Revelation 21:5 And then the One (or: He who is) continuously sitting upon the throne said, "Consider this! I am presently making all things new (or: habitually creating everything to be new and fresh; progressively forming the whole anew; or, reading panta as masculine: periodically making all humanity new; progressively creating every person anew; constantly constructing all people fresh and new; continuously renewing everyone)!" Next He is saying to me, "Write, because these words are dependable (or: faithful) ones and true ones (ones full of faith and realities)."

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ And then the One (or: He [who is]) continuously sitting upon the throne said, "Consider this! I am presently making all things new (or: habitually creating everything [to be] new and fresh; progressively forming [the] whole anew; or, reading panta as masculine: periodically making all humanity new; progressively creating every person anew; constantly constructing all people fresh and new; continuously renewing everyone)!" Next He is saying [to me], "Write, because these words are dependable (or: faithful) ones and true ones (ones full of faith and realities)."