεύομεν G3956 πάσαν G5610 ώραν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁰ τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G5101 I-ASN τι G2532 CONJ και G2249 P-1NP ημεις G2793 [G5719] V-PAI-1P κινδυνευομεν G3956 A-ASF πασαν G5610 N-ASF ωραν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

30 G5101 I-ASN τί G2532 CONJ καὶ G2248 P-1NP ἡμεῖς G2793 V-PAI-1P κινδυνεύομεν G3956 A-ASF πᾶσαν G5610 N-ASF ὥραν;

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁰ τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

TR⁽ⁱ⁾

30 G5101 I-ASN τι G2532 CONJ και G2249 P-1NP ημεις G2793 (G5719) V-PAI-1P κινδυνευομεν G3956 A-ASF πασαν G5610 N-ASF ωραν

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁰ τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

RP⁽ⁱ⁾

30 G5101I-ASNτιG2532CONJκαιG1473P-1NPημειvG2793 [G5719]V-PAI-1PκινδυνευομενG3956A-ASFπασανG5610N-ASFωραν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

f35⁽ⁱ⁾ ³⁰ τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν

IGNT⁽ⁱ⁾

30 G5101 τι Why G2532 και Also G2249 ημεις We G2793 (G5719) κινδυνευομεν Are In Danger G3956 πασαν Every G5610 ωραν Hour?

ACVI⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και And G2249 P-1NP ημεις We G5101 I-ASN τι Why? G2793 V-PAI-1P κινδυνευομεν Are We In Peril G3956 A-ASF πασαν Every G5610 N-ASF ωραν Hour

new⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G5101 why G2793 0 stand G2249 we G2793 [G5719] in jeopardy G3956 every G5610 hour?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ ut quid et nos periclitamur omni hora

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ ut quid et nos periclitamur omni hora?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ And wherto ben we in perel euery our?

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ye and why stonde we in ieoperdy every houre?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stonde we in ioperdy euery houre?

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ Yea, and why stand we in jeopardy every hour?

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ yea and why stande we in ieoperdy euerye houre?

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ Yee and why stonde we all waye then in ieoperdy?

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why are wee also in ieopardie euery houre?

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why are they then baptized for them? And why stande we in ieopardie euery houre

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why also are we in danger every hour?

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G5101 why G2793 stand G2249 we G2793 in jeopardy [G5719] G3956 every G5610 hour?

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁰ and why do we continually expose our lives to danger?

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why are we also in danger every hour? I protest by your rejoicing, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we in danger every hour?

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁰ and why do we also expose ourselves to danger every hour?

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ and why are we every hour incurring danger

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G5101 why G2793 0 stand G2249 we G2793 [G5719] in jeopardy G3956 every G5610 hour?

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we endanger ourselves every hour?

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why also every hour are we standing in peril?

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why also do we stand every hour in peril?

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why also do we encounter danger every hour?

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why and we are in danger every hour?

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why also are we in peril every hour?

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we in danger every hour?

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why also do we stand in peril every hour?

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ why also do we stand in peril every hour?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we in peril every hour?

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why do *we* also endanger ourselves every hour?

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why do we also stand in jeopardy every hour?

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ why do we also stand in jeopardy every hour?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 G5101 Why G2249 do we G2793 also stand G2793 in jeopardy G3956 every G5610 hour?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why do we also stand in jeopardy every hour?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why also are, we, running into peril every hour?

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why, too, do we risk our lives every hour?

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why indeed are we in jeopardy every hour?

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why also do we Apostles expose ourselves to danger every hour?

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why, too, are we in peril every hour?

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁰ Yes, and why am I myself in danger every hour?

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why do we ourselves run such risks every hour?

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we run risks every hour?

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Yes, and why am I myself exposed to danger every hour?

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we continue to stand in danger every hour?

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why are we also in danger every hour?

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why too do we ourselves run such risks every hour?

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we in danger every hour?

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we also in danger every hour?

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why are we also in danger every hour?

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in peril every hour?

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why do we also risk danger every hour [i.e., if there were no resurrection]?

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And we, why are we in peril every hour?

Common⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why are we also in danger every hour?

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why do we also stand in jeopardy every hour?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 G5101 Why G2249 do we G2793 also stand G2793 in jeopardy G3956 every G5610 hour?

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why do we also stand in jeopardy every hour?

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5101 And why G2793 stand we in jeopardy G3956 every G5610 hour?

