John 20:4-9 δε And οι Thos δυο Two ετρεχον Ran ομου Together και And ο Tho αλλος Other μαθητης Disciple προεδραμεν Ran Ahead ταχιον Quicker Than του Tho πετρου Peter και And ηλθεν Came πρωτος First εις To το The μνημειον Sepulcher

ACVI⁽ⁱ⁾

4 G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G1417 N-NUI δυο Two G5143 V-IAI-3P ετρεχον Ran G3674 ADV ομου Together G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G243 A-NSM αλλος Other G3101 N-NSM μαθητης Disciple G4390 V-2AAI-3S προεδραμεν Ran Ahead G5032 ADV-C ταχιον Quicker Than G3588 T-GSM του Tho G4074 N-GSM πετρου Peter G2532 CONJ και And G2064 V-2AAI-3S ηλθεν Came G4413 A-NSM πρωτος First G1519 PREP εις To G3588 T-ASN το The G3419 N-ASN μνημειον Sepulcher

5 G2532 CONJ και And G3879 V-AAP-NSM παρακυψας After Stooping Down G991 V-PAI-3S βλεπει He Sees G3588 T-APN τα Thes G3608 N-APN οθονια Linen Cloths G2749 V-PNP-APN κειμενα Lying G3305 CONJ μεντοι Yet G1525 V-2AAI-3S εισηλθεν He Entered G3756 PRT-N ου Not

6 G4613 N-NSM σιμων Simon G4074 N-NSM πετρος Peter G3767 CONJ ουν Therefore G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G190 V-PAP-NSM ακολουθων Following G846 P-DSM αυτω Him G2532 CONJ και And G1525 V-2AAI-3S εισηλθεν He Entered G1519 PREP εις Into G3588 T-ASN το The G3419 N-ASN μνημειον Sepulcher G2532 CONJ και And G2334 V-PAI-3S θεωρει He Sees G3588 T-APN τα Thes G3608 N-APN οθονια Linen Cloths G2749 V-PNP-APN κειμενα Lying

7 G2532 CONJ και And G3588 T-ASN το The G4676 N-ASN σουδαριον Face Cloth G3739 R-NSN ο That G2258 V-IXI-3S ην Was G1909 PREP επι On G3588 T-GSF της Tha G2776 N-GSF κεφαλης Head G846 P-GSM αυτου Of Him G3756 PRT-N ου Not G2749 V-PNP-ASN κειμενον Lying G3326 PREP μετα With G3588 T-GPN των Thes G3608 N-GPN οθονιων Linen Cloths G235 CONJ αλλα But G1794 V-RPP-ASN εντετυλιγμενον Wrapped Up G1519 PREP εις In G1520 N-ASM ενα One G5117 N-ASM τοπον Place G5565 ADV χωρις Separately

8 G3767 CONJ ουν Therefore G5119 ADV τοτε Then G3588 T-NSM ο Tho G243 A-NSM αλλος Other G3101 N-NSM μαθητης Disciple G3588 T-NSM ο Tho G2064 V-2AAP-NSM ελθων Who Came G4413 A-NSM πρωτος First G1519 PREP εις To G3588 T-ASN το The G3419 N-ASN μνημειον Sepulcher G2532 CONJ και Also G1525 V-2AAI-3S εισηλθεν Entered In G2532 CONJ και And G1492 V-2AAI-3S ειδεν He Saw G2532 CONJ και And G4100 V-AAI-3S επιστευσεν Believed

9 G1063 CONJ γαρ For G3764 ADV ουδεπω Not Yet G1492 V-LAI-3P ηδεισαν Had They Known G3588 T-ASF την Tha G1124 N-ASF γραφην Scripture G3754 CONJ οτι That G1163 V-PQI-3S δει It Was Necessary For G846 P-ASM αυτον Him G450 V-2AAN αναστηναι To Rise G1537 PREP εκ From G3498 A-GPM νεκρων Dead