Matthew 28:1-6 During the progressive commencing of the light (= at the approaching of the dawn) leading into one of the sabbaths, Mary Magdalene and the other Mary came (or: went) to view and watch the grave.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹ During the progressive commencing of the light (= at the approaching of the dawn) [leading] into one of the sabbaths, Mary Magdalene and the other Mary came (or: went) to view and watch the grave. ² And – notice, and consider! – a great (= strong) earthquake suddenly occurred, for you see, an Agent of [the] Lord (= Yahweh's messenger) – upon stepping down (or: descending) from out of the midst of [the] atmosphere (or: heaven; [the] sky) and approaching – rolled away the stone from the door and was then sitting on top of it. ³ Now his outward appearance was, and continued being, as lightning (or: a bright beam radiating from a lamp) – and his clothing bright-white, as snow. ⁴ And so – from the fear of him – the men guarding and keeping watch over [the situation] were made to tremble, and came to be as dead men. ⁵ Yet the Agent, giving a decisive response, said to the women, "As for you, yourselves, do not continue being made afraid (= stop being fearful), for I have seen and thus know that you continue seeking (looking for) Jesus – the One having been put to death on the execution stake (or: the One having been and still continuing being crucified). ⁶ "He is not here, for you see, He was aroused and raised up – just as He said. Come here, see the place where He [other MSS: the Lord] was lying.