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we stand in jeopardy every hour?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G5101 why G2793 stand G2249 we G2793 in jeopardy G3956 every G5610 hour?

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ why also do we stand in peril every hour?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we stand in jeopardy every hour?

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we also in danger every hour?

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we face danger every hour?

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we constantly taking risks and being in danger all through every hour?

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why do we stand in jeopardy (in danger) every hour?

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why in fact are we being endangered every hour?

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we in danger every hour?

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁰ τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁰ τί (Why) καὶ (also), ἡμεῖς (we) κινδυνεύομεν (are in danger) πᾶσαν (every) ὥραν (hour)?

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why are we in danger every hour?

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we endanger ourselves every hour?

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we endanger ourselves every hour?

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Why are we also in peril every hour?

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ And why do we endanger ourselves every hour?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 Und G5101 was G2793 stehen G2249 wir G3956 alle G5610 Stunde G2793 in der Gefahr ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 Und G5101 was G2793 stehen G2249 wir G3956 alle G5610 Stunde G2793 in der Gefahr ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Warum sind auch wir jede Stunde in Gefahr?

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5101 Warum G2793 sind G2532 auch G2249 wir G3956 jede G5610 Stunde G2793 in Gefahr?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Warum sind auch wir jede Stunde in Gefahr? O. bestehen auch wir... Gefahren

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5101 Warum G2793 sind G2532 auch G2249 wir G3956 jede G5610 Stunde G2793 in Gefahr ?

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Waarom zijn ook wij alle ure in gevaar?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5101 Waarom G2532 zijn ook G2249 wij G3956 alle G5610 ure G2793 G5719 in gevaar?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Pourquoi aussi nous, bravons-nous le péril à toute heure?

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Pourquoi aussi sommes-nous en danger à toute heure ?

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 Et G5101 nous, pourquoi G2249 sommes-nous G3956 à toute G5610 heure G2793 en péril G5719 ?

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ ¿Y por qué nosotros peligramos a toda hora?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ ¿Y por qué nosotros peligramos á toda hora?

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ ¿Y por qué nosotros peligramos a toda hora?

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Përse jemi edhe ne në rrezik në çdo orë?

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁰ ܘܠܡܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܒܟܠ ܫܥܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܩܝܡܝܢܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁰ እኛስ ዘወትር በሚያስፈራ ኑሮ የምንኖር ስለ ምንድር ነው?

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁰ եւ ինչո՞ւ մենք ալ վտանգի մէջ ենք ամէն ժամ:

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁰ Eta cergatic gu periletan gara ordu oroz?

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Защо и ние се излагаме на опасност всеки час?

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Što se onda i mi svaki čas izlažemo pogiblima?

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Proč i my nebezpečenství trpíme každé hodiny?

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Hvi staae ogsaa vi hver Time i Fare?

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 我們又因何時刻冒險呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2249 我們 G2532 又 G5101 因何 G3956 G5610 時刻 G2793 冒險呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 我们又因何时刻冒险呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2249 我们 G2532 又 G5101 因何 G3956 G5610 时刻 G2793 冒险呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ kial ni ankaux endangxerigxas cxiun horon?

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja mispärast oleme meiegi hädaohus igal hetkel?

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Miksi myös me joka aika vaarassa olemme?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja miksi mekään antaudumme joka hetki vaaraan?

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Epi mwen menm atò, poukisa tout tan m'ap riske lavi mwen konsa?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Mi is miért veszélyeztetjük magunkat minden pillanatban?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Dan buat apa pula kami mau menghadapi bahaya setiap saat?

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Perchè siamo noi ancora ad ogni ora in pericolo?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ E perché anche noi siamo ogni momento in pericolo?

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁰ また我らが何時も危険を冒すは何の爲ぞ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁰ I nukni, acimi i nețqabal lmut kull ass ?

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 또 어찌하여 우리가 때마다 위험을 무릅쓰리요

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kāpēc arī mēs ik brīdi pastāvam briesmās?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ir kodėl ir mes kas valandą esame pavojuje?

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Przecz i my niebezpieczeństwa podejmujemy każdej godziny?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ E por que nos expomos também nós a perigos a toda hora?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Hvorfor setter også vi oss hver time i fare?

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Şi de ce sîntem noi în primejdie în orice clipă?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Для чого й ми повсякчас наражаємось на небезпеки?

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Чого ж і ми небезпечимось всякого часу?