ECB(i)
1 In the beginning Elohim creates the heavens and the earth
2 - the earth being waste and void with darkness upon the face of the abyss: and the Spirit of Elohim broods on the face of the waters.
DAY ONE
3 And Elohim says, Light, be! - and light becomes. 4 And Elohim sees the light is good: and Elohim separates between the light and between the darkness: 5 and Elohim calls the light Day and he calls the darkness Night: and evening becomes and morning becomes day first.
DAY TWO
6 And Elohim says, Expanse, be midst the waters - to separate the waters from the waters! 7 And Elohim works the expanse and separates the waters under the expanse from the waters above the expanse - and so be it: 8 and Elohim calls the expanse, Heavens: and evening becomes and morning becomes day two.
DAY THREE
9 And Elohim says, Waters under the heavens, congregate unto one place! And dry, be seen! - and so be it. 10 And Elohim calls the dry, Earth; and he calls the congregating of the waters, Seas: and Elohim sees it is good. 11 And Elohim says, Earth, sprout sprouts! - the herb seeding seed and the fruit tree working fruit in species, self-seeded, on the earth! - and so be it. 12 And the earth sprouts herbs and the herb seeds seed in species and the tree works self-seeding fruit in species: and Elohim sees it is good: 13 and evening becomes and morning becomes day three.
DAY FOUR
14 And Elohim says, Lights, be in the expanse of the heavens! - to separate between the day and between the night; and for signs and for seasons and for days and years: 15 and be for lights in the expanse of the heavens to light up the earth: - and so be it. 16 And Elohim works two great lights: the greater light for the reign of the day and the lesser light for the reign of the night; and the stars: 17 and Elohim gives them in the expanse of the heavens to light up the earth; 18 and to reign over the day and over the night; and to separate between the light and between the darkness; and Elohim sees it is good: - and so be it, 19 and evening becomes and morning becomes day four.
DAY FIVE
20 And Elohim says, Waters, teem with teemers having a living soul! And flyers, fly above the earth on the face of the expanse of the heavens! 21 And Elohim creates great monsters; and every living soul that creeps which the waters teem in species; and every winged flyer in species: and Elohim sees it is good. 22 And Elohim blesses them, saying, Bear fruit and abound and fill the waters in the seas and abound flyers in the earth: 23 and evening becomes and morning becomes day five.
DAY SIX
24 And Elohim says, Earth, bring forth the living soul in species - animals and creepers and live beings on the earth in species: - and so be it. 25 And Elohim works live beings on the earth in species and animals in species and every creeper on the soil in species: and Elohim sees it is good. 26 And Elohim says, We work Adam in our image, after our likeness! - to subjugate over the fish of the sea and over the flyers of the heavens and over the animals and over all the earth and over every creeper creeping on the earth. 27 And Elohim creates Adam in his image; he creates him in the image of Elohim; he creates them male and female. 28 And Elohim blesses them and Elohim says unto them, Bear fruit; and abound and fill the earth and subdue: and subjugate over the fish of the sea and over the flyers of the heavens and over every live being creeping on the earth. 29 And Elohim says, Behold, I give you every herb seeding seed on the face of all the earth; and every tree wherein is the fruit of a tree seeding seed; to be food to you 30 and to every live being of the earth and to every flyer of the heavens and to every creeper on the earth wherein there is a living soul - every green herb for food: - and so be it. 31 And Elohim sees all he worked and behold it is mighty good: - and so be it evening becomes and morning becomes day six.
DAY ONE
3 And Elohim says, Light, be! - and light becomes. 4 And Elohim sees the light is good: and Elohim separates between the light and between the darkness: 5 and Elohim calls the light Day and he calls the darkness Night: and evening becomes and morning becomes day first.
DAY TWO
6 And Elohim says, Expanse, be midst the waters - to separate the waters from the waters! 7 And Elohim works the expanse and separates the waters under the expanse from the waters above the expanse - and so be it: 8 and Elohim calls the expanse, Heavens: and evening becomes and morning becomes day two.
DAY THREE
9 And Elohim says, Waters under the heavens, congregate unto one place! And dry, be seen! - and so be it. 10 And Elohim calls the dry, Earth; and he calls the congregating of the waters, Seas: and Elohim sees it is good. 11 And Elohim says, Earth, sprout sprouts! - the herb seeding seed and the fruit tree working fruit in species, self-seeded, on the earth! - and so be it. 12 And the earth sprouts herbs and the herb seeds seed in species and the tree works self-seeding fruit in species: and Elohim sees it is good: 13 and evening becomes and morning becomes day three.
DAY FOUR
14 And Elohim says, Lights, be in the expanse of the heavens! - to separate between the day and between the night; and for signs and for seasons and for days and years: 15 and be for lights in the expanse of the heavens to light up the earth: - and so be it. 16 And Elohim works two great lights: the greater light for the reign of the day and the lesser light for the reign of the night; and the stars: 17 and Elohim gives them in the expanse of the heavens to light up the earth; 18 and to reign over the day and over the night; and to separate between the light and between the darkness; and Elohim sees it is good: - and so be it, 19 and evening becomes and morning becomes day four.
DAY FIVE
20 And Elohim says, Waters, teem with teemers having a living soul! And flyers, fly above the earth on the face of the expanse of the heavens! 21 And Elohim creates great monsters; and every living soul that creeps which the waters teem in species; and every winged flyer in species: and Elohim sees it is good. 22 And Elohim blesses them, saying, Bear fruit and abound and fill the waters in the seas and abound flyers in the earth: 23 and evening becomes and morning becomes day five.
DAY SIX
24 And Elohim says, Earth, bring forth the living soul in species - animals and creepers and live beings on the earth in species: - and so be it. 25 And Elohim works live beings on the earth in species and animals in species and every creeper on the soil in species: and Elohim sees it is good. 26 And Elohim says, We work Adam in our image, after our likeness! - to subjugate over the fish of the sea and over the flyers of the heavens and over the animals and over all the earth and over every creeper creeping on the earth. 27 And Elohim creates Adam in his image; he creates him in the image of Elohim; he creates them male and female. 28 And Elohim blesses them and Elohim says unto them, Bear fruit; and abound and fill the earth and subdue: and subjugate over the fish of the sea and over the flyers of the heavens and over every live being creeping on the earth. 29 And Elohim says, Behold, I give you every herb seeding seed on the face of all the earth; and every tree wherein is the fruit of a tree seeding seed; to be food to you 30 and to every live being of the earth and to every flyer of the heavens and to every creeper on the earth wherein there is a living soul - every green herb for food: - and so be it. 31 And Elohim sees all he worked and behold it is mighty good: - and so be it evening becomes and morning becomes day six.