John 20:2-9 She therefore begins running (or: racing) and progressively going toward Simon Peter – and toward the other disciple for whom Jesus was continuing feeling friendly affection and showing devotion – and upon arriving she is then saying to them, "They lifted up and carried the Lord (or: the Master) out of the memorial tomb, and we have not seen nor do we know where they put Him!" and Lu. ; also those mentioned in Mark : : : note: she says “we;” cf “the other Mary” in Matt.

JMNT⁽ⁱ⁾ ² She therefore begins running (or: racing) and progressively going toward Simon Peter – and toward the other disciple for whom Jesus was continuing feeling friendly affection and showing devotion – and [upon arriving] she is then saying to them, "They lifted up and carried the Lord (or: the Master) out of the memorial tomb, and we have not seen nor do we know where they put Him!" [note: she says “we;” cf “the other Mary” in Matt. 28:1; also those mentioned in Mark 16:1 and Lu. 24:10] ³ Peter and the other disciple then went out, and were progressively coming into the memorial tomb [area]. ⁴ Now the two had been running (or: racing) alike (the same; thus: together), and yet the other disciple raced more quickly before Peter, and he came first into the memorial tomb [area], ⁵ and then, upon stooping down alongside, is seeing and continuing observing the swathing strips of linen bandages still lying [there], though he did not enter. ⁶ Then Simon Peter, progressively following him, is now coming and he enters into the memorial tomb and continues intently gazing at the bandages still lying [there], ⁷ also the handkerchief (face-cloth; napkin) – which had been upon His head – not lying with the bandages, but rather having been separately rolled (or: folded) in one place apart. ⁸ Then, therefore, the other disciple – the one coming first into the memorial tomb [area] – also entered, and saw with perception, and believed. ⁹ You see, they had not seen and did not as yet discern (perceive; know) the Scripture that it is necessary for (binding upon) Him to rise up (to stand up; to arise) forth from out of the midst of dead ones.