JMNT(i)
42 and were saying to the woman, "We are no longer believing or trusting because of what you said (your speaking; your speech), for we ourselves have heard from Him, and have seen to become aware and thus know that this One truly (really; genuinely) is the Deliverer (Rescuer; Savior; Healer and Restorer to health and original condition) of the world (of the aggregate of humanity; of the ordered system of culture, religion, economy and government; or: of, or from, the dominating and controlling System; or: = of all mankind), the Christ (the Anointed One; [= the Messiah])."
43 Now, after the two days, He went out from there into the Galilee [area],
44 for Jesus, Himself, bore witness (or: testifies) that a prophet continues to hold no honor (or: is not in the habit of having value or worth; is not respected or rightly evaluated) within his own country (or: fatherland).
45 Now then, when He comes into the Galilee [district], the Galileans at once receive and welcome Him, being folks having seen everything that He did (performed; produced) at the festival (feast; celebration) within Jerusalem – for they themselves, also, went into the festival (feast).
46 So Jesus went back again into Cana, of the Galilee [area], where He made the water [to be] wine. Now there was a certain royal officer (king’s courtier; or: relative of the king; royal one) whose son was continuing sick (infirm; without strength in a chronic ailment) within Capernaum.
47 This man, upon hearing that Jesus is presently arriving from out of Judea into the Galilee [district], went off toward Him and began asking and kept on begging Him so that He would walk down (or: descend) at once and instantly heal (or: cure) his son, for he was progressing in being about to be dying (or: was at the point of death).
48 However, Jesus says to him, "Unless you folks see miraculous signs and unusual events (wonders; portents; omens), you people can in no way (or: would under no circumstances) trust, have confidence or believe."