Romans 8:35-39

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G5100 Who G1473 shall separate us G5563 G575 from G3588 the G26 love G3588 of the G5547 Christ? G2347 affliction, G2228 or G4730 straits, G2228 or G1375 persecution, G2228 or G3042 hunger, G2228 or G1132 nakedness, G2228 or G2794 danger, G2228 or G3162 sword?

36 G2531 As G1125 it has been written, G3754 that, G1752 Because of G1473 you G2289 we are put to death G3650 the entire G3588 G2250 day; G3049 we are considered G5613 as G4263 sheep G4967 for slaughter.

37 G235 But G1722 in G3778 all these things G3956 G5245 we are completely victorious G1223 through G3588 the one G25 having loved G1473 us.

38 G3982 For I am persuaded G1063 G3754 that G3777 neither G2288 death, G3777 nor G2222 life, G3777 nor G32 angels, G3777 nor G746 sovereignties, G3777 nor G1411 powers, G3777 nor G1764 things present, G3777 nor G3195 things about to be,

39 G3777 nor G5313 height, G3777 nor G899 depth, G3777 nor G5100 any G2937 [²creation G2087 ¹other], G1410 shall be able G1473 to separate us G5563 G575 from G3588 the G26 love G3588 G2316 of God, G3588 of the one G1722 in G5547 Christ G* Jesus G3588 G2962 our Lord. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

35 G5100 τις G1473 ημάς χωρίσει G5563 G575 από G3588 της G26 αγάπης G3588 του G5547 χριστού G2347 θλίψις G2228 η G4730 στενοχωρία G2228 η G1375 διωγμός G2228 η G3042 λιμός G2228 η G1132 γυμνότης G2228 η G2794 κίνδυνος G2228 η G3162 μάχαιρα

36 G2531 καθώς G1125 γέγραπται G3754 ότι G1752 ένεκά G1473 σου G2289 θανατούμεθα G3650 όλην την G3588 G2250 ημέραν G3049 ελογίσθημεν G5613 ως G4263 πρόβατα G4967 σφαγής

37 G235 αλλ΄ G1722 εν G3778 τούτοις πάσιν G3956 G5245 υπερνικώμεν G1223 διά G3588 του G25 αγαπήσαντος G1473 ημάς

38 G3982 πέπεισμαι γαρ G1063 G3754 ότι G3777 ούτε G2288 θάνατος G3777 ούτε G2222 ζωή G3777 ούτε G32 άγγελοι G3777 ούτε G746 αρχαί G3777 ούτε G1411 δυνάμεις G3777 ούτε G1764 ενεστώτα G3777 ούτε G3195 μέλλοντα

39 G3777 ούτε G5313 ύψωμα G3777 ούτε G899 βάθος G3777 ούτε G5100 τις G2937 κτίσις G2087 ετέρα G1410 δυνήσεται G1473 ημάς χωρίσαι G5563 G575 από G3588 της G26 αγάπης G3588 του G2316 θεού G3588 της G1722 εν G5547 χριστώ G* Ιησού G3588 τω G2962 κυρίω ημών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

35 G5101 I-NSM τις G2248 P-1AP ημας G5563 [G5692] V-FAI-3S χωρισει G575 PREP απο G3588 T-GSF της G26 N-GSF αγαπης G3588 T-GSM του G5547 N-GSM χριστου G2347 N-NSF θλιψις G2228 PRT η G4730 N-NSF στενοχωρια G2228 PRT η G1375 N-NSM διωγμος G2228 PRT η G3042 N-NSM λιμος G2228 PRT η G1132 N-NSF γυμνοτης G2228 PRT η G2794 N-NSM κινδυνος G2228 PRT η G3162 N-NSF μαχαιρα

36 G2531 ADV καθως G1125 [G5769] V-RPI-3S γεγραπται G3754 CONJ οτι G1752 ADV ενεκεν G4675 P-2GS σου G2289 [G5743] V-PPI-1P θανατουμεθα G3650 A-ASF ολην G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G3049 [G5681] V-API-1P ελογισθημεν G5613 ADV ως G4263 N-NPN προβατα G4967 N-GSF σφαγης

37 G235 CONJ αλλ G1722 PREP εν G5125 D-DPN τουτοις G3956 A-DPN πασιν G5245 [G5719] V-PAI-1P υπερνικωμεν G1223 PREP δια G3588 T-GSM του G25 [G5660] V-AAP-GSM αγαπησαντος G2248 P-1AP ημας

38 G3982 [G5769] V-RPI-1S πεπεισμαι G1063 CONJ γαρ G3754 CONJ οτι G3777 CONJ ουτε G2288 N-NSM θανατος G3777 CONJ ουτε G2222 N-NSF ζωη G3777 CONJ ουτε G32 N-NPM αγγελοι G3777 CONJ ουτε G746 N-NPF αρχαι G3777 CONJ ουτε G1764 [G5761] V-RAP-NPN ενεστωτα G3777 CONJ ουτε G3195 [G5723] V-PAP-NPN μελλοντα G3777 CONJ ουτε G1411 N-NPF δυναμεις

39 G3777 CONJ ουτε G5313 N-NSN υψωμα G3777 CONJ ουτε G899 N-NSN βαθος G3777 CONJ ουτε G5100 X-NSF τις G2937 N-NSF κτισις G2087 A-NSF ετερα G1410 [G5695] V-FDI-3S δυνησεται G2248 P-1AP ημας G5563 [G5658] V-AAN χωρισαι G575 PREP απο G3588 T-GSF της G26 N-GSF αγαπης G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3588 T-GSF της G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G2424 N-DSM ιησου G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2257 P-1GP ημων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G5101 Who G5563 shall separate [G5692] G2248 us G575 from G26 the love G5547 of Christ G2347 ? shall tribulation G2228 , or G4730 distress G2228 , or G1375 persecution G2228 , or G3042 famine G2228 , or G1132 nakedness G2228 , or G2794 peril G2228 , or G3162 sword?

36 G2531 As G1125 it is written [G5769] G3754 , G4675 For thy G1752 sake G2289 we are killed [G5743] G3650 all G2250 the day long G3049 ; we are accounted [G5681] G5613 as G4263 sheep G4967 for the slaughter.

37 G235 Nay G1722 , in G3956 all G5125 these things G5245 we are more than conquerors [G5719] G1223 through G25 him that loved [G5660] G2248 us.

38 G1063 For G3982 I am persuaded [G5769] G3754 , that G3777 neither G2288 death G3777 , nor G2222 life G3777 , nor G32 angels G3777 , nor G746 principalities G3777 , nor G1411 powers G3777 , nor G1764 things present [G5761] G3777 , nor G3195 things to come [G5723] ,

39 G3777 Nor G5313 height G3777 , nor G899 depth G3777 , nor G5100 any G2087 other G2937 creature G1410 , shall be able [G5695] G5563 to separate [G5658] G2248 us G575 from G26 the love G2316 of God G1722 , which is in G5547 Christ G2424 Jesus G2257 our G2962 Lord.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? ³⁶ Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter. ³⁷ Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. ³⁸ For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, ³⁹ nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.