Psalms 96:9 Do obeisance to the lord in his holy courtyard! Let all the earth shake before his face!

9 G4352 Do obeisance G3588 to the G2962 lord G1722 in G833 [²courtyard G39 ¹his holy]! G1473 G4531 Let [⁴shake G575 ⁵before G4383 ⁶his face G1473 G3956 ¹all G3588 ²the G1093 ³earth]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G4352 προσκυνήσατε G3588 τω G2962 κυρίω G1722 εν G833 αυλή G39 άγια αυτού G1473 G4531 σαλευθήτω G575 από G4383 προσώπου αυτού G1473 G3956 πάσα G3588 η G1093 γη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G4352 V-AAD-2P [95:9] προσκυνησατε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1722 PREP εν G833 N-DSF αυλη G40 A-DSF αγια G846 D-GSM αυτου G4531 V-APD-3S σαλευθητω G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GSM αυτου G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη

9 H7812 O worship [H8690] H3068 the LORD H1927 in the beauty H6944 of holiness H2342 : fear [H8798] H6440 before H776 him, all the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.