Mark 14:3 And during His being in Bethany at the house of Simon the leper, while His lying down at a meal was continuing on, a woman came with (having and continuing in holding) an alabaster case, or, vase of perfumed ointment which was a pure and unadulterated extract from the roots of the spikenard plant note: native to India; may = lavender – very expensive. Upon crushing the alabaster vase; case, she poured its contents down upon His head.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ And during His being in Bethany at the house of Simon the leper, while His lying down [at a meal] was continuing on, a woman came with (having and continuing in holding) an alabaster [case, or, vase] of perfumed ointment which was a pure and unadulterated extract from the roots of the spikenard plant [note: native to India; may = lavender] – very expensive. Upon crushing the alabaster [vase; case], she poured [its contents] down upon His head.